1992
article – Taonga source: Victoria News, Victoria University of Wellington
Dictionary for the language of the deaf
Nearly quarter of a million dollars in sponsorship has been raised for the NZSL dictionary, a joint effort by the University and the New Zealand Association of the Deaf.
2023
article – Taonga source: Stuff
Future leaders of Deaf community share vision for NZ Sign Language
While NZSL Week runs from May 8-14, young leaders of the Deaf community are continuously advocating for their culture and language in the hearing world every other week of the year.
1989
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Journal: December 1989 (Vol. 3, No. 4)
1990
article – Taonga source: NZ Herald
Singing and signing
The price in being part of the 600-strong Commonwealth Games opening ceremony choir as they use sign language to sing is evident.
2000
video – Taonga source: Deaf Aotearoa
Inside Out: The Art of Signing
Inside Out produces a programme about New Zealand Sign Language, its value to the Deaf community as well as its artistic forms.
2006
video – Taonga source: Handmade Productions Aotearoa
Sign of the Times: The Story of New Zealand’s Visual Language
In April 2006, New Zealand Parliament declared NZSL to be an official language - the culmination of a 20-year battle by the deaf community, and a true hallmark in the recognition of their native language. 'Sign of the Times' is about the deaf New Zealanders who fought to have their language recognised as a real language and as a viable means of communication. The film documents the community's celebration of the official recognition of their language and looks at the community's ongoing hopes and aspirations for their language and culture.
1987
article – Taonga source: The Dominion
An actor learns about being deaf
Children Of A Lesser God, a play that tackles the communication problems faced by deaf people, opens at Circa tomorrow night. Suzanne Pollard talks to two of the cast about their roles.
1988
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Spot On interview of Deaf actor in ‘Strangers’
'Strangers' was a TVNZ-produced drama series for children, with one Deaf character played by 7-year-old Sonia Pivac. Reporter Phil Keoghan, from ‘Spot On’, interviews Sonia about being the only Deaf actor in the drama.
2019
video – Taonga source: Merge NZ
Interview: Jamie Brown from Merge NZ talks about the impacts and benefits of learning NZSL
Jaime Brown, Merge NZ Co-Director, learned NZSL and didn't just find a language, but a community and a passion. Seecus talks to Jaime about the impacts NZSL has had for her and the benefits of learning sign language.
2018
article – Taonga source: Stuff
An ‘inspirational’ deaf teacher is teaching sign language to hearing toddlers
One deaf teacher in south Auckland has inspired several toddlers and their parents to learn sign language.
1973
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: 1973 (Vol. 10, No. 2)
1985
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
First sign language interpreting course
An insight into the teaching and learning of those involved in the first sign language interpreting course in New Zealand 1985.
1993
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Work starts on the modern NZSL dictionary
A look behind the scenes at the team creating the modern NZSL dictionary including interviews with Kevin Stokes and Graeme Kennedy.
2014
article – Taonga source: The Dominion
Fewer Kiwis can use sign language
James Whale can speak as well as any 5-year old but sometimes he lets his hand do the talking. The Wellington boy and his family are among the dwindling number of Kiwis who can use NZSL.
2018
video – Taonga source: Deaf Children New Zealand
NZSL and Us: Jorja Steele, Christchurch
Jorja loves to interact with Deaf students at her age and is a keen surfer. She uses NZSL at home and with both her Deaf and hearing peers. She attends a regular school, but it doesn’t stop her from being able to mingle with Deaf girls at age. Her mother is determined to allow Jorja to have the best of both worlds – Deaf and hearing.
1981
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: September 1981 (Vol. 4, No. 3)
NZSL Stories
2000
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
People pay to shut councillors up
Wellington City councillors, renowned for their verbal spats, were staying strangely quiet this morning. As part of Shut Up Day, run by the Deaf Association of New Zealand, the Mayor and councillors were reduced to talking in sign language between 8am and midday.
NZSL Stories
1968
article – Taonga source: Mary Johnson
Stool “Talks” to Deaf Yoga Class
When Miss Fay Fenton, who practices at Mt Roskill began teaching Hatha Yoga at the Mt Eden Deaf Welfare Centre, she had to find her own way of expression. Sign language and lipreading were no good when the audience was lying on its back starting at the ceiling, so I had to find some other way to pass on my instructions.
1983
video – Taonga source: Dulcie McKie
Bruce McHattie encourages Deaf to donate at the Auckland Telethon
Bruce McHattie from Auckland Deaf Society participates in the 1983 Telethon in Auckland, aimed at fundraising for a specific cause. Deaf people could be involved too, and make donations by calling a specific number via their TTY and state their donation.
1987
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
News Review now includes ‘hand sign language’
In 1987, News Review became the first New Zealand programme to incorporate NZSL in its production. The show ceased in 1991 and to date, there has not been a similar programme using Deaf presenters or NZSL in full.
1971
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: 1971 (Vol. 8, No. 2)
NZSL Stories
1992
article – Taonga source: The Evening Post
State needs to protect defendant’s right to a fair trial
Curry, who was deaf after suffering meningitis as an infant, spent two years in jail before being brought to trial on a murder charge a jury took just two hours to throw out.
biography
Profile
Lynette Pivac (MBE)
In 1996, Lynette was awarded the Member of British Empire for her services in Deaf education and sign language. She mostly initiated the development of NZSL resources, the training of NZSL tutors and involvement in NZSL teaching issues at national level. She advocated for NZSL and Deaf Studies to be introduced into Deaf education and was the first Deaf Board of Trustees Chairperson.
2012
publication – Taonga source: Oticon Foundation
Soundscape: March 2012
1987
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
A silence full of sounds
Wellington actor Miranda Harcourt who plays Sarah in Children of a Lesser God, understands her character's sentiments. She spent eight months learning sign language before the play opened at Dunedin's Fourtune Theatre in October.
1987
article – Taonga source: The Press
All the world is a stage – for the deaf, too
“Speaking hands, hearing eyes” is the title of an Australian folk song about the deaf. It is also the dictum by which Anne Tweedie lives and why she has started a Theatre for the Deaf.
1984
article – Taonga source: Southern News
Deaf people can need psychiatric help
Profoundly deaf people, particularly those deaf from birth of an early age, have needs which are not being met by the existing psychiatric services and institutions, says Pat Dugdale, Field Officer for the New Zealand Association of the Deaf.
NZSL Stories
1996
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Deaf Awareness Week 1996
Deaf Awareness Week 1996 begins, with a spotlight on Des Barton, who finds the latest technology in hearing aids a great improvement. Angela Sew Hoy highlights that the week is aiming to raise awareness about Deaf people, their language and culture.
1991
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Journal: June 1991 (Vol. 5, No. 2)
2016
publication – Taonga source: Oticon Foundation
Soundscape: March 2016