1996
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Patrick Thompson discusses upcoming wānanga for Māori Deaf
Patrick Thompson is interviewed on the ‘Marae’ programme, a bilingual Māori and English language current affairs show, about setting up a wānanga to enable Māori Deaf to access te reo Maori and Tikanga Maori.
1954
article – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
NEW INSTITUTION AT FEILDING OPENED AND BLESSED
Described by a prominent Palmerston North specialist, Dr A.A. MacGibbon, as a school which compares more than favourably with the latest schools of its type overseas, St. Dominic's School in Feilding for deaf children was officially blessed and opened yesterday afternoon.
NZSL Stories
1986
article – Taonga source: NZPA
Communing In Silence
Deaf people gatherered near the front of the papal Mass as interpreter Rachel Locker translated for them. She said it was one of the hardest job she had done because of the religious language.
NZSL Stories
1989
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Sign language boost
Research on the complex sign language that deaf New Zealanders have created could push education authorities to recognise the language's authenticity. It has taken an American linguist to document the distinctive language.
2001
article – Taonga source: The Napier Mail
Terror in the quiet
Napier Deaf brother and sisters – Doreen Howell and Ray Forman – talk about their experiences in the 1931 earthquake.
1985
article – Taonga source: Unknown
Ready to lend helping hands to deaf
The class of eight graduates tonight after four months' study learning the variety of sign language used by New Zealand deaf people.
1997
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
The modern NZSL dictionary is launched
The modern dictionary of New Zealand Sign Language has been launched, and the 'Tonight' crew visit Kelston Deaf Education Centre to see Deaf students and their NZSL tutors making good use of the resource.
biography
Profile
Noeline ‘Patty’ Still (MNZM)
Patty, born 1932, received the M.N.Z.M in 2003 for her involvement in many activities and initiatives within the Deaf community. Patty was recognised for her efforts in promoting NZSL through her teaching of NZSL, and her work raising public awareness via her performances with the Christchurch Silent Singers group.
1993
article – Taonga source: City Voice
Deaf viewers ask for a hand
People who can hear as well as see 'Reasonable Doubts' (TV3, 9.50pm Saturdays) might be surprised to learn that Deaf New Zealanders can understand deaf lawyer Tessa Kaufman’s sign language little better than they can. ASL, used by Deaf actor Marlee Matlin, is a foreign language here. My Deaf friends give it the thumbs up. But the failure of television in New Zealand to provide anything in NZSL is described as “a running sore” by Hilary McCormack.
NZSL Stories
1979
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
‘Speaking’ shown on ‘The South Tonight’
Total Communication is promoted on ‘The South Tonight’ by MOACOM, a newly formed influential group.
2012
publication – Taonga source: Oticon Foundation
Soundscape: March 2012
1983
article – Taonga source: NZ Herald
Sign Language Puts The Deaf in Tune
The Deaf Sign Singers have a busy schedule this year with performances throughout the North Island.
NZSL Stories
1954
article – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Additions To School For The Deaf: Opened At Fielding By Archbishop McKeefry
A great step forward in what is a unique work of Christian charity and education in New Zealand was taken last Sunday, November 28, with its opening. The additions to the school consist of a splendid new block providing classrooms and dormitories.
1993
article – Taonga source: Manawatu Deaf Society
Fun and laughter in imaginative deaf, mime show
The show, from Manawatu Deaf Drama Group Madedra, is at the Globe Theatre on Friday and Saturday. It's an imaginative work created by the seven deaf actors in the group. Settings, props, costumes and make-up are all the work of other members of Madedra. 'City, Country and Sheep' will show the deaf actors' skills.
2008
video – Taonga source: Attitude Pictures
Nirvana teaching Sign Language
She’s a great mum and teacher and she’s deaf. Nirvana Graham is creating history by teaching our third official language in mainstream school.
1997
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: Summer 1997
1993
article – Taonga source: The Guardian
Top Communicator
Local man Lindsay Jones has a national reputation as a skilful storyteller. Unless more people learn sign language, however, that recognition is likely to remain limited mainly to the deaf community.
1998
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: Winter 1998
2016
video – Taonga source: Attitude Pictures
NZSL has become an integral part of Coffee Educators
Not long after opening Co-Ed Cafe and the associated training school, Claire Matheson began running courses for students of Newlands College Deaf Unit. NZSL is now used in meetings and training, and they have menus in sign language.
1984
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Friends of the Deaf Inaugural General Meeting
An advertisement for the inaugural general meeting of the Friends of the Deaf (Wellington Region). The guest speaker will be Marianne Ahlgren, speaking on NZ Sign Language.
2004
article – Taonga source: The Dominion
Sign of the times
Sign language interpreter Rosie Henley translates for the deaf beside Speaker of the House Jonathon Hunt as MPs debate legislation making New Zealand sign language an official language.
1987
article – Taonga source: Lesley Schischka
Skipper sails on silent seas – Deafness no bar to contest racing
One local mariner, 66 year old, Laurence Schischka and his family, enjoy and succeed in sailing in total silence. Schischka, his wife Sylvia and their sons are oblivious to the creaking of the spars, the whir of winches, the thundering of wind billowing sails, even the sloshing of waves against the hull.
1990
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society
Auckland Deaf Society newsletter: March 1990
NZSL Stories
1981
article – Taonga source: The Evening Post
World Deaf Games lost to NZ – but not through Boks
New Zealand was passed over in its bid to host the World Deaf Games in 1985 – but not because of any Springbok tour snub, prominent local sports administrator, Mr Alan Barrett, believes.
NZSL Stories
COLLECTIONS – CURATED BY SIGNDNA: DEAF NATIONAL ARCHIVE
Deaf View conferences
The series of national Deaf View conferences have been organised by Deaf people in New Zealand spanning three decades. Each conference has successfully created a platform for better awareness and understanding of Deaf culture and NZSL language; and nurturing links for a stronger Deaf community at a local, national and international level. They also celebrated the rich achievements and diversity of the Deaf community over the past 30 years as well as often pointing the way forwards, for a better resourced and more empowered Deaf community.
2019
article – Taonga source: Stuff
Deaf children need better access to New Zealand Sign Language to close the education gap
Lack of access to interpreters means deaf children are missing out on education. There are about 3600 children in the deaf education system, of which about 96 per cent attend mainstream schools. There are just three NZSL educational interpreters working full time with students, meaning most children were missing out.
1985
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
First sign language interpreting course
An insight into the teaching and learning of those involved in the first sign language interpreting course in New Zealand 1985.
1991
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Māori Deaf and Deaf education
A look at the cultural education needs of Māori Deaf students. Māori Deaf are likely to experience more barriers in the education sector. Interviews undertaken by ‘Marae’ shows us that the multiple cultural identities of Māori Deaf are not completely accommodated for with aspirations on how to resolve this.
1992
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: June 1992
NZSL Stories
1986
article – Taonga source: Unknown
Silent Communication
Week in, week out, Linda's hands flutter expressively about events from the spectrum of human existence: funerals, trade union meetings, church services, antenatal classes, court cases, visits to doctor and lawyer.
NZSL Stories