The Sign Singing Superstars

During the 1980s the Sign Singers from Auckland, and the Silent Singers from Christchurch dazzled hearing and Deaf audiences alike with their poetic renditions of popular songs. From humble origins performing at a fundraiser, to playing in front of 250 million people at the Commonwealth Games, the groups created a way for hearing society to connect with Deaf people and sign language like never before, and achieve incredible strides for Deaf awareness in New Zealand.

Can you help?

publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre

Ephpheta: Easter 1985 (Vol. 8, No. 1)

St Dominic’s Catholic Deaf Centre

publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: July 1983

video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers: ‘Oh What a Beautiful Day’

The Sign Singers perform 'Oh What a Beautiful Day' broadcast on Stars on Sunday in February 1983.

Dulcie McKie

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" />

video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers: ‘I Hear Your Hand’

The Sign Singers perform the song 'I Hear Your Hand' for the Stars on Sunday programme.

Dulcie McKie

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" />

video – Taonga source: Ngaire Doherty

A ‘Mime and Masks’ show by Deaf Drama Group: A Visit to Kiwiland

A Deaf Drama group perfoms 'A Visit to Kiwiland' at Kelston with supporting acts by the Sign Singers. The evening fundraised $766.00 towards the purchase of a TTY and to sponsor two pupils from Kelston to attend the World Deaf Games in Christchurch 1989.

Ngaire Doherty

publication – Taonga source: Auckland Deaf Society

Auckland Deaf Society newsletter: November 1990

Auckland Deaf Society

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-ADS.jpg" alt="Auckland Deaf Society" width="128" height="128" /><noscript><img src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-ADS.jpg" alt="Auckland Deaf Society" width="128" height="128" />

video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers: ‘Harmony’

The Sign Singers perform 'Harmony' broadcast on Stars on Sunday in February 1983. They are introduced in sign language, in one of the first examples of a non-Deaf person signing on prime time television.

Dulcie McKie

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" />

publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: October 1983 (Vol. 20, No. 4)

video – Taonga source: Deaf Society of Canterbury

Black and White Fancy Dress Fundraiser for 1989 WGD Christchurch

The Black and White themed Fancy Dress party at Christchurch Deaf Society on 28th May 1988 was a fundraiser for the World Games for the Deaf. Creative members dressed-up as prisoners, punk rockers, Spanish costume dress with bolero, nuns, waitresses, and rugby league players!

Deaf Society of Canterbury

article – Taonga source: Southern News

Helping deaf to communicate

There is still much lack of understanding among the general public about the needs of deaf people, says Pat Dugdale, field officer in Wellington for the New Zealand Association of the Deaf.

publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Journal: June 1990 (Vol. 4, No. 2)

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-NFDHH.jpg" alt="National Foundation for Deaf and Hard of Hearing" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-NFDHH.jpg" alt="National Foundation for Deaf and Hard of Hearing" width="128" height="128" /><noscript><img src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-NFDHH.jpg" alt="National Foundation for Deaf and Hard of Hearing" width="128" height="128" />

The Sign Singing Superstars

The Sign Singing Superstars

The Sign Singing Superstars

COLLECTIONS – CURATED BY SIGNDNA: DEAF NATIONAL ARCHIVE

The Sign Singing Superstars

Throughout the early 1980s, the New Zealand Deaf community created two sign singing supergroups: The Sign Singers from Auckland, and The Silent Singers from Christchurch. These two groups pioneered Sign Singing as an art form and gained considerable public admiration for their efforts. Both groups made appearances on national Telethon events, and the Auckland group also were regulars on the Stars on Sunday programme, making more appearances than any other single group.

publication – Taonga source: Auckland Deaf Society

Auckland Deaf Society newsletter: December 1989

Auckland Deaf Society

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-ADS.jpg" alt="Auckland Deaf Society" width="128" height="128" /><noscript><img src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-ADS.jpg" alt="Auckland Deaf Society" width="128" height="128" />

video – Taonga source: Dulcie McKie

Telethon 1985

The Sign Singers perform ‘You’re My Sunshine’ at the 1985 Telethon.

