
1979
video – Taonga source: Manawatu Deaf Society
Trans-Tasman Games hosted in Christchurch, 1979
Opening ceremony of the Trans-Tasman Games, Including a traditional Maori welcome for the Australian team.


1991
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Two Deaf children sign a karakia
A karakia, the Lord’s Prayer, is given by two Deaf children using NZSL for the ‘Marae’ television series. This clip also contains Māori captions of the te reo Māori lyrics.



2022
article – Taonga source: Stuff
Aotearoa’s first Deaf marae celebrates 30 years of empowering Turi Māori
Friday marks 30 years since the opening of the country’s first marae for Deaf and hard of hearing Māori. Since 1992, Rūaumoko Marae, in West Auckland’s Kelston, has been a place where Deaf students can learn about te ao Māori.




2014
video – Taonga source: Ministry of Education
Ko Wai Au? Who Am I? See My Voice?
A video with six rangatahi communicating their stories of being young Turi Māori (Māori Deaf). The topics they discuss include recognition and acknowledgement of Deaf people in the past, Dame Whina Cooper and the impact of Kelston Deaf Education Centre.




1994
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: June 1994







1991
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Māori Deaf and Deaf education
A look at the cultural education needs of Māori Deaf students. Māori Deaf are likely to experience more barriers in the education sector. Interviews undertaken by ‘Marae’ shows us that the multiple cultural identities of Māori Deaf are not completely accommodated for with aspirations on how to resolve this.







1994
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: March 1994





NZSL Stories


1993
video – Taonga source: Hilda Tamepo
Hilda Tamepo celebrates her 50th at ADS!
Hilda Tamepo celebrates her 50th birthday at the Auckland Deaf Society clubrooms. The joyous event includes speeches, dancing, and lots of food!









Est. 1992
COLLECTIONS – CURATED BY SIGNDNA: DEAF NATIONAL ARCHIVE
Rūaumoko Marae
Rūaumoko Marae has been part of Deaf Māori community for 30 years and is a central part of Deaf Māori community. It's a place where Deaf Māori can just be; they can connect and learn about te ao Māori.


1957
video – Taonga source: Susan Hamilton
Parent’s Day at Titirangi School for Deaf (1957)
Annual Parent’s Day at Titirangi School for Deaf, where students show their parents around the school and put on a performance – dancing, tītītōrea (short stick games) with end-of-year prizes.




NZSL Stories


2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
The experiences of Māori Deaf
This segment from Māori TV’s Te Hēteri focuses on the experiences of Māori Deaf, catching up with Patrick Thompson, Whiti Ronaki, and Hemi Hema.








2003
article – Taonga source: Victoria News, Victoria University of Wellington
NZSL dictionary includes te reo Māori
Deaf New Zealanders now have access to te reo Māori vocabulary in the Online Dictionary of NZSL, compiled by Victoria’s Deaf Studies Research Unit.


1989-90
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: Summer 1989/90 (Vol. 23, No. 4)
NZSL Stories


1997
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: Autumn 1997







2002
video – Taonga source: Dorothy Jones
Auckland Schools for Deaf: 60th Reunion
Weekend celebrations are kickstarted with a Māori Deaf kapa haka group to perform a haka powhiri. Vintage teachers such as Les Bury briefly summarise their experiences of working in Deaf education over the years.




1992
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: March 1992





NZSL Stories


1959
video – Taonga source: Auckland Deaf Society
Te Pakanga O Whau – The Battle of Whau: Drama by Kelston School for the Deaf
The Battle of Whau: a drama by Kelston Deaf students for the opening ceremony of Kelston School for the Deaf, 7th November 1959.




2022
video – Taonga source: Māori Television
Deaf filmmaker aspires to make TV series in sign language
A turi (deaf) filmmaker hopes to create a TV series entirely in NZSL to showcase the language to the world. Jared Flitcroft (Ngāti Maniapoto) enjoys telling stories from all kinds of people and perspectives but says stories from the Māori deaf community are imperative.




2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
Opening of the Advance Centre
The opening of the Advance Centre, a tertiary support centre for Deaf and hearing impaired students in the Auckland region, attended by Hon Ruth Dyson, Minister for Disability Issues, and Patrick Thompson - Māori Deaf leader.








biography
Profile
Hemi Hema (QSM)
Hemi Hema received the Queen’s Service Medal (Q.S.M) in 2012 for his services to the Māori Deaf community. Along with Karen Pointon in the same year, Hemi was the first Māori Deaf person to receive such an honour.


2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
Being Māori Deaf: Interview with Patrick Thompson
Raw footage of an interview with Patrick Thompson attempting to connect with a Māori culture he was denied growing up. Patrick provides a voice for Māori Deaf, to grow understanding about the challenges they face, and to promote the importance of NZSL.








1994
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
NZ gets 8 more NZSL interpreters from the first AIT Diploma class
The first graduates of the Diploma in NZSL Interpreting course will start working in the community, enabling Deaf people to achieve their rights to access a range of settings and services.







2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
Connecting with Māori culture: an interview with Joanne Klaver
Raw footage of an interview with solo mother Joanne Klaver, attempting to connect with a Māori culture she was denied growing up, and one of her two sons, Charles, who is also Deaf.








1990s
video – Taonga source: Hilda Tamepo
Deaf kaumatua celebrates 50 years of life at Auckland Deaf Society
The 50th birthday of Ivan Tamepo - a respected Deaf elder – is celebrated at ADS, with a karanga, powhiri, waitaia and celebrations in the back hall and upstairs clubroom.





1979
video – Taonga source: Sue Penman
Trans-Tasman Deaf Games: Opening Ceremony and sports
Coverage of the Trans-Tasman Deaf Games, Lincoln College, Christchurch, 10 January 1979, including opening ceremony and various sports.




1965
video – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
St Dominic’s gives a Catholic education to Deaf boys and girls
Several clips of teaching and classroom scenes at St Dominic’s School for the Deaf, with one-on-one speech therapy, oral communication methods, a physical education class, the Rotarians Picnic Drive, playing with jet aeroplanes, folk dancing and their annual Christmas party.




1995
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Michael Wi, Māori Deaf
Michael Wi, is profiled on ‘Marae’, where he shares his experience of growing up as Māori Deaf in a paheka-centric education environment, and learning as an adult about tikanga Māori, and marae protocols.







1959
video – Taonga source: Susan Hamilton
Extended version: Te Pakanga o Whau performs at the opening ceremony of Kelston
The opening of Kelston on a site in Archibald Road featured the infamous ‘Te Pakanga o Whau’ (The Battle of Whau) in 1959 where 86 deaf students acted in an outside play featuring a Māori-Pakeha battle near a big gum tree field.






1959
video – Taonga source: Susan Hamilton
Sports Day at Kelston School for the Deaf
The School for Deaf annual sports day is held at Kelston with athletics, long jumping, relay races and performances.




NZSL Stories


2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
The Māori Deaf world: Interviews with Whiti Ronaki, Stephanie Awheto and Michael Wi
This raw, edited footage consists of interviews with Whiti Ronaki, Michael Wi and Stephanie Awheto - a trilingual interpreter, on topics relevant in the Māori Deaf world.











