2011
article – Taonga source: Capital Times
A sign of communication
It's one of NZ's official languages yet still a mystery to most of us; the sign language used by the Deaf community. As part of Deaf Awareness Week, we asked Kerry Locker-Lampson about being an interpreter.
1997
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: Winter 1997
NZSL Stories
1987
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Making sense of silence
The play, Children of a Lesser God, opens at Wellington's Circa Theatre next week. The theatre is arranging a special showing of the play, with an interpreter, for deaf people, their families and tutors.
1983
article – Taonga source: NZ Herald
Sign Language Puts The Deaf in Tune
The Deaf Sign Singers have a busy schedule this year with performances throughout the North Island.
NZSL Stories
COLLECTIONS – CURATED BY SIGNDNA: DEAF NATIONAL ARCHIVE
Aotearoa New Zealand Deaf History: Classroom lesson plans
SignDNA has created six lesson plans that can guide learners through some themes within the archive, such as language change, Deaf gatherings, and Deaf in the media.
1992
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
NZSL interpreting course begins
The first NZSL interpreting course has recently started in Auckland, being led by Drs. David and Rachel McKee. We take a peek at one of their NZSL classes, and Rachel predicts the areas of work graduates will go into.
2007
publication – Taonga source: Oticon Foundation
Soundscape: February 2007
1970
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: 1970 (Vol. 7, No. 4)
NZSL Stories
2019
article – Taonga source: Manawatū Standard.
Deaf woman helps others learn sign language over a pint
Candice David was only 3 when she lost her hearing. Now, she's helping others learn her only form of communication, NZSL. Candice was at Palmerston North bar Brew Union on Sunday, offering free NZSL tutorials to all patrons.
2015
article – Taonga source: The Wellingtonian
Sign language menu tests guests
CQ Restaurant in Cuba St has launched a NZSL menu where guests sign to order their meal. Talia Carlisle tests her knowledge during NZSL Week.
1983
video – Taonga source: Dulcie McKie
Bruce McHattie encourages Deaf to donate at the Auckland Telethon
Bruce McHattie from Auckland Deaf Society participates in the 1983 Telethon in Auckland, aimed at fundraising for a specific cause. Deaf people could be involved too, and make donations by calling a specific number via their TTY and state their donation.
2006
article – Taonga source: The Dominion
Good signs
The Wellington Association for Deaf Children camp at the Silverstream Retreat at the weekend let families immerse themselves in "deaf culture".
1965
article – Taonga source: Pam Witko
The Silent Olympics
The team of 17 deaf athletes are farewelled at Kelston School for the Deaf, with official team photos, before leaving for the 10th International Games for the Deaf at Washington D.C.
1970
article – Taonga source: The Times.
Problem that too often falls on ‘deaf ears’…
In Hamilton, there are four deaf units, three at Hamilton West and one at Melville Intermediate. Next year there is going to be a deaf unit at Melville High School.
biography
Profile
Hemi Hema (QSM)
Hemi Hema received the Queen’s Service Medal (Q.S.M) in 2012 for his services to the Māori Deaf community. Along with Karen Pointon in the same year, Hemi was the first Māori Deaf person to receive such an honour.
2018
video – Taonga source: Deaf Children New Zealand
NZSL and Us: Zenos Tamihana, Auckland
Zenos Tamihana comes from a large, loving family that cares deeply about his communication needs. He is a lively, happy young boy who loves sports and attends Kelston Primary School in Auckland. Zenos has a teacher who is Deaf herself and uses NZSL in class. Zenos thrives at home and at school largely thanks to full access to language and communication.
1988
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Journal: December 1988 (Vol. 2, No. 4)
NZSL Stories
2006
article – Taonga source: Unknown
Breaking the sound barrier
Growing up in Feilding Della Roache used to like going to the pub to pick up her dad. Now she's the bar manager at the Himatangi Beach Cosmopolitan Club. And she's deaf.
2005
video – Taonga source: DEAFinitely Youth Group
1st National Deaf Youth Camp, 2005
The 1st National Deaf Youth Camp – April 2005 at Finlay Adventure Park, Cambridge – was supported and organised by DEAFinitely Youth Group (DYG). It was founded in 2000 to host the 2nd Asia-Pacific Deaf Youth Camp, and it went on to support the 1st NDYC with 25 participants and 5 different workshops.
NZSL Stories
2005
article – Taonga source: Unknown
Sign of the times
Wilton resident David McKee, who has been profoundly deaf by birth, is excited by the prospect of New Zealand sign language becoming the country's third official language saying it would legitimise his mother tongue and acknowledge the fact that deaf community has its own language and culture.
2023
article – Taonga source: The Northern Advocate
‘Here I can be myself’: Language Days a boost for Northland’s deaf and hard-of-hearing children
“Here I can be myself.” That’s how 17-year-old Northlander Naomi Ngawati sums up the Language Days (organised by Ko Taku Reo) she’s been attending since she was a child.
2002
COLLECTIONS – CURATED BY SIGNDNA: DEAF NATIONAL ARCHIVE
The 2nd Asia Pacific Deaf Youth camp
The 2nd Asia Pacific Deaf Youth camp (APDYC) was held from 12-19 January 2002 at the Sir Edmund Hillary Outdoor Pursuits Centre in Turangi. Altogether, there were 43 Deaf youths from 12 countries, 15 youth leaders, 10 interpreters and a couple of guest speakers present.
2016
video – Taonga source: Attitude Pictures
Parenting with Sign Language
We’re alongside Sarah who is Deaf and preparing to give birth to her first child. Having been there twice before, Deaf parents Victoria and Greg, are on hand for advice.
2006
article – Taonga source: Unknown
NZ sign language becomes official – Capital D for deaf?
The room is full of waving hands and exaggerated facial gestures. Even though the room is silent the dozen women are "talking" with each other just as volubly as if they were having a chinwag. It is a women's only class in New Zealand's latest offical language - NZSL.
1998
video – Taonga source: Kevin and Lynette Pivac
NZ Deaf Rugby Team in Wales
See Hear reports on the New Zealand Deaf Rugby team’s tour of the UK in 1998.
NZSL Stories
1985
article – Taonga source: NZ Herald
Good sign for the deaf
A course to train professional interpreters for the deaf, now being run in Auckland, is the first of its kind in New Zealand.
NZSL Stories
1990
article – Taonga source: NZ Herald
Inquiry into Curry murder prosecution
The Police Complaints Authority started an inquiry into a murder charge made in 1988 against Ivan Curry, who is profoundly deaf. The weekend screening of a documentary on TVNZ Channel One's 'The Remand of Ivan Curry', had raised concerns about the way the police handled the case.
1988
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Spot On interview of Deaf actor in ‘Strangers’
'Strangers' was a TVNZ-produced drama series for children, with one Deaf character played by 7-year-old Sonia Pivac. Reporter Phil Keoghan, from ‘Spot On’, interviews Sonia about being the only Deaf actor in the drama.
1984
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Friends of the Deaf Inaugural General Meeting
An advertisement for the inaugural general meeting of the Friends of the Deaf (Wellington Region). The guest speaker will be Marianne Ahlgren, speaking on NZ Sign Language.
2023
article – Taonga source: The Northland Age
Sign of the times: Teaching of New Zealand’s third official language growing ‘bigger and better’
Far North Mayor Moko Tepania may be the best-known Far North face learning NZSL, but he’s in growing company.