reset filter
1989
article – Taonga source: Pam Witko

Silver to NZ runner in deaf marathon

New Zealand's Kevin Lawrence won silver in the World Games for the Deaf marathon yesterday, but had to survive a protest.
Pam Witko
NZSL Stories
  • Susie Ovens
  • Tony Walton
  • Jeff Went
  • Michael Lynch
1981
video – Taonga source: Manawatu Deaf Society

Deaf athletes visit Disneyland en route to the World Games for the Deaf in Köln!

New Zealand athletes stopover at Los Angeles on the way to the World Games for the Deaf in Köln, and make the most of the trip with a visit to Disneyland!
Manawatu Deaf Society
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Tony Walton
  • Susie Ovens
  • Milton Reedy
1981
video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers perform Silent Night

The Sign Singers perform the famous carol 'Silent Night' for the Stars on Sunday programme.
Dulcie McKie
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Susie Ovens
1995
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: December 1995

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • Shona McGhie
1989
publication – Taonga source: Margaret Coutts

New Zealand Deaf Sports Team: XVIth World Games for the Deaf

Margaret Coutts
NZSL Stories
  • Tony Walton
  • Susie Ovens
  • Janet Watt
  • Milton Reedy
  • Kevin Pivac
  • Pam Croskery
  • Jeff Went
1982
video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers: ‘Harmony’

The Sign Singers perform 'Harmony' broadcast on Stars on Sunday in February 1983. They are introduced in sign language, in one of the first examples of a non-Deaf person signing on prime time television.
Dulcie McKie
NZSL Stories
  • Susie Ovens
  • Shona McGhie
1982
article – Taonga source: NZ Woman’s Weekly

Mime put to use

Susie Ovens, born 97% deaf, uses mime as one of the many methods to relate to the hearing world. She is also a member of the “Deaf Sign Singers”, a group of 11 deaf people who perform sign language to music.
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Susie Ovens
  • Milton Reedy
2015
video – Taonga source: Auckland Deaf Society

History through Young Eyes: Interview with Susie Ovens

A Tu Kokiri student interviews Susie Ovens on her involvement with the infamous Deaf Sign Singers group.
Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Susie Ovens
  • Shona McGhie
1987
article – Taonga source: Mary Johnson

Getting Message Over For The Deaf

Threading a needle needs a straight eye with a steady hand, which 15-year-old Susan Ovens illustrated through mime at the closing function of Deaf Awareness Week on Sunday. The Deaf Awareness Week function was held in the Downtown complex in Auckland. The Governor General's speech was translated into sign language by the president of the New Zealand Association of the Deaf, Mr B.McHattie. 
Mary Johnson
NZSL Stories
  • Tony Walton
2018
video – Taonga source: Merge NZ

NZSLTA Hui 2018

The New Zealand Sign Language Teacher's Association Hui in October 2018 was a great weekend of professional development for those that teach, and want to teach NZSL.
Merge NZ
1990
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society

Auckland Deaf Society newsletter: August 1990

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • John Mansell
  • Pam Croskery
  • Jonathan Anton
  • Doug Croskery
  • Kevin Pivac
  • Terry Kane
  • Colleen Norris
1989
Images – Taonga source: Margaret Coutts

Team Photo: New Zealand Deaf Sports Team: XVI World Games for the Deaf, Christchurch 1989

Margaret Coutts
NZSL Stories
  • Jeff Went
  • Susie Ovens
  • Kevin Pivac
  • Tony Walton
  • Shirley Bregmen
  • Janet Watt
  • Milton Reedy
1985
video – Taonga source: Tony Walton

Opening ceremony of the VX World Games for the Deaf

New Zealand sends 30 athletes to the 15th World Games for the Deaf in Los Angeles, with footage of the opening ceremony. The flagbearer for New Zealand was John Ooteman, with Susie Ovens carrying the kiwi mascot. The Gallaudet Dance Company also put on a performance. Footage shows a fly by with a sign saying ‘WELCOME WORLD GAMES FOR THE DEAF’.
Tony Walton
NZSL Stories
  • Tony Walton
  • Jeff Went
  • Terry Kane
  • Pam Croskery
  • Susie Ovens
  • Jonathan Anton
1981
video – Taonga source: Manawatu Deaf Society

