
1981
article – Taonga source: Central Leader
Deaf singers in song
For the last 15 months, the Independent Theatre of the Deaf has performed in venues all over Auckland as the Deaf Sign Singers.
NZSL Stories


biography
Profile
Susan Hamilton
Susan was a very active sportswoman who loved being involved in the Deaf community, regularly attending all community events. A renowned Deaf golfer who could be found out on the green each Saturday, Susan was also the President of the Deaf Association from 1994 to 1998 and its Patron from 2008 to 2016.


1987
video – Taonga source: Deaf Society of Canterbury
Basketball finals pull in the crowds at the NZ Deaf Games, Christchurch 1987
The popular basketball programme was hosted over two days at Cowles Stadium with footage coverage of the Manawatu and Christchurch ladies competing for the Otago Deaf Society Cup, which Manawatu won (19-15). The winner of the Cunliffe Memorial Cup (men’s) went to Christchurch, with the runner up Wellington (63-56).



NZSL Stories


1991
article – Taonga source: The Evening Post
Deaf viewers of TVNZ will have news subtitles
Some Television New Zealand news bulletins are to be subtitled for hard-of-hearing viewers, but no titles are planned for TV3 news.


1992
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: June 1992



NZSL Stories


1989
article – Taonga source: Unknown
Deaf study tour hit by obstacle
Many obstacles, including their deafness, are getting in the way of a planned study to the United States and Britain for Angela and Shelia.


1963
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Debate of Eloquent Hands
An observer tags along to watch delegates from the N.Z. Deaf Societies Convention at their annual meeting in Wellington, noting “sometimes debates flared, and a number of delegates were gesticulating wildly, making their points.”





NZSL Stories


1994
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: October 1994



NZSL Stories


2005
video – Taonga source: DEAFinitely Youth Group
1st National Deaf Youth Camp, 2005
The 1st National Deaf Youth Camp – April 2005 at Finlay Adventure Park, Cambridge – was supported and organised by DEAFinitely Youth Group (DYG). It was founded in 2000 to host the 2nd Asia-Pacific Deaf Youth Camp, and it went on to support the 1st NDYC with 25 participants and 5 different workshops.


NZSL Stories


biography
Profile
Lynette Pivac (MBE)
In 1996, Lynette was awarded the Member of British Empire for her services in Deaf education and sign language. She mostly initiated the development of NZSL resources, the training of NZSL tutors and involvement in NZSL teaching issues at national level. She advocated for NZSL and Deaf Studies to be introduced into Deaf education and was the first Deaf Board of Trustees Chairperson.


2003
publication – Taonga source: Deaf Education Aotearoa New Zealand
Deaf Education Aotearoa New Zealand Journal: Spring 2003


2000
video – Taonga source: Deaf Aotearoa
Inside Out: The Art of Signing
Inside Out produces a programme about New Zealand Sign Language, its value to the Deaf community as well as its artistic forms.




1985
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: Christmas 1985 (Vol. 8, No. 3)




1991
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Māori Deaf and Deaf education
A look at the cultural education needs of Māori Deaf students. Māori Deaf are likely to experience more barriers in the education sector. Interviews undertaken by ‘Marae’ shows us that the multiple cultural identities of Māori Deaf are not completely accommodated for with aspirations on how to resolve this.




2022
article – Taonga source: The Northern Advocate
Northland marae set up te reo and deaf sign programmes to grow national languages
Twenty marae across Northland want to grow the number of whānau who can speak te reo Māori ... in sign language. An eight week course, He Aha, is about to get under way to help whānau improve communication with tangata turi.




1982
article – Taonga source: NZ Woman’s Weekly
Pat’s deafness helps others
The new field officer for the deaf, Pat says “…deaf people are not morons.”
NZSL Stories


1992
article – Taonga source: Sunday Times
Ivan’s story perfectly told
A review of 'The Remand of Ivan Curry', a docudrama about the deaf man held on remand for 2 years accused of murdering his nephew.


1981
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Lip service
The producer of News Review explains the innovations and experimentations they have made in creating the programme, specially designed for the hard of hearing.







1987
video – Taonga source: Ngaire Doherty
Using drama as a means of communicating
A group of deaf and hearing-impaired people feature in ‘First Half’, where they “are using drama as a means of communicating”.




2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
A Day in the Life of Rūaumoko Marae
Insight into the preparations that go into a powhiri onto Rūaumoko Marae, and rare footage of the powhiri itself, followed by an interview with Patrick Thompson.





1989
publication – Taonga source: Wellington Deaf Society
33rd New Zealand Games for the Deaf: Wellington, 19-23 October 1989





NZSL Stories


1982
video – Taonga source: Dulcie McKie
Sign Singers: ‘Sailing’
The Sign Singers perform the hit song 'Sailing' broadcast on Stars on Sunday in May 1982. Ian Watkins, introduces the group by saying “…and I’m delighted to welcome back to the programme the deaf sign singers.”


NZSL Stories


2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
Patrick Thompson’s ‘Te Hēteri’ interview – unedited footage
Unedited footage of Patrick Thompson’s ‘Te Hēteri’ interview at the famed Star Sign Cafe on Auckland’s Dominion Road in 2004.





1980
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: December 1980 (Vol. 17, No. 6)
NZSL Stories


1989
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Deaf angry at threat facing News Review
Deaf people are angered and disappointed by the threat facing the TV show News Review.







2002
video – Taonga source: Dorothy Jones
40th Anniversary: Weekend-long celebrations at Manawatu Deaf Society!
Manawatu Deaf Society celebrates its 40th anniversary with a packed weekend-long programme in September 2002.




1993
article – Taonga source: City Voice
Deaf viewers ask for a hand
People who can hear as well as see 'Reasonable Doubts' (TV3, 9.50pm Saturdays) might be surprised to learn that Deaf New Zealanders can understand deaf lawyer Tessa Kaufman’s sign language little better than they can. ASL, used by Deaf actor Marlee Matlin, is a foreign language here. My Deaf friends give it the thumbs up. But the failure of television in New Zealand to provide anything in NZSL is described as “a running sore” by Hilary McCormack.
NZSL Stories


1987
video – Taonga source: Deaf Society of Canterbury
Athletics at the 32nd Annual NZ Games for the Deaf: Christchurch 1987
The popular athletics interclub and open championship ran to a tight program, from 8:00am to 12:00 noon. The Oxspring Shield for interclub athletics went to Auckland with 32 points. The 32nd Annual NZ Games for the Deaf in Christchurch provided valuable experience for hosting the World Deaf Games to be held in Christchurch in January 1989. At Cowles Stadium, Shona McGhie and Tony Walton are also interviewed by News Review.



NZSL Stories


1982
article – Taonga source: NZPA
Teletext news service begins
Teletext, TVNZ’s new information service for disabled and general users, will be introduced on February 1. It has cost about $1 million to set up and part of the money came from the 1981 Telethon.


1970
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: 1970 (Vol. 7, No. 4)
NZSL Stories









