
1980
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: December 1980 (Vol. 17, No. 6)
NZSL Stories


1985
video – Taonga source: Victoria University of Wellington
First interpreting course graduation – 1985
The Sign Language Interpreting course graduation ceremony September 1985, after 14 weeks training.




2014
article – Taonga source: The Wellingtonian
A modern tale of two deaf children
Deaf pupil Rahui Lee, 11, leads the year 7 and 8 class in a sign language game of mastermind, in which pupils have to guess a mystery four-digit number by signing.


1992
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
NZSL interpreting course begins
The first NZSL interpreting course has recently started in Auckland, being led by Drs. David and Rachel McKee. We take a peek at one of their NZSL classes, and Rachel predicts the areas of work graduates will go into.




1994
article – Taonga source: City Voice
In the mainstream
Theresa Newson and Maria Griffiths are completely deaf. They are also students at St Catherine's College, Kilbirnie. Their mothers looked at several schools in the Wellington region because they wanted their daughters to stay at home rather than go to Van Asch.


1989
article – Taonga source: Kerry Titcombe
Deaf easily skirt language hurdle
Deaf people can communicate country to country with more ease than those who can speak. It is not because they have an international sign language – each country has its own – but because it is a visual language.


NZSL Stories


1984
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: Summer 1984 (Vol. 7, No. 4)






1982
article – Taonga source: The Dominion
Interpreter service for deaf urged
One of the New Zealand Association for the Deaf’s priorities is to get interpreters for the profoundly deaf. This was the message in a speech from Mrs Pat Dugdale.
NZSL Stories


2004
article – Taonga source: The Dominion
Sign of the times
Sign language interpreter Rosie Henley translates for the deaf beside Speaker of the House Jonathon Hunt as MPs debate legislation making New Zealand sign language an official language.


1980
video – Taonga source: Sue Penman
Sumner School for the Deaf 100 Years Centenary celebration
Footage by Sue Penman, of members of the Deaf community and their families attending the centenary celebrations at Sumner School for the Deaf, and taking a tour of the school.




2009
publication – Taonga source: Oticon Foundation
Soundscape: September 2009


1983
video – Taonga source: Dulcie McKie
News Review – Deaf Student on Holiday
News Review features Stephen Leach, an Auckland Deaf student studying at Gallaudet College (now Gallaudet University).


NZSL Stories


1981
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: December 1981 (Vol. 4, No. 4)




NZSL Stories


1980
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: May 1980 (Vol. 17, No. 4)
NZSL Stories


2000
video – Taonga source: Deaf Aotearoa
Deaf Association of New Zealand 2000
A look at the work of the New Zealand Association of the Deaf, presented by Judy Bailey.



NZSL Stories


1992
article – Taonga source: NZ Herald
Treatment of deaf man is modern horror story
The documentary 'The Remand of Ivan Curry (One, Sunday 9.35) was the story of how a man could spend two years in a New Zealand prison without trial. A deaf man arrested for a murder he did not commit who was kept in jail through lack of police investigation then turned back onto the streets with nothing, not even an apology.
NZSL Stories


1989
video – Taonga source: Deaf Aotearoa
National Foundation for the Deaf promotional video
National Foundation for the Deaf produce a promotional video explaining their role and the purpose of their member organisations.



NZSL Stories


1992
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: September 1992






1990
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: Autumn/Winter 1990 (Vol. 24, No. 1)
NZSL Stories


1988
article – Taonga source: Capital Times
Deaf society celebrates anniversary
Wellington Deaf Society secretary, Pat Dugdale, is expecting 200 people from around New Zealand to take part in its 50th anniversary celebrations.


1989
Object – Taonga source: Manawatu Deaf Society
Tee Shirt: INTERPRETER, XI World Games for the Deaf


NZSL Stories


1980
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: June 1980 (Vol. 3, No. 2)




NZSL Stories


1990
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Journal: March 1990 (Vol. 4, No. 1)




NZSL Stories


1986
article – Taonga source: NZPA
Communing In Silence
Deaf people gatherered near the front of the papal Mass as interpreter Rachel Locker translated for them. She said it was one of the hardest job she had done because of the religious language.
NZSL Stories


1999
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
Mai Time features NZSL!
Mai Time made one of their episodes accessible in NZSL to mark Deaf Awareness Week 1999. KDEC’s sign singing choir and Patrick Thompson made an appearance along with as did Rūaumoko Marae’s kapa haka roopu.




1984
article – Taonga source: Southern News
Helping deaf to communicate
There is still much lack of understanding among the general public about the needs of deaf people, says Pat Dugdale, field officer in Wellington for the New Zealand Association of the Deaf.
NZSL Stories


1983
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: October 1983 (Vol. 20, No. 4)
NZSL Stories


1992
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: June 1992




NZSL Stories


1985
video – Taonga source: Tony Walton
Auckland gives the New Zealand Deaf team a proper send off!
The New Zealand Deaf team marched on Dominion Road, accompanied by police, with farewell speeches at Auckland Deaf Society before departing for the 15th World Games for the Deaf in Los Angeles.


















NZSL Stories


1987
article – Taonga source: Sunday Times
Getting the deaf off their hands
Auckland film-maker Ann Andrews has embarked on a project that Television New Zealand initially regarded as unpalatable last year She is making a film about deaf people. Anne is allowing the deaf to use their first language – sign language.