New Zealanders at the World Deaf Games in Köln

Footage of the World Deaf Games in Köln, of New Zealanders in action. Two New Zealand athletes won medals at the games.
Manawatu Deaf Society
NZSL Stories
  • Milton Reedy
  • Tony Walton
  • Shona McGhie
  • Susie Ovens
Est. 1987
Object – Taonga source: Auckland Deaf Society

Auckland Deaf Basketball Club: Bernie Clews Trophy – Most Fittest Player of the Year

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Doug Croskery
  • John Mansell
1985
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Autumn 1985 (Vol. 22, No. 1)

NZSL Stories
  • Jeff Went
  • Terry Kane
  • Jonathan Anton
  • John Hunt
  • Tony Walton
  • Pam Croskery
  • Susie Ovens
1993
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: September 1993

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • Tony Walton
1993
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: June 1993

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • Tony Walton
1985
video – Taonga source: Tony Walton

Kiwi Power! Gold (and silver) in the badminton ladies doubles

Watch Carolyn Hamlin and Janet Watt’s final match in the ladies doubles; they win the game for the gold! In second place is Pam Croskery and Penny Went, both also from New Zealand.
Tony Walton
NZSL Stories
  • Pam Croskery
  • Jeff Went
  • Tony Walton
  • Janet Watt
  • Terry Kane
  • Susie Ovens
  • Jonathan Anton
1989
article – Taonga source: The Press

World Games for the Deaf: Saturday 14 January 1989

A full page update from The Press, on the results from the World Games for the Deaf - Saturday 14 January. Smith smashes record; Medal prospects; Basketball chance; Fast Swimming; Close tennis final.
NZSL Stories
  • Jeff Went
  • Tony Walton
  • Susie Ovens
1980
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre

Ephpheta: June 1980 (Vol. 3, No. 2)

St Dominic’s Catholic Deaf Centre
NZSL Stories
  • Tony Walton
1983
Images – Taonga source: Auckland Deaf Society

Team Photo: Auckland Deaf Society Sports Representatives, N.Z. Deaf Sport Convention, Dunedin 1983

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Doug Croskery
  • John Mansell
  • Tony Walton
  • Colleen Norris
  • Susie Ovens
  • Terry Kane
  • Shirley Bregmen
2000
Images – Taonga source: Auckland Deaf Society

Team Photo: Auckland Deaf Society Women Basketball, 2000

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Tony Walton
  • Doug Croskery
  • John Mansell
  • Shirley Bregmen
  • Susie Ovens
  • Shona McGhie
1984
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Spring 1984 (Vol. 21, No. 3)

NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Terry Kane
  • Jeff Went
  • John Hunt
  • Susie Ovens
  • Pam Croskery
  • Tony Walton
2005
Images – Taonga source: Manawatu Deaf Society

Team Photo: New Zealand Deaflympics Team, 20th Deaflympic Games, Melbourne 2005

Manawatu Deaf Society
NZSL Stories
  • Jonathan Anton
  • Pam Croskery
  • Doug Croskery
  • Milton Reedy
  • Jeff Went
  • Ruth Jessep
  • Tony Walton
1983
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: March 1983 (Vol. 20, No. 2)

NZSL Stories
  • John Hunt
  • Susie Ovens
  • Tony Walton
  • Shona McGhie
  • Jeff Went
1989
Images – Taonga source: Auckland Deaf Society

Bronze Medallists from Auckland Deaf Society: New Zealand Deaf Women’s Basketball Team

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Jeff Went
  • Tony Walton
  • John Mansell
  • Shirley Bregmen
  • Doug Croskery
  • Susie Ovens
1989
Object – Taonga source: Lorraine Butler

Bronze Medal: Women’s Basketball, 16th World Deaf Games, Christchurch

Lorraine Butler
NZSL Stories
  • Jeff Went
  • Susie Ovens
  • Tony Walton
  • Shirley Bregmen
1989
publication – Taonga source: Wellington Deaf Society

33rd New Zealand Games for the Deaf: Wellington, 19-23 October 1989

Wellington Deaf Society
NZSL Stories
  • Colleen Norris
  • Ruth Jessep
  • Tony Walton
  • Shona McGhie
1981
video – Taonga source: Dulcie McKie

Sign Singers at Telethon 1981

The popular Sign Singers are the first act to perform at the 1981 Telethon Live at the Auckland Town Hall.
Dulcie McKie
NZSL Stories
  • Susie Ovens
  • Shona McGhie