reset filter
1981
article – Taonga source: Margaret Coutts

Games Loss ‘A Blow’ For Deaf Team

New Zealand athletes who took part in the World Deaf Games in Cologne arrived home unhappy about losing their bid to host the 1985 Deaf Games in Christchurch.
Margaret Coutts
NZSL Stories
  • Tony Walton
  • Susie Ovens
  • Jonathan Anton
  • Pam Croskery
  • Shona McGhie
  • Jeff Went
  • Terry Kane
1990
video – Taonga source: Richard Hay

Miss Deaf Auckland!

The Auckland Deaf community gathers for the Miss Deaf Auckland competition, organised by Adrienne Killen. The top three are selected to represent Auckland in the upcoming Miss Deaf New Zealand pageant.
Richard Hay
1987
article – Taonga source: Mary Johnson

Getting Message Over For The Deaf

Threading a needle needs a straight eye with a steady hand, which 15-year-old Susan Ovens illustrated through mime at the closing function of Deaf Awareness Week on Sunday. The Deaf Awareness Week function was held in the Downtown complex in Auckland. The Governor General's speech was translated into sign language by the president of the New Zealand Association of the Deaf, Mr B.McHattie. 
Mary Johnson
NZSL Stories
  • Tony Walton
1993
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: September 1993

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • Tony Walton
1995
Images – Taonga source: Manawatu Deaf Society

Team Photo: Manawatu Deaf Women’s Basketball Team, 1995

Manawatu Deaf Society
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Susie Ovens
  • Tony Walton
1983
Images – Taonga source: Auckland Deaf Society

Team Photo: Auckland Deaf Society Sports Representatives, N.Z. Deaf Sport Convention, Dunedin 1983

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • John Mansell
  • Terry Kane
  • Tony Walton
  • Colleen Norris
  • Jeff Went
  • Doug Croskery
  • Shirley Bregmen
1981
video – Taonga source: Manawatu Deaf Society

WDG Köln 1981 team returns home

The NZ team returns from the XIV World Games for the Deaf, Köln, Germany 1981.
Manawatu Deaf Society
NZSL Stories
  • Milton Reedy
  • Shona McGhie
  • Tony Walton
  • Susie Ovens
1982
video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers: ‘Harmony’

The Sign Singers perform 'Harmony' broadcast on Stars on Sunday in February 1983. They are introduced in sign language, in one of the first examples of a non-Deaf person signing on prime time television.
Dulcie McKie
NZSL Stories
  • Susie Ovens
  • Shona McGhie
1978
video – Taonga source: Susie Ovens

Suzanne Ovens on Star Zone!

Susie Ovens, a 12-year-old Deaf girl, participates in ‘Star Zone’ showcasing her miming and theatre skills. Susie wins the New Zealand grand prize and a trip to Melbourne, Australia to participate in another show. At the time of her victory there were no communicators or NZSL interpreters, leaving Susie to figure out at the end of the show whether she had won!
Susie Ovens
1990
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society

Auckland Deaf Society newsletter: August 1990

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Pam Croskery
  • Terry Kane
  • Doug Croskery
  • John Mansell
  • Kevin Pivac
  • Ruth Jessep
  • Jonathan Anton
2009
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society

Auckland Deaf Society newsletter: April 2009

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Jonathan Anton
  • Colleen Norris
  • John Mansell
  • Shona McGhie
  • Pam Croskery
  • Doug Croskery
  • Cecilia Waitohi
1989
publication – Taonga source: Margaret Coutts

New Zealand Deaf Sports Team: XVIth World Games for the Deaf

Margaret Coutts
NZSL Stories
  • Milton Reedy
  • Jeff Went
  • Tony Walton
  • Michael Lynch
  • Pam Croskery
  • Susie Ovens
  • Kevin Pivac
1989
publication – Taonga source: Wellington Deaf Society

33rd New Zealand Games for the Deaf: Wellington, 19-23 October 1989

Wellington Deaf Society
NZSL Stories
  • Ruth Jessep
  • Tony Walton
  • Shona McGhie
  • Colleen Norris
1981
video – Taonga source: Manawatu Deaf Society

Deaf athletes visit Disneyland en route to the World Games for the Deaf in Köln!

