2023
article – Taonga source: The Northland Age
Sign of the times: Teaching of New Zealand’s third official language growing ‘bigger and better’
Far North Mayor Moko Tepania may be the best-known Far North face learning NZSL, but he’s in growing company.
2004
article – Taonga source: Education: The Next Level
Spelling it out for deaf people
Three Christchurch College of Computing Students have joined forces to create material to help the Deaf and hearing impaired, as part of their NCEA Level 3 technology studies.
1985
article – Taonga source: Unknown
Ready to lend helping hands to deaf
The class of eight graduates tonight after four months' study learning the variety of sign language used by New Zealand deaf people.
1992
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
NZSL interpreting course begins
The first NZSL interpreting course has recently started in Auckland, being led by Drs. David and Rachel McKee. We take a peek at one of their NZSL classes, and Rachel predicts the areas of work graduates will go into.
1965
article – Taonga source: Pam Witko
The Silent Olympics
The team of 17 deaf athletes are farewelled at Kelston School for the Deaf, with official team photos, before leaving for the 10th International Games for the Deaf at Washington D.C.
1990
article – Taonga source: The Evening Post
Team wins at contest just by taking part
The four skipped by Margaret Coutts lost both matches at the national women's bowls tournament in Wellington yesterday. But they didn't mind.
2021
article – Taonga source: NZ Herald.
Deaf Northlander Eddie Hokianga urges Māori to turn their hand towards trilingual interpreter roles
Northland sign language tutor Eddie Hokianga has taken up the task of ensuring the region's deaf Māori community is heard. Hokianga (Ngāti Kahungunu, Ngā Puhi, Ngāti Porou) has spent the last three years teaching te reo sign language to help fill a national void of interpreters fluent in the discourse.
1983
article – Taonga source: The Evening Post
Speech for the deaf
The Minister of Broadcasting was getting in some last-minute swot on sign language, in preparation for a speech tonight to an audience made up mainly of deaf people.
1993
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Work starts on the modern NZSL dictionary
A look behind the scenes at the team creating the modern NZSL dictionary including interviews with Kevin Stokes and Graeme Kennedy.
1989
article – Taonga source: Christchurch Star
More than 1300 involved
About 100 interpreters have been trained in Christchurch over the last year. The classes were organised by the hearing people but the deaf were the teachers. It is only the second time that New Zealand sign language has been taught in this country.
NZSL Stories
1988
article – Taonga source: Capital Times
Deaf society celebrates anniversary
Wellington Deaf Society secretary, Pat Dugdale, is expecting 200 people from around New Zealand to take part in its 50th anniversary celebrations.
2000
video – Taonga source: Deaf Aotearoa
Inside Out: The Art of Signing
Inside Out produces a programme about New Zealand Sign Language, its value to the Deaf community as well as its artistic forms.
1981
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: September 1981 (Vol. 4, No. 3)
NZSL Stories
2001
article – Taonga source: The Napier Mail
Terror in the quiet
Napier Deaf brother and sisters – Doreen Howell and Ray Forman – talk about their experiences in the 1931 earthquake.
1993
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Sounds or Silence?
In the early 1990s, due to a breakthrough in technology, cochlear implants were starting to become the norm. The Deaf community worldwide viewed cochlear implants as a device that disregarded the need for access to sign language. Others considered such devices a miracle. In 1993, ‘60 Minutes’ investigated this controversial topic in New Zealand.
1997
article – Taonga source: The Dominion
Going in to bat for deaf cricketers
The New Zealand cricket team beat Australia at the Petone Recreation Ground. You would be forgiven for not knowing the match was on. Media coverage, or rather the lack of it, is a major problem for disabled sport.
1987
article – Taonga source: Sunday Times
Getting the deaf off their hands
Auckland film-maker Ann Andrews has embarked on a project that Television New Zealand initially regarded as unpalatable last year She is making a film about deaf people. Anne is allowing the deaf to use their first language – sign language.
2023
video – Taonga source: Māori Television
Mother’s plea to see Aotearoa more sensitive to deaf community
Sign language is one of three official languages of Aotearoa, but Tofi Au’vaa says it's still a struggle educating people about the challenges faced by the deaf community.
1989
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Journal: December 1989 (Vol. 3, No. 4)
1992
article – Taonga source: Western Leader
Marae for the deaf
A marae with a difference will open tomorrow in Kelston - it is for deaf children. Pupils of Kelston Deaf Education Centre will be able to learn more about Maori culture and marae protocol.
1987
article – Taonga source: Los Angeles Times
Dictionary of Signs: CSUN Gets Book, Gratitude of New Zealand Deaf
The CSUN library is given a copy of 'Introduction to New Zealand Sign Language', the first published dictionary of the native language of New Zealand's 6,000 deaf with 1,200 signs.
biography
Profile
Mary Johnson (MNZM)
Mary has contributed to the Deaf community as a hardworking and willing volunteer for over 50 years. She was recognised in the 2010 New Years Honours list when she was made a Member of the New Zealand Order of Merit (MNZM). She was a founding member of the Otago Deaf Society, where she served as president, and was also a founding member of the Manawatu Deaf Club.
1992
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: June 1992
NZSL Stories
2023
article – Taonga source: Stuff
Meredith Karim can listen and speak, but she thinks in sign language
Meredith Karim was just five months old when she started using NZSL to communicate. She was born a hearing child to deaf parents, often known by the acronym CODA. She says while most people have a voice talking in their heads expressing their thoughts, she visualises hers in NZSL.
1971
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: 1971 (Vol. 8, No. 2)
NZSL Stories
1981
article – Taonga source: NZ Listener
Communication
Whakatane teacher Ruth Gerzon looks at some of the problems facing the deaf, in particular the controversy on how they should be taught.
2006
video – Taonga source: Ko Taku Reo, Deaf Education New Zealand
NZSL becomes an official language of New Zealand
On 6th April 2006, members of the Deaf community and supporters gathered on the steps of parliament to celebrate the NZSL Bill passing its Third Reading, becoming the NZSL Act (2006). This marked the end of a long journey to give NZSL official status in Aotearoa New Zealand. This footage was screened on TV3 that evening.
2008
video – Taonga source: Attitude Pictures
Nirvana teaching Sign Language
She’s a great mum and teacher and she’s deaf. Nirvana Graham is creating history by teaching our third official language in mainstream school.
1985
video – Taonga source: Victoria University of Wellington
First interpreting course graduation – 1985
The Sign Language Interpreting course graduation ceremony September 1985, after 14 weeks training.
1987
article – Taonga source: The Dominion
An actor learns about being deaf
Children Of A Lesser God, a play that tackles the communication problems faced by deaf people, opens at Circa tomorrow night. Suzanne Pollard talks to two of the cast about their roles.