1986
article – Taonga source: NZPA
Communing In Silence
Deaf people gatherered near the front of the papal Mass as interpreter Rachel Locker translated for them. She said it was one of the hardest job she had done because of the religious language.
NZSL Stories
1998
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: Autumn 1998
NZSL Stories
2019
video – Taonga source: Attitude Pictures
Using sign language as a family
The Fergusons are an average family of five who have fun, sometimes fight but mostly get along. The main difference is that three of them are deaf, and NZSL is the first language for the whole family. How does this work in a busy household with two teens and a toddler? We spend a few days with the Fergusons and discover it works remarkably well. Especially for the eldest Zoe who is exploring advocating for New Zealand deaf youth.
NZSL Stories
biography
Profile
Jennifer Brain (QSM)
Jennifer received the Queens Service Medal in 2007 for services to the New Zealand Deaf Community. She was well known for her leadership with the New Zealand Association for the Deaf. Jennifer became the first Deaf Leadership Tutor promoting community and Deaf youth leadership, before becoming the first Deaf Chief Executive Officer in 1999. Through her work, Jennifer was ahead of her time with the strategic planning of many Deaf community projects including Deaf awareness and Deaf leadership.
1984
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: Autumn 1984 (Vol. 7, No. 1)
1984
article – Taonga source: Contact
Communication awareness for deaf
Michael May will be three next month, already he has skills, and problems that most of us don't even know about. Fiona May, his mother talks about her experiences which lead her to help form the Wellington Association for Deaf Children.
NZSL Stories
1978
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
New Zealand Catholic Deaf Newsletter: December 1978 (Vol. 1, No. 3)
NZSL Stories
1991
article – Taonga source: Unknown
Deaf find unfair hearings in court
Deaf people have had unfair trials through lack of interpreters telling them what is happening in courts.
NZSL Stories
biography
Profile
Patrick Thompson (QSM)
Patrick was of Ngati Paoa/Ngati Whanaunga descent. He was instrumental in organising the first National Hui for Māori Deaf in 1993. Throughout his career, Patrick acted as an advisor to many groups in the Māori and Deaf communities. Patrick was a strong advocate for training and supporting more trilingual interpreters, and for empowering Māori Deaf people to have greater access to both mainstream society and Māori tikanga.
1989
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
New Zealand Deaf News: Winter 1989 (Vol. 23. No. 2)
NZSL Stories
1983
video – Taonga source: Dulcie McKie
News Review – Deaf Student on Holiday
News Review features Stephen Leach, an Auckland Deaf student studying at Gallaudet College (now Gallaudet University).
NZSL Stories
1993
article – Taonga source: The Evening Post
Advanced computer data base backs NZ’s first sign language dictionary
Managing editor Professor Graeme Kennedy said the project had developed the most advanced computer database in the world for analysing and recording sign language.
NZSL Stories
1989
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society
Auckland Deaf Society newsletter: June 1989
NZSL Stories
1987
article – Taonga source: Mary Johnson
Getting Message Over For The Deaf
Threading a needle needs a straight eye with a steady hand, which 15-year-old Susan Ovens illustrated through mime at the closing function of Deaf Awareness Week on Sunday. The Deaf Awareness Week function was held in the Downtown complex in Auckland. The Governor General's speech was translated into sign language by the president of the New Zealand Association of the Deaf, Mr B.McHattie.
NZSL Stories
1982
article – Taonga source: Karori News
Deaf are helped
The new Wellington field office is playing its part in other developments of interest to deaf people, such as the spread of total communication and the growing importance of the Wellington Deaf Society.
NZSL Stories
1978
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Helping the deaf to communicate
Daniel Beech was in New Plymouth over the weekend to demonstrate a new machine which enables deaf people to use a telephone.
NZSL Stories
1983
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: October 1983 (Vol. 20, No. 4)
NZSL Stories
2000
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
People pay to shut councillors up
Wellington City councillors, renowned for their verbal spats, were staying strangely quiet this morning. As part of Shut Up Day, run by the Deaf Association of New Zealand, the Mayor and councillors were reduced to talking in sign language between 8am and midday.
NZSL Stories
1995
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: December 1995
NZSL Stories
1980
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: June 1980 (Vol. 3, No. 2)
NZSL Stories
1991
article – Taonga source: The Guardian
Deaf drama group presents NZ first
The Manawatu Deaf Drama Group (MADEDRA) will present a show at Abbey Theatre, before taking it to Auckland for the Deaf View Conference and eventually, hope to travel overseas.
1995
article – Taonga source: NZ Herald
Signs from the silent world
Deaf students have the right to equal access to tertiary education but who will pay for sign language interpreters?
1993
video – Taonga source: Deaf Aotearoa
Opening of Deaf Association’s new premises in New Lynn, Auckland
The opening of the Deaf Association National Office and the Auckland Branch Office at the Ceramic House in Totara Avenue, New Lynn on 18 June 1993.
NZSL Stories
2005
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section
Toa Anga Whati Māori
Māori TV's 'Toa Anga Whati Māori' profiles the Deaf Association of New Zealand on its weekly program, interviewing a series of Deaf people in sports (golf, touch rugby, rugby) before touching upon the job of a Deaf Awareness Officer who delivers training throughout New Zealand.
NZSL Stories
1982
article – Taonga source: NZ Woman’s Weekly
Pat’s deafness helps others
The new field officer for the deaf, Pat says “…deaf people are not morons.”
NZSL Stories
1993
article – Taonga source: The Evening Post
Ivan Curry case has positive spinoff
Some good has resulted from the tragic case of deaf man Ivan Curry who was found not guilty after nearly two years in jail for murder, says the Deaf Association.
NZSL Stories
1983
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: Easter 1983 (Vol. 6, No. 1)
NZSL Stories
1984
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: Winter 1984 (Vol. 7, No. 2)
1987
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: June 1987 (Vol. 10, No. 1)
1990
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society
Auckland Deaf Society newsletter: June 1990
NZSL Stories
