
2001
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
Māori Deaf Wānanga
Wānanga held in 2001, involving both Deaf and hearing Māori, focusing on NZSL skills, learning about community and culture as well as socialising and having fun.



2022
article – Taonga source: Stuff
Aotearoa’s first Deaf marae celebrates 30 years of empowering Turi Māori
Friday marks 30 years since the opening of the country’s first marae for Deaf and hard of hearing Māori. Since 1992, Rūaumoko Marae, in West Auckland’s Kelston, has been a place where Deaf students can learn about te ao Māori.





2017
article – Taonga source: Stuff
Bringing te reo to deaf Māori
Māori concepts like tikanga, iwi and kaumātua don't exist in English-based sign language. And it means deaf Māori have been deprived of their culture, Hamilton-based interpreter Stephanie Awheto said. But that's changing, albeit slowly.





2022
article – Taonga source: The Northern Advocate
Te Wiki o te Reo Māori – Māori Language Week: Deaf Northlander Eddie Hokianga
Deaf Northlander Eddie Hokianga was on a troubled trajectory in life until he got his hands on te reo and connected with his Māori culture. Hokianga (Ngāti Kahungunu, Ngā Puhi, Ngāti Porou) and Kim Robinson of Deaf Action New Zealand are delivering a groundbreaking initiative in the form of an eight-week course to be held, ideally, across 20 Northland marae.





2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
Connecting with Māori culture: an interview with Joanne Klaver
Raw footage of an interview with solo mother Joanne Klaver, attempting to connect with a Māori culture she was denied growing up, and one of her two sons, Charles, who is also Deaf.











2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
Opening of the Advance Centre
The opening of the Advance Centre, a tertiary support centre for Deaf and hearing impaired students in the Auckland region, attended by Hon Ruth Dyson, Minister for Disability Issues, and Patrick Thompson - Māori Deaf leader.











2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
Māori Deaf join foreshore hīkoi
Māori Deaf participating in a hīkoi (protest march) in support of Māori claims of ownership of the New Zealand foreshore and seabed.











1995
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: September 1995


NZSL Stories


2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
The experiences of Māori Deaf
This segment from Māori TV’s Te Hēteri focuses on the experiences of Māori Deaf, catching up with Patrick Thompson, Whiti Ronaki, and Hemi Hema.











1980
article – Taonga source: The Evening Post
Duchess gets magic carpet treatment
What do you do in the deaf unit at Hutt Valley Memorial College when everything is spic and span ready for a Duchess to pay a visit and someone spills a pot of black ink on the carpet?


1989
article – Taonga source: NZPA
Games Open In Bright Display
A crowd of 4000 cheered and waved as about 1400 athletes and officials resplendent in national colours marched into the stadium as a reminder that the first World Games for the Deaf were held in Paris in 1924.
NZSL Stories


2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
The Māori Deaf world: Interviews with Whiti Ronaki, Stephanie Awheto and Michael Wi
This raw, edited footage consists of interviews with Whiti Ronaki, Michael Wi and Stephanie Awheto - a trilingual interpreter, on topics relevant in the Māori Deaf world.











1996
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
John Rua participates in a taiaha course
John Rua participates in an annual taiaha course and as a participant, he leads a pōwhiri, welcoming the visitors. ‘Te Karere’ visits the course to film John and find out more from his course instructors.







1952
article – Taonga source: Auckland Deaf Society
Dream Of Deaf People Is Taking Shape – They Will Build A Hall For Themselves
We want a place where deaf people, young and old, can meet together. This is the dream of the Auckland Deaf Adult Society, described by the secretary, Jack Pollard. It is a dream which today is beginning to take real shape.



NZSL Stories


1991
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Māori Deaf and Deaf education
A look at the cultural education needs of Māori Deaf students. Māori Deaf are likely to experience more barriers in the education sector. Interviews undertaken by ‘Marae’ shows us that the multiple cultural identities of Māori Deaf are not completely accommodated for with aspirations on how to resolve this.







1996
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Deaf Awareness Week 1996
Deaf Awareness Week 1996 begins, with a spotlight on Des Barton, who finds the latest technology in hearing aids a great improvement. Angela Sew Hoy highlights that the week is aiming to raise awareness about Deaf people, their language and culture.







