1985
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
First sign language interpreting course
An insight into the teaching and learning of those involved in the first sign language interpreting course in New Zealand 1985.
1993
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: March 1993
2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
Being Māori Deaf: Interview with Patrick Thompson
Raw footage of an interview with Patrick Thompson attempting to connect with a Māori culture he was denied growing up. Patrick provides a voice for Māori Deaf, to grow understanding about the challenges they face, and to promote the importance of NZSL.
2008
video – Taonga source: Brent Macpherson
My Second Home: Auckland Deaf Society
A 43-minute documentary taking you through the history of Auckland Deaf Society, the second home of the Deaf community of Auckland.
NZSL Stories
2011
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Deaf Southern Star: 2011 (Vol. 33, No. 4)
2011
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Deaf Southern Star: 2011 (Vol. 33, No. 2)
2010
article – Taonga source: Manawatū Standard
Sign language ‘necessity not choice’
Six months after deaf and hearing-impaired children in the region lost their deaf tutor, problems with the teaching of NZSL continue. "NZSL is not a choice, it's a necessity and we have to give these kids a voice," mother Charmaine Strickland said.
biography
Profile
Jennifer Brain (QSM)
Jennifer received the Queens Service Medal in 2007 for services to the New Zealand Deaf Community. She was well known for her leadership with the New Zealand Association for the Deaf. Jennifer became the first Deaf Leadership Tutor promoting community and Deaf youth leadership, before becoming the first Deaf Chief Executive Officer in 1999. Through her work, Jennifer was ahead of her time with the strategic planning of many Deaf community projects including Deaf awareness and Deaf leadership.
1999
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
Mai Time features NZSL!
Mai Time made one of their episodes accessible in NZSL to mark Deaf Awareness Week 1999. KDEC’s sign singing choir and Patrick Thompson made an appearance along with as did Rūaumoko Marae’s kapa haka roopu.
1998
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section
Memories of Dennis Robinson
Dennis talks about his past struggles and joys in life, his love of ten pin bowling and travel, punctuated with jokes and stories.
NZSL Stories
2017
Images – Taonga source: New Zealand Deaf Rugby
Team Photo: New Zealand Deaf Rugby v England Deaf Rugby, 2017
1992
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: September 1992
1997
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: Spring 1997
NZSL Stories
2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
A Day in the Life of Rūaumoko Marae
Insight into the preparations that go into a powhiri onto Rūaumoko Marae, and rare footage of the powhiri itself, followed by an interview with Patrick Thompson.
1987
article – Taonga source: Los Angeles Times
Dictionary of Signs: CSUN Gets Book, Gratitude of New Zealand Deaf
The CSUN library is given a copy of 'Introduction to New Zealand Sign Language', the first published dictionary of the native language of New Zealand's 6,000 deaf with 1,200 signs.
1989
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Deaf angry at threat facing News Review
Deaf people are angered and disappointed by the threat facing the TV show News Review.
2013
publication – Taonga source: Oticon Foundation
Soundscape: March 2013
2023
article – Taonga source: Stuff
Future leaders of Deaf community share vision for NZ Sign Language
While NZSL Week runs from May 8-14, young leaders of the Deaf community are continuously advocating for their culture and language in the hearing world every other week of the year.
2017
article – Taonga source: Stuff
St Theresa’s School sets example for NZSL friendly schools
A Porirua school is being heralded as a great example of inclusive education. St Theresa's School in Plimmerton is the focus of a new short documentary by van Asch Deaf Education Centre, which will be used as a resource to show how to effectively integrate deaf education and culture into schools.
2018
video – Taonga source: Merge NZ
NZSLTA Hui 2018
The New Zealand Sign Language Teacher's Association Hui in October 2018 was a great weekend of professional development for those that teach, and want to teach NZSL.
1991
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Journal: March 1991 (Vol. 5, No. 1)
NZSL Stories
2021
article – Taonga source: NZ Herald.
Deaf Northlander Eddie Hokianga urges Māori to turn their hand towards trilingual interpreter roles
Northland sign language tutor Eddie Hokianga has taken up the task of ensuring the region's deaf Māori community is heard. Hokianga (Ngāti Kahungunu, Ngā Puhi, Ngāti Porou) has spent the last three years teaching te reo sign language to help fill a national void of interpreters fluent in the discourse.
2018
video – Taonga source: Deaf Children New Zealand
NZSL and Us: Diamond Johnson, Hamilton
Diamond is a bubbly and active little girl who loves a challenge. Her whānau embraces all three of New Zealand’s languages: English, Te Reo Māori and NZSL. Her mother is determined to improve her NZSL by attending sign language classes so she that she will be able to communicate with Diamond fully as she grows up. Her whānau has a strong commitment to ensure Diamond is exposed to as much NZSL as possible including access to Deaf role models.
2000
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section
Memories of Ivan and Hilda Tamepo
In an open and touching interview, Ivan and Hilda tell their tales of growing up in New Zealand, and look back on photos from their deaf schooling years.
NZSL Stories
1994
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
NZ gets 8 more NZSL interpreters from the first AIT Diploma class
The first graduates of the Diploma in NZSL Interpreting course will start working in the community, enabling Deaf people to achieve their rights to access a range of settings and services.
1996
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
John Rua participates in a taiaha course
John Rua participates in an annual taiaha course and as a participant, he leads a pōwhiri, welcoming the visitors. ‘Te Karere’ visits the course to film John and find out more from his course instructors.
2001
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
Māori Deaf Wānanga
Wānanga held in 2001, involving both Deaf and hearing Māori, focusing on NZSL skills, learning about community and culture as well as socialising and having fun.
1990
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society
Auckland Deaf Society newsletter: March 1990
NZSL Stories
1985
article – Taonga source: The Dominion
Job Advertisement: Interpreters for the Deaf
Applications are invited for the first New Zealand course of interpreter training.
NZSL Stories
biography
Profile
Susan Hamilton
Susan was a very active sportswoman who loved being involved in the Deaf community, regularly attending all community events. A renowned Deaf golfer who could be found out on the green each Saturday, Susan was also the President of the Deaf Association from 1994 to 1998 and its Patron from 2008 to 2016.