2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
A Day in the Life of Rūaumoko Marae
Insight into the preparations that go into a powhiri onto Rūaumoko Marae, and rare footage of the powhiri itself, followed by an interview with Patrick Thompson.
1992
article – Taonga source: Western Leader
Curry case highlights Deaf plight
A television documentary on the plight of a deaf man has spurred the Glen Eden-based New Zealand Association of the Deaf into action. It wants to see the man, wrongly imprisoned for two years, receive compensation for his ordeal.
NZSL Stories
1982
article – Taonga source: The Dominion
Interpreter service for deaf urged
One of the New Zealand Association for the Deaf’s priorities is to get interpreters for the profoundly deaf. This was the message in a speech from Mrs Pat Dugdale.
NZSL Stories
biography
Profile
Lynette Pivac (MBE)
In 1996, Lynette was awarded the Member of British Empire for her services in Deaf education and sign language. She mostly initiated the development of NZSL resources, the training of NZSL tutors and involvement in NZSL teaching issues at national level. She advocated for NZSL and Deaf Studies to be introduced into Deaf education and was the first Deaf Board of Trustees Chairperson.
1988
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Journal: March 1988 (Vol. 2, No. 1)
NZSL Stories
1992
article – Taonga source: The Evening Post
Police complain to TVNZ about Curry documentary
The Ivan Curry documentary has prompted the deaf community to insist that professional sign language interpreters be used in all police and court work in future.
2008
video – Taonga source: Attitude Pictures
Nirvana teaching Sign Language
She’s a great mum and teacher and she’s deaf. Nirvana Graham is creating history by teaching our third official language in mainstream school.
2004
article – Taonga source: The Dominion
Sign of the times
Sign language interpreter Rosie Henley translates for the deaf beside Speaker of the House Jonathon Hunt as MPs debate legislation making New Zealand sign language an official language.
1986
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: Summer 1986 (Vol. 22, No. 3)
NZSL Stories
1980
video – Taonga source: Sue Penman
Sumner School for the Deaf 100 Years Centenary celebration
Footage by Sue Penman, of members of the Deaf community and their families attending the centenary celebrations at Sumner School for the Deaf, and taking a tour of the school.
2021
article – Taonga source: The Northern Advocate
Deaf community rally for fully funded sign language interpreters at festivals and events
Northland's deaf community are rallying to get sign language interpreters at major events, anniversaries and festivals such as Waitangi Day and Anzac Day commemorations. Deaf Action NZ and Tū Tāngata Turi want the Government to fully fund New Zealand sign language interpreters for formal coverage of events, along with social interpreting throughout the day.
1983
video – Taonga source: Dulcie McKie
News Review – Deaf Student on Holiday
News Review features Stephen Leach, an Auckland Deaf student studying at Gallaudet College (now Gallaudet University).
NZSL Stories
1991
article – Taonga source: NZ Herald
The sounds of silence
Turn the light on, so I can hear what you're saying. It's an old line, but a favourite one among us hearing-impaired people, because it points up how we "hear" with our eyes as surely as blind people "see" with their fingers or their ears.
NZSL Stories
1989
article – Taonga source: The Dominion
Deaf defendant no legal right to interpreter
The deaf defendant in the aborted Wanganui murder trial has no legal right to an interpreter, through the Justice Department says it is providing one.
1993
Images – Taonga source: Auckland Deaf Society
Team Photo: New Zealand Deaf Sports Team, World Games for the Deaf, 1993
NZSL Stories
1999
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
Mai Time features NZSL!
Mai Time made one of their episodes accessible in NZSL to mark Deaf Awareness Week 1999. KDEC’s sign singing choir and Patrick Thompson made an appearance along with as did Rūaumoko Marae’s kapa haka roopu.
1989
article – Taonga source: Christchurch Star
More than 1300 involved
About 100 interpreters have been trained in Christchurch over the last year. The classes were organised by the hearing people but the deaf were the teachers. It is only the second time that New Zealand sign language has been taught in this country.
NZSL Stories
1980
video – Taonga source: Dennis Tod
Sumner School for the Deaf celebrates its centenary (100th)
Members of the Deaf community and their families attend the centenary celebrations at Sumner School for the Deaf.
1985
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
First sign language interpreting course
An insight into the teaching and learning of those involved in the first sign language interpreting course in New Zealand 1985.
1990
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: Autumn/Winter 1990 (Vol. 24, No. 1)
NZSL Stories
1993
video – Taonga source: Deaf Aotearoa
Opening of Deaf Association’s new premises in New Lynn, Auckland
The opening of the Deaf Association National Office and the Auckland Branch Office at the Ceramic House in Totara Avenue, New Lynn on 18 June 1993.
NZSL Stories
2019
article – Taonga source: Nelson Mail.
Alarm at cuts in support services for Nelson deaf community
Members of Nelson's deaf community say cutbacks in support services from Deaf Aotearoa have left them without access to crucial interpreting help, leaving some in vulnerable situations.
2014
video – Taonga source: Deaf Studies Research Unit, VUW
Christchurch Earthquakes: The Deaf Experience
Deaf people share stories in NZSL of their experiences through the 2010 and 2011 Christchurch earthquakes.
2011
article – Taonga source: Capital Times
A sign of communication
It's one of NZ's official languages yet still a mystery to most of us; the sign language used by the Deaf community. As part of Deaf Awareness Week, we asked Kerry Locker-Lampson about being an interpreter.
1991
article – Taonga source: Unknown
Deaf find unfair hearings in court
Deaf people have had unfair trials through lack of interpreters telling them what is happening in courts.
NZSL Stories
1983
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: January 1983 (Vol. 20, No. 1)
NZSL Stories
2014
article – Taonga source: The Wellingtonian
A modern tale of two deaf children
Deaf pupil Rahui Lee, 11, leads the year 7 and 8 class in a sign language game of mastermind, in which pupils have to guess a mystery four-digit number by signing.
2019
article – Taonga source: Stuff
Deaf children need better access to New Zealand Sign Language to close the education gap
Lack of access to interpreters means deaf children are missing out on education. There are about 3600 children in the deaf education system, of which about 96 per cent attend mainstream schools. There are just three NZSL educational interpreters working full time with students, meaning most children were missing out.
1994
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: October 1994
NZSL Stories
2005
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section
Toa Anga Whati Māori
Māori TV's 'Toa Anga Whati Māori' profiles the Deaf Association of New Zealand on its weekly program, interviewing a series of Deaf people in sports (golf, touch rugby, rugby) before touching upon the job of a Deaf Awareness Officer who delivers training throughout New Zealand.
NZSL Stories