reset filter
1987
article – Taonga source: Mary Johnson

Getting Message Over For The Deaf

Threading a needle needs a straight eye with a steady hand, which 15-year-old Susan Ovens illustrated through mime at the closing function of Deaf Awareness Week on Sunday. The Deaf Awareness Week function was held in the Downtown complex in Auckland. The Governor General's speech was translated into sign language by the president of the New Zealand Association of the Deaf, Mr B.McHattie. 
Mary Johnson
NZSL Stories
  • Tony Walton
1982
article – Taonga source: NZ Woman’s Weekly

Mime put to use

Susie Ovens, born 97% deaf, uses mime as one of the many methods to relate to the hearing world. She is also a member of the “Deaf Sign Singers”, a group of 11 deaf people who perform sign language to music.
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Susie Ovens
  • Milton Reedy
1981
video – Taonga source: Manawatu Deaf Society

World Deaf Games, Köln 1981

New Zealand team goes to XIV World Games for the Deaf in Köln, Germany in 1981.
Manawatu Deaf Society
NZSL Stories
  • Terry Kane
  • Milton Reedy
  • Tony Walton
  • Susie Ovens
  • Shona McGhie
1979
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre

Ephpheta: December 1979 (Vol. 2, No. 4)

St Dominic’s Catholic Deaf Centre
2018
video – Taonga source: Merge NZ

NZSLTA Hui 2018

The New Zealand Sign Language Teacher's Association Hui in October 2018 was a great weekend of professional development for those that teach, and want to teach NZSL.
Merge NZ
Est. 1981
Object – Taonga source: Auckland Deaf Society

Sir Woolf Fisher Memorial Trophy: Auckland Deaf Sportsman of The Year

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • John Mansell
  • Colleen Norris
  • Terry Kane
  • Doug Croskery
  • Pam Croskery
  • Michelle Kruger
  • Milton Reedy
2002
Images – Taonga source: Auckland Deaf Society

Team Photo: Northern Sports Team, Women’s Basketball, 2002

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Tony Walton
  • John Mansell
  • Susie Ovens
  • Shirley Bregmen
  • Doug Croskery
1989
Images – Taonga source: Manawatu Deaf Society

Team Photo: New Zealand Deaf Women’s Basketball Team, Bronze Medal Winners, 1989

Manawatu Deaf Society
NZSL Stories
  • Tony Walton
  • Jeff Went
  • Susie Ovens
  • Shirley Bregmen
1980
Images – Taonga source: Auckland Deaf Society

Team Photo: Auckland Deaf Society Sports Representatives, Hamilton 1980

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Milton Reedy
  • Kevin Pivac
  • Terry Kane
  • John Mansell
  • Tony Walton
  • Doug Croskery
1995
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: December 1995

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • Shona McGhie
1989
Images – Taonga source: Margaret Coutts

Team Photo: New Zealand Deaf Sports Team: XVI World Games for the Deaf, Christchurch 1989

Margaret Coutts
NZSL Stories
  • Jeff Went
  • Pam Croskery
  • Tony Walton
  • Shirley Bregmen
  • Michael Lynch
  • Janet Watt
  • Milton Reedy
1995
Images – Taonga source: Manawatu Deaf Society

Team Photo: Manawatu Deaf Society, New Zealand Games for the Deaf Inter-Club Competitions at Porirua, October 1995

Manawatu Deaf Society
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Susie Ovens
  • Tony Walton
1982
video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers: ‘Oh What a Beautiful Day’

The Sign Singers perform 'Oh What a Beautiful Day' broadcast on Stars on Sunday in February 1983.
Dulcie McKie
NZSL Stories
  • Susie Ovens
  • Shona McGhie
1990
video – Taonga source: Richard Hay

Miss Deaf Auckland!

