1991
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: December 1991
NZSL Stories
1982
video – Taonga source: Dulcie McKie
Sign Singers: ‘Sailing’
The Sign Singers perform the hit song 'Sailing' broadcast on Stars on Sunday in May 1982. Ian Watkins, introduces the group by saying “…and I’m delighted to welcome back to the programme the deaf sign singers.”
NZSL Stories
1982
video – Taonga source: Dulcie McKie
Sign Singers: ‘Harmony’
The Sign Singers perform 'Harmony' broadcast on Stars on Sunday in February 1983. They are introduced in sign language, in one of the first examples of a non-Deaf person signing on prime time television.
NZSL Stories
1990s
Object – Taonga source: Manawatu Deaf Society
Large Fabric Sign: MADEDRA – Manawatu Deaf Drama Group
2016
publication – Taonga source: Oticon Foundation
Soundscape: March 2016
1979
video – Taonga source: Sue Penman
Trans-Tasman Games 1979 – Basketball
The Australian and New Zealand Deaf men play basketball at the Trans-Tasman Games, held at Lincoln College, Canterbury in January 1979.
1981
article – Taonga source: Central Leader
Deaf singers in song
For the last 15 months, the Independent Theatre of the Deaf has performed in venues all over Auckland as the Deaf Sign Singers.
NZSL Stories
1998
video – Taonga source: Rae McKie
School for the Deaf Marching Girls reunited 45 years later!
The infamous Deaf Marching Girls reunite 45 years later, with a Friday spent practicing before showing their routine to supporters at van Asch on the Sunday.
1975
video – Taonga source: Janice and Gary Howard
Auckland Netball Club’s 1st Birthday
The Auckland Deaf Netball Club runs a social event to celebrate its first anniversary in 1976.
1987
article – Taonga source: The Press
All the world is a stage – for the deaf, too
“Speaking hands, hearing eyes” is the title of an Australian folk song about the deaf. It is also the dictum by which Anne Tweedie lives and why she has started a Theatre for the Deaf.
1957
video – Taonga source: Susan Hamilton
Parent’s Day at Titirangi School for Deaf (1957)
Annual Parent’s Day at Titirangi School for Deaf, where students show their parents around the school and put on a performance – dancing, tītītōrea (short stick games) with end-of-year prizes.
NZSL Stories
1981
video – Taonga source: Dulcie McKie
Sign Singers: ‘I Hear Your Hand’
The Sign Singers perform the song 'I Hear Your Hand' for the Stars on Sunday programme.
NZSL Stories
1986
video – Taonga source: Ngaire Doherty
A ‘Mime and Masks’ show by Deaf Drama Group: A Visit to Kiwiland
A Deaf Drama group perfoms 'A Visit to Kiwiland' at Kelston with supporting acts by the Sign Singers. The evening fundraised $766.00 towards the purchase of a TTY and to sponsor two pupils from Kelston to attend the World Deaf Games in Christchurch 1989.
NZSL Stories
1985
video – Taonga source: Dulcie McKie
Telethon 1985
The Sign Singers perform ‘You’re My Sunshine’ at the 1985 Telethon.
NZSL Stories
1978
video – Taonga source: Susie Ovens
Suzanne Ovens on Star Zone!
Susie Ovens, a 12-year-old Deaf girl, participates in ‘Star Zone’ showcasing her miming and theatre skills. Susie wins the New Zealand grand prize and a trip to Melbourne, Australia to participate in another show. At the time of her victory there were no communicators or NZSL interpreters, leaving Susie to figure out at the end of the show whether she had won!
1993
article – Taonga source: Evening Standard
Lost in Mime – City, Country and Sheep
Lost in Mime are Madedra performers Les Rose, Ann Croy and Lindsay Jones. The deaf drama group performs at the Globe Theatre today and tomorrow at .730pm. 'City, Country and Sheep' involves 20 deaf people.
2015
video – Taonga source: Auckland Deaf Society
History through Young Eyes: Interview with Susie Ovens
A Tu Kokiri student interviews Susie Ovens on her involvement with the infamous Deaf Sign Singers group.
NZSL Stories
1997
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: Spring 1997
NZSL Stories
1959
video – Taonga source: Ngā Taonga Sound & Vision
Sumner School for the Deaf Marching Girls
The Deaf Sumner School for the Deaf marching team participate in a marching competition in Auckland, 1958.
1990
article – Taonga source: NZ Herald
Singing and signing
The price in being part of the 600-strong Commonwealth Games opening ceremony choir as they use sign language to sing is evident.
1984
video – Taonga source: Dulcie McKie
Sign Singers perform on the ‘In South Tonight’ programme – Dunedin 1984
The Sign Singers tour the South Island for Deaf Awareness in 1984, and are invited to perform on ‘In South Tonight’ while in Dunedin.
NZSL Stories
Est. 1980s
COLLECTIONS – CURATED BY SIGNDNA: DEAF NATIONAL ARCHIVE
The Sign Singing Superstars
Throughout the early 1980s, the New Zealand Deaf community created two sign singing supergroups: The Sign Singers from Auckland, and The Silent Singers from Christchurch. These two groups pioneered Sign Singing as an art form and gained considerable public admiration for their efforts. Both groups made appearances on national Telethon events, and the Auckland group also were regulars on the Stars on Sunday programme, making more appearances than any other single group.
1984
video – Taonga source: Dulcie McKie
Sign Singers perform at Dunedin Deaf Club
The Sign Singers perform at the Dunedin Deaf Club in front of Deaf members and their friends.
NZSL Stories
1993
article – Taonga source: Manawatu Deaf Society
Fun and laughter in imaginative deaf, mime show
The show, from Manawatu Deaf Drama Group Madedra, is at the Globe Theatre on Friday and Saturday. It's an imaginative work created by the seven deaf actors in the group. Settings, props, costumes and make-up are all the work of other members of Madedra. 'City, Country and Sheep' will show the deaf actors' skills.
1998
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: Spring 1998
1959
video – Taonga source: Auckland Deaf Society
Te Pakanga O Whau – The Battle of Whau: Drama by Kelston School for the Deaf
The Battle of Whau: a drama by Kelston Deaf students for the opening ceremony of Kelston School for the Deaf, 7th November 1959.
1988
article – Taonga source: NZ Woman’s Weekly
They’re naturals for the part
A production this month of the play Children of a Lesser God in Auckland will feature two deaf actors, Bryan Williams and Sheila Gibbons. And the starring role will be played, for the second time, by Gloss actress Miranda Harcourt.
NZSL Stories
1980
Images – Taonga source: Auckland Deaf Society
Team Photo: Auckland Deaf Society Dramatic Club, 1980-81
NZSL Stories
1981
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: September 1981 (Vol. 4, No. 3)
NZSL Stories
biography
Profile
Noeline ‘Patty’ Still (MNZM)
Patty, born 1932, received the M.N.Z.M in 2003 for her involvement in many activities and initiatives within the Deaf community. Patty was recognised for her efforts in promoting NZSL through her teaching of NZSL, and her work raising public awareness via her performances with the Christchurch Silent Singers group.