1992
article – Taonga source: Harbour News
Tech course to help the deaf
A significant step for New Zealand's deaf community has been taken this week. The country's first permanent sign language interpreters' course began on Monday at the Auckland Institute of Technology. At present there are only four official interpreters servicing New Zealand's more than 24,000 deaf people. Sixteen students from around the country started the two-year course this week.
1968
article – Taonga source: Patreena Bryan
A life few people know
Few people with normal hearing stop to consider the daily frustrations faced by the deaf.
1986
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: August 1986 (Vol. 9, No. 2)
2008
video – Taonga source: Attitude Pictures
Nirvana teaching Sign Language
She’s a great mum and teacher and she’s deaf. Nirvana Graham is creating history by teaching our third official language in mainstream school.
2014
article – Taonga source: The Wellingtonian
A modern tale of two deaf children
Deaf pupil Rahui Lee, 11, leads the year 7 and 8 class in a sign language game of mastermind, in which pupils have to guess a mystery four-digit number by signing.
2022
article – Taonga source: Stuff
Unique Wellington school for Deaf students where sign language rules could help more kids, community says
Parents and teachers at a unique school for Deaf students within a school believe more children in Wellington could benefit from the service. And they are calling for a high school to be set up to teach Deaf students across the region.
1992
article – Taonga source: Victoria News, Victoria University of Wellington
Dictionary for the language of the deaf
Nearly quarter of a million dollars in sponsorship has been raised for the NZSL dictionary, a joint effort by the University and the New Zealand Association of the Deaf.
2006
article – Taonga source: Unknown
NZ sign language becomes official – Capital D for deaf?
The room is full of waving hands and exaggerated facial gestures. Even though the room is silent the dozen women are "talking" with each other just as volubly as if they were having a chinwag. It is a women's only class in New Zealand's latest offical language - NZSL.
1990
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Journal: March 1990 (Vol. 4, No. 1)
NZSL Stories
1989
article – Taonga source: Christchurch Star
More than 1300 involved
About 100 interpreters have been trained in Christchurch over the last year. The classes were organised by the hearing people but the deaf were the teachers. It is only the second time that New Zealand sign language has been taught in this country.
NZSL Stories
1985
video – Taonga source: Victoria University of Wellington
First interpreting course graduation – 1985
The Sign Language Interpreting course graduation ceremony September 1985, after 14 weeks training.
1987
article – Taonga source: The Press
All the world is a stage – for the deaf, too
“Speaking hands, hearing eyes” is the title of an Australian folk song about the deaf. It is also the dictum by which Anne Tweedie lives and why she has started a Theatre for the Deaf.
1992
article – Taonga source: The Evening Post
State needs to protect defendant’s right to a fair trial
Curry, who was deaf after suffering meningitis as an infant, spent two years in jail before being brought to trial on a murder charge a jury took just two hours to throw out.
1991
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Journal: June 1991 (Vol. 5, No. 2)
2019
article – Taonga source: Stuff
Deaf children need better access to New Zealand Sign Language to close the education gap
Lack of access to interpreters means deaf children are missing out on education. There are about 3600 children in the deaf education system, of which about 96 per cent attend mainstream schools. There are just three NZSL educational interpreters working full time with students, meaning most children were missing out.
1984
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Friends of the Deaf Inaugural General Meeting
An advertisement for the inaugural general meeting of the Friends of the Deaf (Wellington Region). The guest speaker will be Marianne Ahlgren, speaking on NZ Sign Language.
1969
article – Taonga source: John McRae
Cheering out for deaf
Most of these taking part in the sports convention last weekend live in a silvent world constantly. Yet no observer could have mistaken the enjoyment the spectators at the badminton expressed in their conversation, using signs and movements of their arms, hands and lips.
NZSL Stories
1989
article – Taonga source: The Press
Interpreters spent year on training
Nearly 90 Christchurch people have spent the last year training to be interpreters at the World Games for the Deaf, with about 50 deaf people teaching the volunteers their language.
NZSL Stories
1982
video – Taonga source: Dulcie McKie
Sign Singers: ‘Oh What a Beautiful Day’
The Sign Singers perform 'Oh What a Beautiful Day' broadcast on Stars on Sunday in February 1983.
NZSL Stories
2006
video – Taonga source: Handmade Productions Aotearoa
Sign of the Times: The Story of New Zealand’s Visual Language
In April 2006, New Zealand Parliament declared NZSL to be an official language - the culmination of a 20-year battle by the deaf community, and a true hallmark in the recognition of their native language. 'Sign of the Times' is about the deaf New Zealanders who fought to have their language recognised as a real language and as a viable means of communication. The film documents the community's celebration of the official recognition of their language and looks at the community's ongoing hopes and aspirations for their language and culture.
1954
article – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
NEW INSTITUTION AT FEILDING OPENED AND BLESSED
Described by a prominent Palmerston North specialist, Dr A.A. MacGibbon, as a school which compares more than favourably with the latest schools of its type overseas, St. Dominic's School in Feilding for deaf children was officially blessed and opened yesterday afternoon.
NZSL Stories
2010
article – Taonga source: Manawatū Standard
Sign language ‘necessity not choice’
Six months after deaf and hearing-impaired children in the region lost their deaf tutor, problems with the teaching of NZSL continue. "NZSL is not a choice, it's a necessity and we have to give these kids a voice," mother Charmaine Strickland said.
2016
article – Taonga source: Manawatū Standard
Teaching the deaf since 1973
Teaching for almost 50 years has proved a rewarding career for Terry O'Brien, who has witnessed the development of deaf education. He has seen the transition of deaf education from an emphasis on teaching verbally and through text, to an emphasis on Signed English then NZSL in the 90s.
1984
article – Taonga source: Southern News
Helping deaf to communicate
There is still much lack of understanding among the general public about the needs of deaf people, says Pat Dugdale, field officer in Wellington for the New Zealand Association of the Deaf.
NZSL Stories
2018
video – Taonga source: Deaf Children New Zealand
NZSL and Us: Diamond Johnson, Hamilton
Diamond is a bubbly and active little girl who loves a challenge. Her whānau embraces all three of New Zealand’s languages: English, Te Reo Māori and NZSL. Her mother is determined to improve her NZSL by attending sign language classes so she that she will be able to communicate with Diamond fully as she grows up. Her whānau has a strong commitment to ensure Diamond is exposed to as much NZSL as possible including access to Deaf role models.
1997
article – Taonga source: The Dominion
Going in to bat for deaf cricketers
The New Zealand cricket team beat Australia at the Petone Recreation Ground. You would be forgiven for not knowing the match was on. Media coverage, or rather the lack of it, is a major problem for disabled sport.
2016
video – Taonga source: Seek the World
Mingling with locals at Auckland Deaf Club
Two visitors from America (Seek the World and Motion Savvy) gives a short presentation at Auckland Deaf Society on a tablet app that understands sign language. Calvin Young gives a brief tour of the Deaf Club and chats with its President, John Schischka.
1989
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Deaf angry at threat facing News Review
Deaf people are angered and disappointed by the threat facing the TV show News Review.
1975
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
The Auckland Deaf Centre
A glimpse into the Auckland Deaf Centre, showing Deaf people playing pool, badminton, reading, having coffee and talking in sign language.
NZSL Stories
1989
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: Autumn 1989 (Vol. 23. No. 1)
NZSL Stories