Dulcie McKie

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" />

video – Taonga source: Auckland Deaf Society

History through Young Eyes: Interview with Susie Ovens

A Tu Kokiri student interviews Susie Ovens on her involvement with the infamous Deaf Sign Singers group.

Auckland Deaf Society

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-ADS.jpg" alt="Auckland Deaf Society" width="128" height="128" /><noscript><img src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-ADS.jpg" alt="Auckland Deaf Society" width="128" height="128" />

Telethons

Telethons

Telethons

COLLECTIONS – CURATED BY SIGNDNA: DEAF NATIONAL ARCHIVE

Telethons

Telethons were run nationwide in New Zealand in 1975-79, 1981, 1983, 1985, 1988, 1990-91, 1993 and 2009. The 24-hour fundraiser would take place in regions around New Zealand and was broadcast on TV. Viewers would be shown coverage of the telethon nearest to their location. Smaller regions would typically see coverage of the telethon in one of the main centres (Auckland, Hamilton, Wellington, Christchurch or Dunedin), and it was in those areas where Deaf people were invited to participate.

publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: March 1992

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-NFDHH.jpg" alt="National Foundation for Deaf and Hard of Hearing" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-NFDHH.jpg" alt="National Foundation for Deaf and Hard of Hearing" width="128" height="128" /><noscript><img src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-NFDHH.jpg" alt="National Foundation for Deaf and Hard of Hearing" width="128" height="128" />

article – Taonga source: Central Leader

Deaf singers in song

For the last 15 months, the Independent Theatre of the Deaf has performed in venues all over Auckland as the Deaf Sign Singers.

video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers: ‘Sailing’

The Sign Singers perform the hit song 'Sailing' broadcast on Stars on Sunday in May 1982. Ian Watkins, introduces the group by saying “…and I’m delighted to welcome back to the programme the deaf sign singers.”

Dulcie McKie

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" />

publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Journal: March 1990 (Vol. 4, No. 1)

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-NFDHH.jpg" alt="National Foundation for Deaf and Hard of Hearing" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-NFDHH.jpg" alt="National Foundation for Deaf and Hard of Hearing" width="128" height="128" /><noscript><img src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-NFDHH.jpg" alt="National Foundation for Deaf and Hard of Hearing" width="128" height="128" />

publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: June 1984 (Vol. 21, No. 2)

video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers at Telethon 1981

The popular Sign Singers are the first act to perform at the 1981 Telethon Live at the Auckland Town Hall.

Dulcie McKie

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" />

article – Taonga source: NZ Woman’s Weekly

Mime put to use

Susie Ovens, born 97% deaf, uses mime as one of the many methods to relate to the hearing world. She is also a member of the “Deaf Sign Singers”, a group of 11 deaf people who perform sign language to music.

publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Journal: July 1988 (Vol. 2, No. 2)

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-NFDHH.jpg" alt="National Foundation for Deaf and Hard of Hearing" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-NFDHH.jpg" alt="National Foundation for Deaf and Hard of Hearing" width="128" height="128" /><noscript><img src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-NFDHH.jpg" alt="National Foundation for Deaf and Hard of Hearing" width="128" height="128" />

video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers perform at Dunedin Deaf Club

The Sign Singers perform at the Dunedin Deaf Club in front of Deaf members and their friends.

Dulcie McKie

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" />

video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers: ‘Born Free’

The Sign Singers perform the song 'Born Free' broadcast on Stars on Sunday in June 1982.

Dulcie McKie

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" /><noscript><img src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-dulciemckie.jpg" alt="Dulcie McKie" width="128" height="128" />

publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Spring 1989 (Vol. 23, No. 3)

publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: March 1983 (Vol. 20, No. 2)

publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Spring/Summer 1990/91 (Vol. 24. No. 2)

publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: January 1983 (Vol. 20, No. 1)