1985
article – Taonga source: The Dominion
Job Advertisement: Interpreters for the Deaf
Applications are invited for the first New Zealand course of interpreter training.
NZSL Stories
2012
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Deaf Southern Star: 2012 (Vol. 34, No. 4)
2019
article – Taonga source: Stuff
Deaf children need better access to New Zealand Sign Language to close the education gap
Lack of access to interpreters means deaf children are missing out on education. There are about 3600 children in the deaf education system, of which about 96 per cent attend mainstream schools. There are just three NZSL educational interpreters working full time with students, meaning most children were missing out.
1992
video – Taonga source: Victoria University of Wellington
A journey through the 50 years of Auckland Schools for the Deaf
A NZSL narrated video taking viewers through the history of Auckland Schools for the Deaf, from Newton East, Myers Park, Titirangi, Mt Wellington and finally, Kelston.
NZSL Stories
1993
video – Taonga source: Deaf Aotearoa
NZAD Newsletter, November 1993
Jennifer Brain, the President of the New Zealand Association of the Deaf (NZAD) presents their monthly newsletter in NZSL.
NZSL Stories
1991
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Māori Deaf and Deaf education
A look at the cultural education needs of Māori Deaf students. Māori Deaf are likely to experience more barriers in the education sector. Interviews undertaken by ‘Marae’ shows us that the multiple cultural identities of Māori Deaf are not completely accommodated for with aspirations on how to resolve this.
2018
video – Taonga source: Deaf Children New Zealand
NZSL and Us: Zenos Tamihana, Auckland
Zenos Tamihana comes from a large, loving family that cares deeply about his communication needs. He is a lively, happy young boy who loves sports and attends Kelston Primary School in Auckland. Zenos has a teacher who is Deaf herself and uses NZSL in class. Zenos thrives at home and at school largely thanks to full access to language and communication.
biography
Profile
Noeline ‘Patty’ Still (MNZM)
Patty, born 1932, received the M.N.Z.M in 2003 for her involvement in many activities and initiatives within the Deaf community. Patty was recognised for her efforts in promoting NZSL through her teaching of NZSL, and her work raising public awareness via her performances with the Christchurch Silent Singers group.
2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
Being Māori Deaf: Interview with Patrick Thompson
Raw footage of an interview with Patrick Thompson attempting to connect with a Māori culture he was denied growing up. Patrick provides a voice for Māori Deaf, to grow understanding about the challenges they face, and to promote the importance of NZSL.
2006
video – Taonga source: Handmade Productions Aotearoa
Sign of the Times: The Story of New Zealand’s Visual Language
In April 2006, New Zealand Parliament declared NZSL to be an official language - the culmination of a 20-year battle by the deaf community, and a true hallmark in the recognition of their native language. 'Sign of the Times' is about the deaf New Zealanders who fought to have their language recognised as a real language and as a viable means of communication. The film documents the community's celebration of the official recognition of their language and looks at the community's ongoing hopes and aspirations for their language and culture.
2017
article – Taonga source: Stuff
St Theresa’s School sets example for NZSL friendly schools
A Porirua school is being heralded as a great example of inclusive education. St Theresa's School in Plimmerton is the focus of a new short documentary by van Asch Deaf Education Centre, which will be used as a resource to show how to effectively integrate deaf education and culture into schools.
COLLECTIONS – CURATED BY SIGNDNA: DEAF NATIONAL ARCHIVE
Deaf View conferences
The series of national Deaf View conferences have been organised by Deaf people in New Zealand spanning three decades. Each conference has successfully created a platform for better awareness and understanding of Deaf culture and NZSL language; and nurturing links for a stronger Deaf community at a local, national and international level. They also celebrated the rich achievements and diversity of the Deaf community over the past 30 years as well as often pointing the way forwards, for a better resourced and more empowered Deaf community.
