NZ Deaf News: December 1980 (Vol. 17, No. 6)

Some of the items featured in the December 1980 (Vol. 17, No. 6) issue of ‘New Zealand Deaf News’:

The NZ Society for the Deaf has been re-named the ‘New Zealand Combined Societies for the Deaf’.
The Auckland Drama Club will be having their social which will involve a contest between sections for the best act.
Work has been going on in preparation for the International Year of the Disabled Person (1981). Telethon 1981 will be for the disabled.
New Zealand players selected for the World Deaf Games in Germany in July 1981, with a B team also selected.
Results of the 25th New Zealand Deaf Sports Convention.
Stop Press! The first model of the TTY, the ‘Porta Printa’ MK 2 costs $1,000. This machine is completely portable and has a two inch paper print-out, which means that copy is kept of all conversations.
TVNZ recently announced it would run a subtitled weekly news programme for the deaf which will start February 1981. The format will be based on the BBC programme ‘News Review’. Auditions for a presenter will be conducted in Christchurch shortly.

NZSL story – Taonga source: Milton Reedy

Dressed to Represent: NZ’s Bid at the 1981 Games

At the 1981 World Deaf Games in Germany, Milton had planned to compete in judo, but the event was cancelled just two months before. Disappointed, he still joined the team after Bruce McHattie encouraged him to help with New Zealand’s bid to host the next Games. Dressed as a Māori warrior with a tā moko and taiaha, Milton quickly became the most photographed person at the event. Despite the impact, New Zealand lost the bid to Los Angeles, who offered accommodation and three meals for just $24 a day – a deal NZ couldn’t match.

NZSL story – Taonga source: Shona McGhie

From Supporter to Secretary: Shona McGhie’s NZDSA Story

Shona McGhie shares how she became involved with the NZ Deaf Sports Association after attending the 1981 World Deaf Games in Köln as a supporter. Inspired, she accepted an invitation from Norman to observe an NZDSA executive meeting. They were looking for a new secretary, as Margaret Coutts had joined the organising committee for the 1989 Games. Shona was nervous but took on the role. She worked with basic green-and-black screen computers, fax machines, and letters. It was a demanding period, especially with the 1989 World Deaf Games ahead. Shona stayed in the role until 1996.

NZSL story – Taonga source: John Hunt

Establishing the ‘NZ Deaf News’ in 1962

John Hunt's involvement with NZ Deaf News spanned 23 years. Upon moving to New Zealand in 1962, he was surprised to find out that there was no NZ Deaf News at a time where radio and TV (which was inaccessible for Deaf people) were one of the main medium of news. He established the NZ Deaf News publication with a group of 10 people. The first issue was only 8 pages and with donations, the next one was 16 pages. It grew exponentially and was the place to go for Deaf-related news.

NZSL story – Taonga source: Shona McGhie

A Silver to Remember: Shona’s Memories from the 1981 World Deaf Games

In 1981, Shona McGhie travelled to Köln, Germany, to attend the World Deaf Games as a supporter, joining Colleen Norris to cheer on the New Zealand athletes. While there, she witnessed the incredible performance of NZ wrestling representative Robert Algie. Though she can’t recall exactly which round, she remembers the electric atmosphere, the huge crowd, and the overwhelming support as Robert battled his way through to the finals. His effort paid off – he proudly earned a silver medal for New Zealand. Shona describes it as a unique and emotional moment.

NZSL story – Taonga source: Tony Walton

Where NZSL Thrives: The Power of Deaf Sport Gatherings

Tony Walton reflects on the importance of the NZ Deaf Games, once called the Sports Convention, held every Labour Weekend. It was more than just sport. It brought Deaf people together to socialise and sign in NZSL. Local delegates organised the event, while NZDSA awarded the Player of the Year and Aotearoa Turi Shield. A proposal to make the Games biennial was first rejected but later accepted. Looking back, Tony wishes it had stayed annual.

NZSL story – Taonga source: Tony Walton

Tony Walton on Building a More Accessible Deaf Aotearoa

Tony reflects on his involvement with the New Zealand Association of the Deaf (now Deaf Aotearoa). In 1989, during the World Deaf Games, New Zealand had only two or three qualified NZSL interpreters – a serious shortage. NZDSA was strongly sign-based, while the NZAD board leaned more oral. After the Games, Tony joined NZAD as a delegate to learn how it worked, eventually becoming President. His focus was on Deaf youth, leading to the creation of Friends of Young Deaf (FYD), better Māori engagement and involvement with more NZSL interpreters. One key goal was to have 13 interpreters nationwide, giving every major town and city access. Interpreter pay and access were limited back then – very different from today.

NZSL story – Taonga source: Susie Ovens

Oops, That Was Me! Susie’s Athletics Mix-Up at the 1981 Deaf Games

At just 15 years old, Susie competed in the 100m and 200m events at the 1981 World Deaf Games in Köln, with Barbara Hazelwood from Palmerston North as her chaperone. Nervous before her first race, she climbed down through the stadium seats to reach the track, only to be stopped by an official who reminded her to use the proper tunnel like the other athletes. He let her through, but Susie was surprised (and a bit embarrassed!) to see the rest of her heat arrive in a formal line. She loved the deaf-friendly starting system, with ground lights that flashed when the gun fired. But in the 200m, things took a twist. Her team manager mistakenly told her she hadn’t qualified for the final. Later, while watching the race, she saw an empty lane… and her name on the scoreboard. She had qualified after all, but it was too late!

NZSL story – Taonga source: Shona McGhie

Wearing Two Hats: Shona on Leading NZ Deaf Sports

Shona McGhie shares her experience in the 1980s and 90s juggling two roles. She was both Secretary of the NZ Deaf Sports Association and Administrator of the NZ Deaf Games. As Administrator, she ensured the host city met all requirements to run the Sports Convention smoothly. She organised meetings, AGMs, and worked closely with delegates on teams, rules, and bylaws. Shona held the role for three years, helping keep Deaf sport in New Zealand running strong.

NZSL story – Taonga source: Tony Walton

From New Lynn to Avondale: A Necessary Move

Tony served as President of the New Zealand Association of the Deaf from 1999 to 2003. At the time, the focus was on supporting Deaf youth – not relocating. But when asbestos was discovered in the ceiling of the New Lynn building, with removal costs estimated at $600,000, a major decision had to be made. With support from a funder willing to underwrite the risk, the building was sold and a new location was secured. The Avondale office officially opened in November 1999.

Barbara Hazelwood (O’Neill)

Barbara Hazelwood (O’Neill)

Cheryl Anton (Herd)

Cheryl Anton (Herd)

Danny (Daniel) Beech

Danny (Daniel) Beech

Diane Burch

Douglas Ashley

Jim Moody

John Hunt

John Mansell

John McRae

Ken Brain

Laura Hunt

Lorraine Nilsson

Lorraine Nilsson

Margaret Coutts

Margaret Coutts

Mary Johnson

May Murray

Michael Rose

Morris Coutts

Owen Gibbons

Patreena Bryan (Barningham)

Patreena Bryan (Barningham)

Patty (Noeline) Still

Patty (Noeline) Still

Robert Algie

Robert White

Robyn Crosbie

Roy Williams

Royce Flynn

Susie (Suzanne) Ovens

Susie (Suzanne) Ovens

Tony McGill

Taonga source:

New Zealand Deaf News

Reference number:

SignDNA – Deaf National Archive New Zealand, DN1980-17-6-MJN

Copyright status:

This work is licensed under CC BY-SA 4.0

Note:

This item has been compressed and/or edited.