
1969
article – Taonga source: John McRae
Cheering out for deaf
Most of these taking part in the sports convention last weekend live in a silvent world constantly. Yet no observer could have mistaken the enjoyment the spectators at the badminton expressed in their conversation, using signs and movements of their arms, hands and lips.

NZSL Stories


1987
article – Taonga source: The Dominion
An actor learns about being deaf
Children Of A Lesser God, a play that tackles the communication problems faced by deaf people, opens at Circa tomorrow night. Suzanne Pollard talks to two of the cast about their roles.


1973
article – Taonga source: Pam Witko
Teacher Of Deaf Dies, Aged 64
The principal of the School for the Deaf, Sumner, died in Christchurch today after a short illness. Herbert Pickering was 64 years old.





2019
article – Taonga source: Nelson Mail.
Alarm at cuts in support services for Nelson deaf community
Members of Nelson's deaf community say cutbacks in support services from Deaf Aotearoa have left them without access to crucial interpreting help, leaving some in vulnerable situations.




2017
article – Taonga source: The Northern Advocate
Flashing smoke alarm wakes deaf woman, saves life
Mihiarangi Marsters is living proof smoke alarms save lives. The 71-year-old great-great-grandmother escaped as flames engulfed the kitchen of her Tikipunga home. Deaf since the age of 7, it was the special flashing smoke alarm that woke her and allowed her to grab her 4-year-old great- granddaughter and flee before it was too late.


Do you have old newspaper stories about the Deaf World?


1946
article – Taonga source: NZ Tablet
Making the Deaf Hear and the Dumb Speak: The Splendid Work of St. Dominic’s School, Wellington.
Two years ago, the New Zealand Dominicians opened a Catholic school for deaf children at 15 Dover Street, Island Bay, Wellington. The article records the impressions of a Wellington journalist who visited the school recently.


1989
article – Taonga source: Christchurch Star
More than 1300 involved
About 100 interpreters have been trained in Christchurch over the last year. The classes were organised by the hearing people but the deaf were the teachers. It is only the second time that New Zealand sign language has been taught in this country.
NZSL Stories


1981
article – Taonga source: Central Leader
Deaf singers in song
For the last 15 months, the Independent Theatre of the Deaf has performed in venues all over Auckland as the Deaf Sign Singers.
NZSL Stories


1993
article – Taonga source: The Guardian
Top Communicator
Local man Lindsay Jones has a national reputation as a skilful storyteller. Unless more people learn sign language, however, that recognition is likely to remain limited mainly to the deaf community.


1993
article – Taonga source: City Voice
Deaf viewers ask for a hand
People who can hear as well as see 'Reasonable Doubts' (TV3, 9.50pm Saturdays) might be surprised to learn that Deaf New Zealanders can understand deaf lawyer Tessa Kaufman’s sign language little better than they can. ASL, used by Deaf actor Marlee Matlin, is a foreign language here. My Deaf friends give it the thumbs up. But the failure of television in New Zealand to provide anything in NZSL is described as “a running sore” by Hilary McCormack.
NZSL Stories
Help us with correcting text in newspaper articles


1989
article – Taonga source: Pam Witko
Second gold to U.S. cyclist
At the basketball, also at Cowles Stadium, the New Zealand women beat Australia, 91-65, to notch the host country's first win in the sport. New Zealand led 45-26 at half-time and is now in the running for the bronze medal.



NZSL Stories


2021
article – Taonga source: NZ Herald.
Deaf Northlander Eddie Hokianga urges Māori to turn their hand towards trilingual interpreter roles
Northland sign language tutor Eddie Hokianga has taken up the task of ensuring the region's deaf Māori community is heard. Hokianga (Ngāti Kahungunu, Ngā Puhi, Ngāti Porou) has spent the last three years teaching te reo sign language to help fill a national void of interpreters fluent in the discourse.




2015
article – Taonga source: Stuff
Uber calls for review of NZTA restrictions on deaf drivers
Government rules restricting deaf and hearing impaired people from driving taxis need reviewing, Uber says. The ride hire app, which connects customers with private drivers, has just released an app with new features designed to help drivers with impaired hearing.





1974
article – Taonga source: NZ Woman’s Weekly
14-year-old Deaf boy is a precision artist
For two years, 14-year-old Steven Menefy has been making graphic wall plaques.


