2019
article – Taonga source: Stuff
Deaf children need better access to New Zealand Sign Language to close the education gap
Lack of access to interpreters means deaf children are missing out on education. There are about 3600 children in the deaf education system, of which about 96 per cent attend mainstream schools. There are just three NZSL educational interpreters working full time with students, meaning most children were missing out.
1998
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: Spring 1998
1999
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
Mai Time features NZSL!
Mai Time made one of their episodes accessible in NZSL to mark Deaf Awareness Week 1999. KDEC’s sign singing choir and Patrick Thompson made an appearance along with as did Rūaumoko Marae’s kapa haka roopu.
1997
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: Autumn 1997
2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
A Day in the Life of Rūaumoko Marae
Insight into the preparations that go into a powhiri onto Rūaumoko Marae, and rare footage of the powhiri itself, followed by an interview with Patrick Thompson.
1987
article – Taonga source: Los Angeles Times
Dictionary of Signs: CSUN Gets Book, Gratitude of New Zealand Deaf
The CSUN library is given a copy of 'Introduction to New Zealand Sign Language', the first published dictionary of the native language of New Zealand's 6,000 deaf with 1,200 signs.
1992
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: September 1992
2001
article – Taonga source: Unknown
Loud and clear
The deaf community believes it has been misunderstood and misinterpreted for too long. Now it wants to be seen and heard as a group with its own cultural identity.
2014
video – Taonga source: Deaf Studies Research Unit, VUW
Christchurch Earthquakes: The Deaf Experience
Deaf people share stories in NZSL of their experiences through the 2010 and 2011 Christchurch earthquakes.
2023
article – Taonga source: Stuff
Future leaders of Deaf community share vision for NZ Sign Language
While NZSL Week runs from May 8-14, young leaders of the Deaf community are continuously advocating for their culture and language in the hearing world every other week of the year.
1997
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section
Memories of Perry Strawson
Perry Strawson entertains with stories and funny tales from his life; what it’s like to enjoy sports and travel as a young Deaf man.
NZSL Stories
2011
video – Taonga source: Deaf Aotearoa New Zealand
God Defend New Zealand: New Zealand National Anthem in NZSL, Maori & English
In NZSL with subtitles in Māori and English; created in collaboration with native speakers of NZSL, Māori & English, and sign language linguists from the Deaf community, with the purpose to create a NZSL translation that was true to the meaning behind the Māori & English lyrics.
1989
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
The play ‘Children of a Lesser God’
This TV series (Sunday Magazine) looks at some of the projects young people are getting involved in. This clip is about acting in a play about Deaf people, in which Patty Still has been teaching the hearing cast NZSL for their roles.
2014
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Deaf Southern Star: 2014 (Vol. 36, No. 1)
NZSL Stories
1993
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: June 1993
NZSL Stories
biography
Profile
Lynette Pivac (MBE)
In 1996, Lynette was awarded the Member of British Empire for her services in Deaf education and sign language. She mostly initiated the development of NZSL resources, the training of NZSL tutors and involvement in NZSL teaching issues at national level. She advocated for NZSL and Deaf Studies to be introduced into Deaf education and was the first Deaf Board of Trustees Chairperson.
1998
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section
Memories of Dennis Robinson
Dennis talks about his past struggles and joys in life, his love of ten pin bowling and travel, punctuated with jokes and stories.
NZSL Stories
2023
article – Taonga source: Bay of Plenty Times
Deaf couple use sign language to organise building a new house
A new house build can be a challenging time for a young couple. But Gregory and Victoria Lessing are also deaf, and undertook a house build from scratch using NZSL.
1991
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: December 1991
NZSL Stories
2005
article – Taonga source: Unknown
Sign of the times
Wilton resident David McKee, who has been profoundly deaf by birth, is excited by the prospect of New Zealand sign language becoming the country's third official language saying it would legitimise his mother tongue and acknowledge the fact that deaf community has its own language and culture.
1992
article – Taonga source: Victoria News, Victoria University of Wellington
Dictionary for the language of the deaf
Nearly quarter of a million dollars in sponsorship has been raised for the NZSL dictionary, a joint effort by the University and the New Zealand Association of the Deaf.
Est. 1981
COLLECTIONS – CURATED BY SIGNDNA: DEAF NATIONAL ARCHIVE
News Review
In 1981, TVNZ launched News Review – a 15 minute programme (later extended to half-an-hour). News Review was a summary of major national and international news of the week for all New Zealanders. This programme was produced in Christchurch, and was captioned.
2023
article – Taonga source: The Northland Age
Sign of the times: Teaching of New Zealand’s third official language growing ‘bigger and better’
Far North Mayor Moko Tepania may be the best-known Far North face learning NZSL, but he’s in growing company.
2006
article – Taonga source: Unknown
Sign of the times
Kirsten, John and Shannon are over the moon at the recognition of New Zealand Sign Language. "It was the best day for the deaf community; it felt awesome to be a part of the process and support it all the way."
1989
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society
Auckland Deaf Society newsletter: December 1989
NZSL Stories
1999
video – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
‘Nothing to See’ – David Molloy
David Molloy, a Deaf priest based in Palmerston North, talks about his life in the church and his second collection of poems in ‘Nothing to See’, published in 1997.
1987
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
News Review now includes ‘hand sign language’
In 1987, News Review became the first New Zealand programme to incorporate NZSL in its production. The show ceased in 1991 and to date, there has not been a similar programme using Deaf presenters or NZSL in full.
2000
video – Taonga source: Deaf Aotearoa
Inside Out: The Art of Signing
Inside Out produces a programme about New Zealand Sign Language, its value to the Deaf community as well as its artistic forms.
biography
Profile
Anthony ‘Tony’ Walton (CNZM)
Tony received the Companion of the New Zealand Order of Merit in 2001 for his services to the Deaf community. Tony has had a broad involvement in many areas of the Deaf community, having been President of the NZ Deaf Sports Association and successfully hosting the World Deaf Games in 1989.
NZSL Stories
1992
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: June 1992
NZSL Stories