New Zealand athletes stopover at Los Angeles on the way to the World Games for the Deaf in Köln, and make the most of the trip with a visit to Disneyland!
Manawatu Deaf Society
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Tony Walton
  • Milton Reedy
  • Susie Ovens
1985
Images – Taonga source: Auckland Deaf Society

Team Photo: Auckland Deaf Society Sports Representatives, Napier 1985

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • John Mansell
  • Kevin Pivac
  • Terry Kane
  • Ruth Jessep
  • Susie Ovens
  • Shona McGhie
  • Tony Walton
1990
video – Taonga source: Natasha Jumelet

An insight into Miss Auckland Deaf preparations

Contestants practice their routine at the Auckland Deaf Society clubroom in preparation for the Miss Auckland Deaf competition.
Natasha Jumelet
1981
video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers: ‘I Hear Your Hand’

The Sign Singers perform the song 'I Hear Your Hand' for the Stars on Sunday programme.
Dulcie McKie
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Susie Ovens
2002
Images – Taonga source: Auckland Deaf Society

Team Photo: Northern Sports Team, Netball, 2002

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Colleen Norris
  • Tony Walton
  • Shona McGhie
1983
Images – Taonga source: Auckland Deaf Society

Team Photo: Auckland Deaf Society Sports Representatives, Winners Oxspring Shield (Athletic), 1983

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Terry Kane
  • John Mansell
  • Tony Walton
  • Milton Reedy
  • Shona McGhie
  • Kevin Pivac
  • Doug Croskery
1984
video – Taonga source: Television New Zealand Archive

National Sports Convention for the Deaf in Auckland 1984

Jane Dent reports on the National Sports Convention for the Deaf held in Auckland during Labour Weekend in 1984. The footage screened on the 6:30pm news on Saturday 20 October 1984.
Television New Zealand Archive
NZSL Stories
  • Kevin Pivac
  • Tony Walton
  • John Mansell
  • Shona McGhie
1989
article – Taonga source: Pam Witko

Silver to NZ runner in deaf marathon

New Zealand's Kevin Lawrence won silver in the World Games for the Deaf marathon yesterday, but had to survive a protest.
Pam Witko
NZSL Stories
  • Jeff Went
  • Tony Walton
  • Susie Ovens
  • Michael Lynch
1997
article – Taonga source: NZ Herald

There’s no point in bawling them out

When Alan Ovens yells at his sister Susie on the basketball court, she never listens. Quite simply, she can't. Susie Ovens is the captain of the New Zealand women's deaf basketball team.
1993
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: June 1993

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • Tony Walton
2017
video – Taonga source: AUT Sign Language Section

Deaf Health Stories in NZSL

This project explores the experiences of Deaf New Zealanders in accessing healthcare and health information. 40 Deaf people from around New Zealand share their stories about barriers in this setting as well as strategies they have used in advocating for their right to access information, communication, and make informed decisions.
AUT Sign Language Section
2001
Images – Taonga source: Auckland Deaf Society

Team Photo: Auckland Deaf Netball Club, 2001

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Colleen Norris
  • Tony Walton
  • Shona McGhie
Est. 1964
Object – Taonga source: Auckland Deaf Society

Auckland Deaf Society Annual Picnic: Allen Trophy – Run Race, Oliver Trophy – Step Distance, McHattie Trophy – Tug-of-War

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Pam Croskery
  • Doug Croskery
  • Richard Hay
1982
video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers: ‘Born Free’

The Sign Singers perform the song 'Born Free' broadcast on Stars on Sunday in June 1982.
Dulcie McKie
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Susie Ovens
Est. 1981
Object – Taonga source: Auckland Deaf Society

Sir Woolf Fisher Memorial Trophy: Auckland Deaf Sportsman of The Year

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • John Mansell
  • Colleen Norris
  • Jonathan Anton
  • Shirley Bregmen
  • Milton Reedy
  • Doug Croskery
  • Michelle Kruger
1980
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre

Ephpheta: June 1980 (Vol. 3, No. 2)

St Dominic’s Catholic Deaf Centre
NZSL Stories
  • Tony Walton
1981
video – Taonga source: Manawatu Deaf Society

New Zealanders at the World Deaf Games in Köln

Footage of the World Deaf Games in Köln, of New Zealanders in action. Two New Zealand athletes won medals at the games.
Manawatu Deaf Society
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Milton Reedy
  • Tony Walton
  • Susie Ovens