The Auckland Deaf community gathers for the Miss Deaf Auckland competition, organised by Adrienne Killen. The top three are selected to represent Auckland in the upcoming Miss Deaf New Zealand pageant.
Richard Hay
1985
video – Taonga source: Tony Walton

Opening ceremony of the VX World Games for the Deaf

New Zealand sends 30 athletes to the 15th World Games for the Deaf in Los Angeles, with footage of the opening ceremony. The flagbearer for New Zealand was John Ooteman, with Susie Ovens carrying the kiwi mascot. The Gallaudet Dance Company also put on a performance. Footage shows a fly by with a sign saying ‘WELCOME WORLD GAMES FOR THE DEAF’.
Tony Walton
NZSL Stories
  • Jeff Went
  • Pam Croskery
  • Tony Walton
  • Terry Kane
  • Jonathan Anton
  • Susie Ovens
1998
video – Taonga source: Dorothy Jones

First Test: New Zealand Deaf vs Australia Deaf Netball

The grit! The determination! The hours of practice! Finally it’s game day for the first Deaf Netball New Zealand versus Australia in Manawatu. Watch highlights of the gameplay followed by expert post-match analysis and limbo shenanigans at MDS. Good times.
Dorothy Jones
2017
video – Taonga source: AUT Sign Language Section

Deaf Health Stories in NZSL

This project explores the experiences of Deaf New Zealanders in accessing healthcare and health information. 40 Deaf people from around New Zealand share their stories about barriers in this setting as well as strategies they have used in advocating for their right to access information, communication, and make informed decisions.
AUT Sign Language Section
1981
video – Taonga source: Manawatu Deaf Society

WDG Köln 1981 team returns home

The NZ team returns from the XIV World Games for the Deaf, Köln, Germany 1981.
Manawatu Deaf Society
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Milton Reedy
  • Susie Ovens
  • Tony Walton
1985
video – Taonga source: Tony Walton

Los Angeles 1985: An update from the team manager with team results

The New Zealand team manager, Tony Walton, reports on the team’s results at the Los Angeles 1985 World Deaf Games including where the team stayed and played at.
Tony Walton
NZSL Stories
  • Tony Walton
  • Jeff Went
  • Jonathan Anton
  • Terry Kane
  • Pam Croskery
  • Janet Watt
  • Susie Ovens
2000
Images – Taonga source: Auckland Deaf Society

Team Photo: Auckland Deaf Society Women Basketball, 2000

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • John Mansell
  • Doug Croskery
  • Tony Walton
  • Shirley Bregmen
  • Shona McGhie
  • Susie Ovens
2005
Images – Taonga source: Manawatu Deaf Society

Team Photo: New Zealand Deaflympics Team, 20th Deaflympic Games, Melbourne 2005

Manawatu Deaf Society
NZSL Stories
  • Pam Croskery
  • Milton Reedy
  • Jeff Went
  • Doug Croskery
  • Jonathan Anton
  • Ruth Jessep
  • Tony Walton
Est. 1987
Object – Taonga source: Auckland Deaf Society

Auckland Deaf Basketball Club: Bernie Clews Trophy – Most Fittest Player of the Year

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Doug Croskery
  • John Mansell
1985
video – Taonga source: Tony Walton

Medal ceremony: Our badminton champions collect their medals!

It’s not often we get to see four New Zealanders on the podium at the same time, and that is what we get in this video! It's most certainly time to break out the champagne when the team gets back to their base with a speech by the team manager.
Tony Walton
NZSL Stories
  • Tony Walton
  • Jonathan Anton
  • Janet Watt
  • Terry Kane
  • Jeff Went
  • Susie Ovens
  • Pam Croskery
1981
video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers perform Silent Night

The Sign Singers perform the famous carol 'Silent Night' for the Stars on Sunday programme.
Dulcie McKie
NZSL Stories
  • Susie Ovens
  • Shona McGhie
Est. 1985
Object – Taonga source: Auckland Deaf Society

Auckland Deaf Society Basketball: Gary Howard Cup – Best Women Player of the Year

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • John Mansell
  • Doug Croskery
1981
Images – Taonga source: Auckland Deaf Society

Team Photo: New Zealand Deaf Sports Team, 1981

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Tony Walton
  • Shona McGhie
  • Milton Reedy
  • Susie Ovens
1996
Images – Taonga source: Manawatu Deaf Society

Team Photo: New Zealand Deaf Women’s Basketball Team, Victorian Tour of New Zealand, April 1996

Manawatu Deaf Society
1990
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society

Auckland Deaf Society newsletter: August 1990

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Pam Croskery
  • Terry Kane
  • Shona McGhie
  • Doug Croskery
  • Colleen Norris
  • John Mansell
  • Jonathan Anton
Est. 1964
Object – Taonga source: Auckland Deaf Society

Auckland Deaf Society Annual Picnic: Allen Trophy – Run Race, Oliver Trophy – Step Distance, McHattie Trophy – Tug-of-War

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Richard Hay
  • Pam Croskery
  • Doug Croskery
1993
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: March 1993

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing