1997
article – Taonga source: The Evening Post
First NZ sign language dictionary
'Wellington' and 'All Black' are just two of hundreds of familiar Kiwi terms – such as Milo, Weetbix, pakeha, Maori and marae – described in A Dictionary of New Zealand Sign Language to ve released next week.
NZSL Stories
1992
article – Taonga source: The Dominion
Needs of deaf people given ‘low’ priority
New Zealand Sign Language must be given official recognition as a language or it will die, Deaf Association President Jennifer Brain says.
1974
article – Taonga source: Eastern Suburbs News
Successful integration of the deaf depends on community attitudes
If a New Zealand-born person doesn’t speak good English, people are likely to assume such a person is unintelligent. Such an assumption is wrong when the person is born deaf.
1992
article – Taonga source: Victoria News, Victoria University of Wellington
Dictionary for the language of the deaf
Nearly quarter of a million dollars in sponsorship has been raised for the NZSL dictionary, a joint effort by the University and the New Zealand Association of the Deaf.
2015
article – Taonga source: The Wellingtonian
Sign language menu tests guests
CQ Restaurant in Cuba St has launched a NZSL menu where guests sign to order their meal. Talia Carlisle tests her knowledge during NZSL Week.
1993
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Work starts on the modern NZSL dictionary
A look behind the scenes at the team creating the modern NZSL dictionary including interviews with Kevin Stokes and Graeme Kennedy.
1993
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: December 1993
2012
publication – Taonga source: Oticon Foundation
Soundscape: March 2012
biography
Profile
Jennifer Brain (QSM)
Jennifer received the Queens Service Medal in 2007 for services to the New Zealand Deaf Community. She was well known for her leadership with the New Zealand Association for the Deaf. Jennifer became the first Deaf Leadership Tutor promoting community and Deaf youth leadership, before becoming the first Deaf Chief Executive Officer in 1999. Through her work, Jennifer was ahead of her time with the strategic planning of many Deaf community projects including Deaf awareness and Deaf leadership.
1987
article – Taonga source: Los Angeles Times
Dictionary of Signs: CSUN Gets Book, Gratitude of New Zealand Deaf
The CSUN library is given a copy of 'Introduction to New Zealand Sign Language', the first published dictionary of the native language of New Zealand's 6,000 deaf with 1,200 signs.
1989-90
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: Summer 1989/90 (Vol. 23, No. 4)
NZSL Stories
1990
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society
Auckland Deaf Society newsletter: October 1990
NZSL Stories
1995
article – Taonga source: Victoria News, Victoria University of Wellington
Black magic hat
Shaun Fahey was wearing the right hat when Black Magic won the America's Cup – but he couldn't throw it in the air to celebrate. His hat is actually a replica of the New Zealand boat, 71cm long and 110cm high, complete with seascape, dolphin, buoy, fish and an array of sponsors' stickers.
1998
video – Taonga source: Deaf Aotearoa
‘Inside Out’ interviews Hilary McCormack: Deaf education, advocacy and technology
An ‘Inside Out’ interview with Hilary McCormack where she talks about the advent of NZSL in Deaf education, advocacy and changing technology in the New Zealand Deaf community.
1991
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Journal: March 1991 (Vol. 5, No. 1)
NZSL Stories
1990
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Journal: December 1990 (Vol. 4, No. 4)
NZSL Stories
1994
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Deaf petition to Telecom
Poor access to emergency services for the deaf could result in a death unless some action is taken soon, say advocates for the deaf. A petition has just been launched to ask Telecom to provide a relay service for that deaf people can call for help.
NZSL Stories
1999
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: Winter 1999
1980
article – Taonga source: The Evening Post
Specialist in deaf education on NZ visit
From the day a child is diagnosed as being profoundly deaf, he should learn the system of "total communication," advocates Australian educationist Mr Brian Reynolds.
1996
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
A look into the new bilingual approach at Kelston Deaf Education Centre
One of the goals of 1996’s Deaf Awareness Week was to better educate New Zealanders about New Zealand Sign Language, and as part of this, One Network News visited Kelston Deaf Education Centre in Auckland. KDEC which has a new bilingual teaching method using both NZSL and English.
1990
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society
Auckland Deaf Society newsletter: November 1990
NZSL Stories
1992
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: June 1992
NZSL Stories
1987
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Journal: April 1987 (Vol. 1, No. 1)
1997
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
The modern NZSL dictionary is launched
The modern dictionary of New Zealand Sign Language has been launched, and the 'Tonight' crew visit Kelston Deaf Education Centre to see Deaf students and their NZSL tutors making good use of the resource.
1984
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: June 1984 (Vol. 21, No. 2)
NZSL Stories
1991
video – Taonga source: Dorothy Jones
NZSL Tutors attend an intensive City Lit Training course in London
In the history of NZSL teaching, perhaps the most important development was when 8 NZSL tutors attended a two-week intensive teaching course in London in 1991. Watch this condensed version (taking from almost 29 hours of footage!) to get a sense of what the training was like.
NZSL Stories
1993
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: March 1993
1997
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: Summer 1997
1978
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Total Communications camp, shown on ‘The South Tonight’
New Zealand's first total communications camp for Deaf children takes place in Tautuku, South Otago.
biography
Profile
Lynette Pivac (MBE)
In 1996, Lynette was awarded the Member of British Empire for her services in Deaf education and sign language. She mostly initiated the development of NZSL resources, the training of NZSL tutors and involvement in NZSL teaching issues at national level. She advocated for NZSL and Deaf Studies to be introduced into Deaf education and was the first Deaf Board of Trustees Chairperson.