reset filter
1983
article – Taonga source: NZ Herald

Sign Language Puts The Deaf in Tune

The Deaf Sign Singers have a busy schedule this year with performances throughout the North Island.
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Susie Ovens
1971
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: 1971 (Vol. 8, No. 3)

NZSL Stories
  • John Hunt
1988
video – Taonga source: Television New Zealand Archive

Deaf young actor on ‘Strangers’

'Strangers' was a TVNZ-produced drama series, including one Deaf character played by 7-year-old Sonia Pivac. This short documentary is a brief look behind the scenes of the filming process.
Television New Zealand Archive
1984
video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers perform on the ‘In South Tonight’ programme – Dunedin 1984

The Sign Singers tour the South Island for Deaf Awareness in 1984, and are invited to perform on ‘In South Tonight’ while in Dunedin.
Dulcie McKie
NZSL Stories
  • Susie Ovens
  • Shona McGhie
2019
video – Taonga source: Merge NZ

Interview: Jamie Brown from Merge NZ talks about the impacts and benefits of learning NZSL

Jaime Brown, Merge NZ Co-Director, learned NZSL and didn't just find a language, but a community and a passion. Seecus talks to Jaime about the impacts NZSL has had for her and the benefits of learning sign language.
Merge NZ
2001
video – Taonga source: Lorraine Butler

Deaf Diversity – Queer Nation

Queer Nation meets a sporty lesbian with nimble fingers. Lorraine talks about her identity, involvement with Deaf sports, performing and access, emphasising that Deaf people are really no different from hearing people.
Lorraine Butler
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Tony Walton
1971
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: 1971 (Vol. 8, No. 2)

NZSL Stories
  • John Hunt
1987
article – Taonga source: Mary Johnson

Getting Message Over For The Deaf

Threading a needle needs a straight eye with a steady hand, which 15-year-old Susan Ovens illustrated through mime at the closing function of Deaf Awareness Week on Sunday. The Deaf Awareness Week function was held in the Downtown complex in Auckland. The Governor General's speech was translated into sign language by the president of the New Zealand Association of the Deaf, Mr B.McHattie. 
Mary Johnson
NZSL Stories
  • Tony Walton
1985
article – Taonga source: The Evening Post

Pam and Kaz take life in their stride

Says Pam: “I think for me I live in two worlds and have two languages, the deaf language and the hearing language. I speak the deaf language because I was brought up with it.”
2021
article – Taonga source: Stuff

Treated like a criminal’: Deaf traveller’s ‘terrible experience’ returning to New Zealand

A Deaf woman is calling for airlines and airports to better equip staff to communicate with Deaf and Hard of Hearing travellers after a “terrible experience” returning to New Zealand from Rarotonga that made her feel she was being “treated like a criminal”.
Stuff
2000
article – Taonga source: Wellington Deaf Society

People pay to shut councillors up

Wellington City councillors, renowned for their verbal spats, were staying strangely quiet this morning. As part of Shut Up Day, run by the Deaf Association of New Zealand, the Mayor and councillors were reduced to talking in sign language between 8am and midday.
Wellington Deaf Society
NZSL Stories
  • Tony Walton
1968
article – Taonga source: Patreena Bryan

A life few people know

Few people with normal hearing stop to consider the daily frustrations faced by the deaf.
Patreena Bryan
2016
video – Taonga source: Attitude Pictures

Parenting with Sign Language

We’re alongside Sarah who is Deaf and preparing to give birth to her first child. Having been there twice before, Deaf parents Victoria and Greg, are on hand for advice.
Attitude Pictures
1981
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre

Ephpheta: June 1981 (Vol. 4, No. 2)

St Dominic’s Catholic Deaf Centre
1968
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Summer 1968 (Vol. 5, No. 2)

NZSL Stories
  • Kevin Pivac
  • John Hunt
1991
article – Taonga source: The Guardian

Deaf drama group presents NZ first

The Manawatu Deaf Drama Group (MADEDRA) will present a show at Abbey Theatre, before taking it to Auckland for the Deaf View Conference and eventually, hope to travel overseas.
1969
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: October 1969 (Vol. 6, No. 4)

NZSL Stories
  • John Hunt
News Review
News Review
News Review
Est. 1981
COLLECTIONS – CURATED BY SIGNDNA: DEAF NATIONAL ARCHIVE

News Review

In 1981, TVNZ launched News Review – a 15 minute programme (later extended to half-an-hour). News Review was a summary of major national and international news of the week for all New Zealanders. This programme was produced in Christchurch, and was captioned.
1988
article – Taonga source: Capital Times

Deaf society celebrates anniversary

Wellington Deaf Society secretary, Pat Dugdale, is expecting 200 people from around New Zealand to take part in its 50th anniversary celebrations.
1969
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: 1969 (Vol. 6, No. 2)

NZSL Stories
  • John Hunt
2018
article – Taonga source: Stuff

An ‘inspirational’ deaf teacher is teaching sign language to hearing toddlers

One deaf teacher in south Auckland has inspired several toddlers and their parents to learn sign language.
Stuff
1989
video – Taonga source: Deaf Aotearoa

National Foundation for the Deaf promotional video

National Foundation for the Deaf produce a promotional video explaining their role and the purpose of their member organisations.
Deaf Aotearoa
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Tony Walton
2019
video – Taonga source: Merge NZ

After decades of crusading for NZ’s deaf community, Auckland woman honoured as ‘local hero’

The New Zealander of the Year will be announced tonight and as part of it, a number of local heroes have been recognised. One of them is Aucklander Victoria Lessing, who has been deaf her whole life and has spent 20 years raising the profile of NZSL. Two years ago, her passion developed into a company called Merge NZ, which she runs alongside her business partner, Jaime Brown.
Merge NZ
1981
article – Taonga source: NZ Woman’s Weekly

Deaf people CAN lead a ‘normal’ life….

– and Val Jillings and her deaf family prove it! This is Deaf Awareness Week – so the Quota Club of Auckland will hold week-long displays, video films and discussions in the city’s Downtown Walkway and Centrecourt.
2003
publication – Taonga source: Oticon Foundation

Soundscape: September 2003

Oticon Foundation
1989
article – Taonga source: Wellington Deaf Society

Deaf angry at threat facing News Review

Deaf people are angered and disappointed by the threat facing the TV show News Review.
Wellington Deaf Society
1990
article – Taonga source: NZ Herald

Singing and signing

The price in being part of the 600-strong Commonwealth Games opening ceremony choir as they use sign language to sing is evident.
1996
video – Taonga source: Television New Zealand Archive

Deaf Awareness Week 1996

Deaf Awareness Week 1996 begins, with a spotlight on Des Barton, who finds the latest technology in hearing aids a great improvement. Angela Sew Hoy highlights that the week is aiming to raise awareness about Deaf people, their language and culture.
Television New Zealand Archive
1983
video – Taonga source: Dulcie McKie

Bruce McHattie encourages Deaf to donate at the Auckland Telethon

Bruce McHattie from Auckland Deaf Society participates in the 1983 Telethon in Auckland, aimed at fundraising for a specific cause. Deaf people could be involved too, and make donations by calling a specific number via their TTY and state their donation.
Dulcie McKie
1996
video – Taonga source: Television New Zealand Archive

Angela Sew Hoy: A Deaf Chinese New Zealander

‘Asia Dynamic’ catches up with Angela Sew Hoy, to find out what life is like as a Deaf Chinese New Zealander, navigating three different cultures in everyday life.
Television New Zealand Archive