1989
article – Taonga source: Christchurch Star
Medals eyed in 3 events
Four New Zealand deaf athletes are favoured to win medals in swimming, cycling, and badminton. The 112-strong New Zealand team will compete in 11 of the 12 sports.
NZSL Stories
Do you know of an online article that SignDNA should link to?


1982
article – Taonga source: AID Magazine
Deaf field officers – their disability is their qualification
In the past 18 months, the NZAD has opened field offices in Auckland, Christchurch and Wellington, and hopes soon to establish two more in Nelson and Dunedin.
NZSL Stories


1968
article – Taonga source: Mary Johnson
From Being Shut Out – World Of Fun Opens For Deaf
Weekly yoga exercises at the Deaf Welfare Centre in Balmoral, where the instructor knocks the floor so the class knows when the time has come to "breathe out".




1983
article – Taonga source: NZ Herald
Sign Language Puts The Deaf in Tune
The Deaf Sign Singers have a busy schedule this year with performances throughout the North Island.
NZSL Stories


1987
article – Taonga source: Los Angeles Times
Dictionary of Signs: CSUN Gets Book, Gratitude of New Zealand Deaf
The CSUN library is given a copy of 'Introduction to New Zealand Sign Language', the first published dictionary of the native language of New Zealand's 6,000 deaf with 1,200 signs.


1985
article – Taonga source: The Evening Post
DEAF GAMES
New Zealand won its first gold medal at the World Games for the Deaf in California yesterday when cyclist John Ooteman (Fielding) won the 35km time trial in 51m 10s. Also includes results from the New Zealand team.
NZSL Stories
We welcome your ideas about improving SignDNA!


1964
article – Taonga source: Colleen Norris
Special service as deaf marry
Two totally deaf people were married in the Ruawai Methodist Church on Saturday in a service specially modified for the deaf. Mr Moore had spent many hours modifying the service and consulting with the principal of the School for the Deaf, Dr D. Dale.



NZSL Stories


1989
article – Taonga source: The Press
Clever new system for starting
The starting equipment to be used at the Queen Elizabeth II complex is far more sophisticated. It uses a traffic-light type devised by a Christchurch man, Mr Ted Gilliver.
NZSL Stories


2011
article – Taonga source: Stuff
Special votes win deaf MP a seat
Mojo Mathers' rise to Parliament has been labelled a success not just for the Green Party, but also for the New Zealand deaf community.





1984
article – Taonga source: NZPA
Sir Edmund criticises PM
The New Zealand mountaineer who conquered Mt Everest 30 years ago, Sir Edmund Hillary, has criticised the decision of the Prime Minister, Sir Robert Muldoon, to remove deaf Japanese climbers from Mt Cook.


1989
article – Taonga source: The Press
World Games for the Deaf: Wednesday 11 January 1989
A full page update from The Press, on the results from the World Games for the Deaf - Wednesday 11 January. Jumper lands in record books; Tennis moves back outdoors; Handball draws good crowds, U.S. below par in women's basketball, Miller bags two more; Today's programme and Results.
NZSL Stories
What is our current priority for article collection?


1985
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Aussie deaf team here
Almost one hundred Australian athletes will compete in the trans-tasman deaf games to be held in Wellington this weekend.


NZSL Stories


1944
article – Taonga source: NZ Tablet
Catholic Education For Deaf-Mute Children
The story of Catholic Deaf-Mute education, what has been done for deaf students by Dominican Nuns, and the new St. Dominic’s School for Deaf Children in Wellington.


1989
article – Taonga source: The Press
Deaf athletes will be out to win medals
The vice-chairman of the organising committee, Mrs Margaret Coutts, said yesterday "for two weeks there will be more deaf people on the street than hearing people. My heart is filled with gold because of the very big turn out – there are more athletes here than at the previous World Games in America (in 1985)."
NZSL Stories


1989
article – Taonga source: Kerry Titcombe
Deaf easily skirt language hurdle
Deaf people can communicate country to country with more ease than those who can speak. It is not because they have an international sign language – each country has its own – but because it is a visual language.


NZSL Stories


1982
article – Taonga source: Sunday Times
Young thugs beat up deaf mute Olgerts
Fifty-nine year old Olgerts Rublish was beaten up the other night on his way home from the pub. He didn't go to the police or to a doctor. He just picked himself up and went home to bed. He just wants to know 'why'?
Are you struggling to find something specific on the archive?














