reset filter
1990
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society

Auckland Deaf Society newsletter: November 1990

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • John Mansell
  • Doug Croskery
  • Susie Ovens
  • Shona McGhie
  • Jeff Went
1983
article – Taonga source: NZ Herald

Sign Language Puts The Deaf in Tune

The Deaf Sign Singers have a busy schedule this year with performances throughout the North Island.
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Susie Ovens
1982
video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers: ‘Born Free’

The Sign Singers perform the song 'Born Free' broadcast on Stars on Sunday in June 1982.
Dulcie McKie
NZSL Stories
  • Susie Ovens
  • Shona McGhie
1979
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre

Ephpheta: March 1979 (Vol. 2, No. 1)

St Dominic’s Catholic Deaf Centre
1980
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre

Ephpheta: December 1980 (Vol. 3, No. 4)

St Dominic’s Catholic Deaf Centre
1991
video – Taonga source: Dorothy Jones

NZSL Tutors attend an intensive City Lit Training course in London

In the history of NZSL teaching, perhaps the most important development was when 8 NZSL tutors attended a two-week intensive teaching course in London in 1991. Watch this condensed version (taking from almost 29 hours of footage!) to get a sense of what the training was like.
Dorothy Jones
NZSL Stories
  • Tony Walton
1990
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Journal: March 1990 (Vol. 4, No. 1)

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • Susie Ovens
  • Shona McGhie
1982
video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers: ‘Harmony’

The Sign Singers perform 'Harmony' broadcast on Stars on Sunday in February 1983. They are introduced in sign language, in one of the first examples of a non-Deaf person signing on prime time television.
Dulcie McKie
NZSL Stories
  • Susie Ovens
  • Shona McGhie
1982
video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers: ‘Oh What a Beautiful Day’

The Sign Singers perform 'Oh What a Beautiful Day' broadcast on Stars on Sunday in February 1983.
Dulcie McKie
NZSL Stories
  • Susie Ovens
  • Shona McGhie
1989
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

New Zealand Deaf News: Winter 1989 (Vol. 23. No. 2)

NZSL Stories
  • Janet Watt
  • Jeff Went
  • Tony Walton
  • John Mansell
  • John Hunt
1983
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: October 1983 (Vol. 20, No. 4)

NZSL Stories
  • Jeff Went
  • Janet Watt
  • John Hunt
  • Tony Walton
  • Susie Ovens
  • Jonathan Anton
  • Terry Kane
1981
video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers at Telethon 1981

The popular Sign Singers are the first act to perform at the 1981 Telethon Live at the Auckland Town Hall.
Dulcie McKie
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Susie Ovens
1992
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: March 1992

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Tony Walton
  • John Mansell
  • Susie Ovens
  • Patreena Bryan
1989
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society

Auckland Deaf Society newsletter: July 1989

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Doug Croskery
  • Kevin Pivac
  • John Mansell
  • Michelle Kruger
  • Shona McGhie
  • Colleen Norris
  • Terry Kane
1986
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Winter 1986 (Vol. 22. No. 4)

NZSL Stories
  • Ruth Jessep
  • John Hunt
1980
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: September 1980 (Vol. 17, No. 5)

NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Patreena Bryan
  • John Hunt
1990
article – Taonga source: NZ Herald

Singing and signing

The price in being part of the 600-strong Commonwealth Games opening ceremony choir as they use sign language to sing is evident.
1983
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: July 1983

NZSL Stories
  • Tony Walton
  • Shona McGhie
  • Jeff Went
  • Susie Ovens
  • John Hunt
1988
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Journal: July 1988 (Vol. 2, No. 2)

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • Tony Walton
  • Shona McGhie
  • Susie Ovens
1989
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Autumn 1989 (Vol. 23. No. 1)

NZSL Stories
  • Tony Walton
  • Pam Croskery
  • Kevin Pivac
  • Janet Watt
  • John Hunt
  • Jeff Went
1990
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society

Auckland Deaf Society newsletter: May 1990

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Doug Croskery
  • Shona McGhie
  • Pam Croskery
  • Terry Kane
  • John Mansell
  • Ruth Jessep
  • John Hunt
1989
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society

Auckland Deaf Society newsletter: June 1989

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Jeff Went
  • Pam Croskery
  • John Mansell
  • Doug Croskery
  • Terry Kane
  • Jonathan Anton
  • John Hunt
1985
video – Taonga source: Dulcie McKie

Telethon 1985

The Sign Singers perform ‘You’re My Sunshine’ at the 1985 Telethon.
Dulcie McKie
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Susie Ovens
1982
video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers: ‘Sailing’

The Sign Singers perform the hit song 'Sailing' broadcast on Stars on Sunday in May 1982. Ian Watkins, introduces the group by saying “…and I’m delighted to welcome back to the programme the deaf sign singers.”
Dulcie McKie
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Susie Ovens
1984
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: February 1984

NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Tony Walton
  • Susie Ovens
  • John Hunt
1985
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre

Ephpheta: Christmas 1985 (Vol. 8, No. 3)

St Dominic’s Catholic Deaf Centre
1991
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Journal: June 1991 (Vol. 5, No. 2)

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
1981
article – Taonga source: Central Leader

Deaf singers in song

For the last 15 months, the Independent Theatre of the Deaf has performed in venues all over Auckland as the Deaf Sign Singers.
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Susie Ovens
1981
video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers perform Silent Night

The Sign Singers perform the famous carol 'Silent Night' for the Stars on Sunday programme.
Dulcie McKie
NZSL Stories
  • Susie Ovens
  • Shona McGhie
1981
video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers: ‘I Hear Your Hand’

The Sign Singers perform the song 'I Hear Your Hand' for the Stars on Sunday programme.
Dulcie McKie
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Susie Ovens