1991
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Two Deaf children sign a karakia
A karakia, the Lord’s Prayer, is given by two Deaf children using NZSL for the ‘Marae’ television series. This clip also contains Māori captions of the te reo Māori lyrics.







2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
A Day in the Life of Rūaumoko Marae
Insight into the preparations that go into a powhiri onto Rūaumoko Marae, and rare footage of the powhiri itself, followed by an interview with Patrick Thompson.











2014
video – Taonga source: Ministry of Education
Acknowledgements – Ko Wai Au? Who Am I? See My Voice?
An acknowledgement to all the team who helped make the Ko Wai Au? Who Am I? See My Voice? exhibition possible. Ko Wai Au is an exhibition empowering Māori rangatahi who identify as Deaf to communicate with others leading to a wider understanding of aspirations as young Deaf Māori.




2009
article – Taonga source: Palmerston North Diocesan News
We See What You Mean – St Dominic’s past in print
A history of St Dominic's School for the Deaf was launched in March in Feilding and Auckland. 'We See What You Mean' has been the culmination of many years' work by author Dorothy Pilkington and the school's History Society Committee.


2006
article – Taonga source: Unknown
NZ sign language becomes official – Capital D for deaf?
The room is full of waving hands and exaggerated facial gestures. Even though the room is silent the dozen women are "talking" with each other just as volubly as if they were having a chinwag. It is a women's only class in New Zealand's latest offical language - NZSL.


1999
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
Mai Time features NZSL!
Mai Time made one of their episodes accessible in NZSL to mark Deaf Awareness Week 1999. KDEC’s sign singing choir and Patrick Thompson made an appearance along with as did Rūaumoko Marae’s kapa haka roopu.











biography
Profile
Anthony ‘Tony’ Walton (CNZM)
Tony received the Companion of the New Zealand Order of Merit in 2001 for his services to the Deaf community. Tony has had a broad involvement in many areas of the Deaf community, having been President of the NZ Deaf Sports Association and successfully hosting the World Deaf Games in 1989.
NZSL Stories


1992
article – Taonga source: Western Leader
Deaf learn Maori culture
A Maori house of learning for deaf children was opened at the Kelston Deaf Education Centre in Auckland yesterday after many hours of voluntary work by deaf adults and pupils.


2002
video – Taonga source: Dorothy Jones
Amateur footage: Inaugural Deaf Rugby World Championship
A snapshot of the inaugural 2002 Deaf Rugby World Championships held in Auckland, briefly touching on official matches, friendly games, and two social evenings at Auckland Deaf Club, with speeches galore!


NZSL Stories


2022
video – Taonga source: Māori Television
Deaf filmmaker aspires to make TV series in sign language
A turi (deaf) filmmaker hopes to create a TV series entirely in NZSL to showcase the language to the world. Jared Flitcroft (Ngāti Maniapoto) enjoys telling stories from all kinds of people and perspectives but says stories from the Māori deaf community are imperative.




1992
article – Taonga source: The Dominion
Needs of deaf people given ‘low’ priority
New Zealand Sign Language must be given official recognition as a language or it will die, Deaf Association President Jennifer Brain says.


2022
article – Taonga source: The Northern Advocate
Northland marae set up te reo and deaf sign programmes to grow national languages
Twenty marae across Northland want to grow the number of whānau who can speak te reo Māori ... in sign language. An eight week course, He Aha, is about to get under way to help whānau improve communication with tangata turi.





1964
article – Taonga source: Auckland Deaf Society
Deaf Folk Conquer their Handicap
On a recent Saturday, I was lucky enough to meet members of the Auckland Deaf Society at a working bee they were holding to improve the grounds of the city's Deaf Welfare Centre. The centre, incidentially, is a very fine building – it has the biggest sports hall in Auckland with a floor area 110 by 60 feet.



NZSL Stories


1989
article – Taonga source: Christchurch Star
Bid took 12 years
Although many people will not have heard of the World Games for the Deaf, New Zealand's involvement with them spans 40 years. The first information about the games reached New Zealand in 1949 and the New Zealand Amateur Sports Association was formed.
NZSL Stories