1996
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Angela Sew Hoy: A Deaf Chinese New Zealander
‘Asia Dynamic’ catches up with Angela Sew Hoy, to find out what life is like as a Deaf Chinese New Zealander, navigating three different cultures in everyday life.
1993
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: March 1993
2016
article – Taonga source: Manawatū Standard
Teaching the deaf since 1973
Teaching for almost 50 years has proved a rewarding career for Terry O'Brien, who has witnessed the development of deaf education. He has seen the transition of deaf education from an emphasis on teaching verbally and through text, to an emphasis on Signed English then NZSL in the 90s.
1984
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Friends of the Deaf Inaugural General Meeting
An advertisement for the inaugural general meeting of the Friends of the Deaf (Wellington Region). The guest speaker will be Marianne Ahlgren, speaking on NZ Sign Language.
2023
article – Taonga source: NZ Herald.
Whaikaha the first ministry with a name in all of NZ’s official languages
Whaikaha – Ministry of Disabled People has become the first and only government ministry with a name in all three of New Zealand’s official languages.
2023
article – Taonga source: Stuff
Future leaders of Deaf community share vision for NZ Sign Language
While NZSL Week runs from May 8-14, young leaders of the Deaf community are continuously advocating for their culture and language in the hearing world every other week of the year.
1992
article – Taonga source: Victoria News, Victoria University of Wellington
Dictionary for the language of the deaf
Nearly quarter of a million dollars in sponsorship has been raised for the NZSL dictionary, a joint effort by the University and the New Zealand Association of the Deaf.
1987
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Journal: April 1987 (Vol. 1, No. 1)
2023
article – Taonga source: Stuff
Meredith Karim can listen and speak, but she thinks in sign language
Meredith Karim was just five months old when she started using NZSL to communicate. She was born a hearing child to deaf parents, often known by the acronym CODA. She says while most people have a voice talking in their heads expressing their thoughts, she visualises hers in NZSL.
1998
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: Spring 1998
1989
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Letter to the Editor: Deaf Demand
The Wellington Association for Deaf Children writes to the editor covering Total Communication, the difficulties in the school system, the need for an interpreting training programme, and the need for deaf people to make their own decisions.
NZSL Stories
1990
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Journal: December 1990 (Vol. 4, No. 4)
NZSL Stories
Est. 1949
COLLECTIONS – CURATED BY SIGNDNA: DEAF NATIONAL ARCHIVE
New Zealand Deaf Games
The New Zealand Deaf Games (formerly the New Zealand Deaf Societies Convention until 1970, when it began to be called the New Zealand Convention of the Deaf, then the New Zealand Games for the Deaf, before changing once again in 2003 to the New Zealand Deaf Games). Traditionally held in October during Labour Weekend since 1949, the Games was a great opportunity for generations of Deaf New Zealanders to meet, socialise, exchange information and to keep NZSL alive. In 2017, Deaf Sports New Zealand held a SGM to vote on changes to its constitution and bylaws. Since then, there has not been a NZDG.
2003
article – Taonga source: Victoria News, Victoria University of Wellington
NZSL dictionary includes te reo Māori
Deaf New Zealanders now have access to te reo Māori vocabulary in the Online Dictionary of NZSL, compiled by Victoria’s Deaf Studies Research Unit.
1993
article – Taonga source: The Evening Post
Advanced computer data base backs NZ’s first sign language dictionary
Managing editor Professor Graeme Kennedy said the project had developed the most advanced computer database in the world for analysing and recording sign language.
NZSL Stories
2019
video – Taonga source: Merge NZ
Interview: Jamie Brown from Merge NZ talks about the impacts and benefits of learning NZSL
Jaime Brown, Merge NZ Co-Director, learned NZSL and didn't just find a language, but a community and a passion. Seecus talks to Jaime about the impacts NZSL has had for her and the benefits of learning sign language.
1997
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: Spring 1997
NZSL Stories
2006
publication – Taonga source: Oticon Foundation
Soundscape: February 2006
