reset filter
1980
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: May 1980 (Vol. 17, No. 4)

NZSL Stories
  • John Hunt
  • Tony Walton
2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti

Patrick Thompson’s ‘Te Hēteri’ interview – unedited footage

Unedited footage of Patrick Thompson’s ‘Te Hēteri’ interview at the famed Star Sign Cafe on Auckland’s Dominion Road in 2004.
Rūaumoko Komiti
1987
article – Taonga source: Mary Johnson

Getting Message Over For The Deaf

Threading a needle needs a straight eye with a steady hand, which 15-year-old Susan Ovens illustrated through mime at the closing function of Deaf Awareness Week on Sunday. The Deaf Awareness Week function was held in the Downtown complex in Auckland. The Governor General's speech was translated into sign language by the president of the New Zealand Association of the Deaf, Mr B.McHattie. 
Mary Johnson
NZSL Stories
  • Tony Walton
1993
article – Taonga source: The Evening Post

Ivan Curry case has positive spinoff

Some good has resulted from the tragic case of deaf man Ivan Curry who was found not guilty after nearly two years in jail for murder, says the Deaf Association.
NZSL Stories
  • Tony Walton
1996-97
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: Summer 1996/97

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • Shona McGhie
  • Tony Walton
1989
article – Taonga source: The Press

Interpreters spent year on training

Nearly 90 Christchurch people have spent the last year training to be interpreters at the World Games for the Deaf, with about 50 deaf people teaching the volunteers their language.
NZSL Stories
  • Tony Walton
  • Jeff Went
  • Janet Watt
1989
article – Taonga source: Christchurch Star

More than 1300 involved

About 100 interpreters have been trained in Christchurch over the last year. The classes were organised by the hearing people but the deaf were the teachers. It is only the second time that New Zealand sign language has been taught in this country.
NZSL Stories
  • Tony Walton
  • Janet Watt
  • Jeff Went
  • Pam Croskery
  • Kevin Pivac
1989
Object – Taonga source: Manawatu Deaf Society

Tee Shirt: INTERPRETER, XI World Games for the Deaf

Manawatu Deaf Society
NZSL Stories
  • Tony Walton
  • Jeff Went
  • Janet Watt
1992
article – Taonga source: The Evening Post

Police complain to TVNZ about Curry documentary

The Ivan Curry documentary has prompted the deaf community to insist that professional sign language interpreters be used in all police and court work in future.
1994
article – Taonga source: City Voice

In the mainstream

Theresa Newson and Maria Griffiths are completely deaf. They are also students at St Catherine's College, Kilbirnie. Their mothers looked at several schools in the Wellington region because they wanted their daughters to stay at home rather than go to Van Asch.
1978
video – Taonga source: Susie Ovens

Suzanne Ovens on Star Zone!

Susie Ovens, a 12-year-old Deaf girl, participates in ‘Star Zone’ showcasing her miming and theatre skills. Susie wins the New Zealand grand prize and a trip to Melbourne, Australia to participate in another show. At the time of her victory there were no communicators or NZSL interpreters, leaving Susie to figure out at the end of the show whether she had won!
Susie Ovens
1969
article – Taonga source: John McRae

Cheering out for deaf

Most of these taking part in the sports convention last weekend live in a silvent world constantly. Yet no observer could have mistaken the enjoyment the spectators at the badminton expressed in their conversation, using signs and movements of their arms, hands and lips.
John McRae
NZSL Stories
  • Doug Croskery
  • Shona McGhie
  • John Mansell
  • Jonathan Anton
  • Kevin Pivac
  • Pam Croskery
1993
article – Taonga source: The Guardian

Top Communicator

Local man Lindsay Jones has a national reputation as a skilful storyteller. Unless more people learn sign language, however, that recognition is likely to remain limited mainly to the deaf community.
1997
article – Taonga source: The Dominion

Going in to bat for deaf cricketers

The New Zealand cricket team beat Australia at the Petone Recreation Ground. You would be forgiven for not knowing the match was on. Media coverage, or rather the lack of it, is a major problem for disabled sport.
1982
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: October 1982 (Vol. 19, No. 3)

NZSL Stories
  • Tony Walton
  • Shona McGhie
  • Jonathan Anton
  • Jeff Went
  • John Hunt
  • Terry Kane
  • Pam Croskery
1996
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: March 1996

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • Shona McGhie
1995
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: December 1995

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • Shona McGhie
1983
article – Taonga source: The Evening Post

Telephones for the deaf

For the first time since they met, Pam and Kaz Witko can talk to each other on the telephone… well, it’s not really talking it’s more like writing letters, only a lot faster.
1978
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre

New Zealand Catholic Deaf Newsletter: August 1978 (Vol. 1, No. 2)

St Dominic’s Catholic Deaf Centre
1997
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: Autumn 1997

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing