1985
article – Taonga source: The Evening Post
An ear for the deaf
The 600 people in Wellington at last have their own sign interpreter. Rachel Locker was appointed as sign language interpreter for the deaf on Monday.
NZSL Stories
1996-97
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: Summer 1996/97
NZSL Stories
1990
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Journal: December 1990 (Vol. 4, No. 4)
NZSL Stories
1989
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society
Auckland Deaf Society newsletter: March 1989
NZSL Stories
1987
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: September 1987 (Vol. 10, No. 2)
biography
Profile
Patrick Thompson (QSM)
Patrick was of Ngati Paoa/Ngati Whanaunga descent. He was instrumental in organising the first National Hui for Māori Deaf in 1993. Throughout his career, Patrick acted as an advisor to many groups in the Māori and Deaf communities. Patrick was a strong advocate for training and supporting more trilingual interpreters, and for empowering Māori Deaf people to have greater access to both mainstream society and Māori tikanga.
1995
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: December 1995
NZSL Stories
Est. 1981
COLLECTIONS – CURATED BY SIGNDNA: DEAF NATIONAL ARCHIVE
News Review
In 1981, TVNZ launched News Review – a 15 minute programme (later extended to half-an-hour). News Review was a summary of major national and international news of the week for all New Zealanders. This programme was produced in Christchurch, and was captioned.
1989
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: Spring 1989 (Vol. 23, No. 3)
NZSL Stories
1990
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society
Auckland Deaf Society newsletter: June 1990
NZSL Stories
1984
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: Winter 1984 (Vol. 7, No. 2)
1992
article – Taonga source: NZ Herald
Treatment of deaf man is modern horror story
The documentary 'The Remand of Ivan Curry (One, Sunday 9.35) was the story of how a man could spend two years in a New Zealand prison without trial. A deaf man arrested for a murder he did not commit who was kept in jail through lack of police investigation then turned back onto the streets with nothing, not even an apology.
NZSL Stories
1981
article – Taonga source: The Press
Deaf field officer for Christchurch
A field officer for the deaf, Mr David Chilwell, a former president of the Christchurch Deaf Club, has been appointed in Christchurch as a result of a grant from the Lottery Funds Board.
NZSL Stories
1991
video – Taonga source: Dorothy Jones
NZSL Tutors attend an intensive City Lit Training course in London
In the history of NZSL teaching, perhaps the most important development was when 8 NZSL tutors attended a two-week intensive teaching course in London in 1991. Watch this condensed version (taking from almost 29 hours of footage!) to get a sense of what the training was like.
NZSL Stories
1982
article – Taonga source: The Dominion
Interpreter service for deaf urged
One of the New Zealand Association for the Deaf’s priorities is to get interpreters for the profoundly deaf. This was the message in a speech from Mrs Pat Dugdale.
NZSL Stories
1978
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
New Zealand Catholic Deaf Newsletter: December 1978 (Vol. 1, No. 3)
NZSL Stories
biography
Profile
Lynette Pivac (MBE)
In 1996, Lynette was awarded the Member of British Empire for her services in Deaf education and sign language. She mostly initiated the development of NZSL resources, the training of NZSL tutors and involvement in NZSL teaching issues at national level. She advocated for NZSL and Deaf Studies to be introduced into Deaf education and was the first Deaf Board of Trustees Chairperson.
1988
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: September 1988 (Vol. 11, No. 2)
1990
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society
Auckland Deaf Society newsletter: April 1990
NZSL Stories
2000
video – Taonga source: Deaf Aotearoa
Deaf Association of New Zealand 2000
A look at the work of the New Zealand Association of the Deaf, presented by Judy Bailey.
NZSL Stories
1989
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society
Auckland Deaf Society newsletter: May 1989
NZSL Stories
1996
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: March 1996
NZSL Stories
1990
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: Autumn/Winter 1990 (Vol. 24, No. 1)
NZSL Stories
1984
article – Taonga source: The Evening Post
Job advertisement: Field officer for the deaf – Wellington
A job advertisement for a field officer for the deaf in Wellington, a resourceful person experienced in Social Work to assist deaf clients and carry out liasion and information work on matters relating to deafness.
NZSL Stories
1981
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: June 1981 (Vol. 4, No. 2)
1985
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: Autumn 1985 (Vol. 22, No. 1)
NZSL Stories
1990
video – Taonga source: Deaf Aotearoa
Opening of the Bruce McHattie House
The ceremony and speeches to open McHattie House, used as the national office for NZAD.
NZSL Stories
1993
video – Taonga source: Deaf Aotearoa
NZAD Newsletter, November 1993
Jennifer Brain, the President of the New Zealand Association of the Deaf (NZAD) presents their monthly newsletter in NZSL.
NZSL Stories
1992
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
New Zealand Police Commissioner considers Deaf access to justice
Two weeks after 'The Remand of Ivan Curry' screens on TV1, Police Commissioner John Jamieson meets with Jennifer Brain to work out better procedures for dealing with Deaf people in custody.
1982
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: September 1982 (Vol. 5, No. 2)