reset filter
1985
article – Taonga source: Unknown

Desperate need in N.Z. for interpreters

Qualified interpreters are desperately needed to cope with the needs of deaf people in New Zealand.
NZSL Stories
  • Tony Walton
1985
article – Taonga source: NZ Herald

Good sign for the deaf

A course to train professional interpreters for the deaf, now being run in Auckland, is the first of its kind in New Zealand.
NZSL Stories
  • Tony Walton
2018
article – Taonga source: Stuff

Report reveals uncertainty of future of deaf education

Serious inadequacies of a deaf education board serving thousands of children are being addressed by senior Ministry of Education officials. The ministry confirmed four complaints had been laid about student safety, staffing and low achievement at Auckland's Kelston Deaf Education Centre.
Stuff
1997
video – Taonga source: Television New Zealand Archive

A kōrero with Riwia Fox, Māori NZSL interpreter

Riwia Fox, an interpreter is interviewed about her work as a trilingual interpreter. At that time, Riwia was one of only two qualified NZSL interpreters in New Zealand who are Māori, with the other being Stephanie Awheto.
Television New Zealand Archive
1980
video – Taonga source: Sue Penman

Sumner School for the Deaf 100 Years Centenary celebration

Footage by Sue Penman, of members of the Deaf community and their families attending the centenary celebrations at Sumner School for the Deaf, and taking a tour of the school.
Sue Penman
1984
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre

Ephpheta: Summer 1984 (Vol. 7, No. 4)

St Dominic’s Catholic Deaf Centre
1997
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: Winter 1997

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • Tony Walton
1995
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: December 1995

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • Shona McGhie
1992
article – Taonga source: Nelson Mail

Living in a silent world

This week is Deaf Awareness Week. Nelson Mail reporter interviewed two women from Nelson's deaf community this week: Fliss Maera and Susan Thomas. The Nelson Club has between 25 to 30 members.
NZSL Stories
  • Tony Walton
1993
article – Taonga source: Contact

Hands says it all

Kevin Stokes wishes more people spoke his language. He would also like to see it recognised, as New Zealand's third official language, alng with English and Maori.
NZSL Stories
  • Tony Walton
1987-91
video – Taonga source: Susan Thomas

News Review – Montage

A collection of clips from the ‘News Review’ programme 1987-1991.
Susan Thomas
1998
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section

Memories of Susan Thomas (1998)

Susan, born as the only deaf person in a hearing family, talks about the dialect differences in sign between the South Island and the North Island, oralism, moving cities, participating in the Trans-Tasman Games, and meeting her husband, Paul.
AUT Visual Languages Section
2000
video – Taonga source: Deaf Aotearoa

Deaf Association of New Zealand 2000

A look at the work of the New Zealand Association of the Deaf, presented by Judy Bailey.
Deaf Aotearoa
NZSL Stories
  • Tony Walton
1980
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: May 1980 (Vol. 17, No. 4)

NZSL Stories
  • John Hunt
  • Tony Walton
2004
article – Taonga source: The Dominion

Sign of the times

Sign language interpreter Rosie Henley translates for the deaf beside Speaker of the House Jonathon Hunt as MPs debate legislation making New Zealand sign language an official language.
1989
article – Taonga source: Wellington Deaf Society

Letter to the Editor: Deaf Demand

The Wellington Association for Deaf Children writes to the editor covering Total Communication, the difficulties in the school system, the need for an interpreting training programme, and the need for deaf people to make their own decisions.
Wellington Deaf Society
NZSL Stories
  • Jeff Went
1991
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: December 1991

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • Janet Watt
  • Tony Walton
  • Jeff Went
2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti

Patrick Thompson’s ‘Te Hēteri’ interview – unedited footage

Unedited footage of Patrick Thompson’s ‘Te Hēteri’ interview at the famed Star Sign Cafe on Auckland’s Dominion Road in 2004.
Rūaumoko Komiti
2019
article – Taonga source: Nelson Mail.

Alarm at cuts in support services for Nelson deaf community

Members of Nelson's deaf community say cutbacks in support services from Deaf Aotearoa have left them without access to crucial interpreting help, leaving some in vulnerable situations.
Nelson Mail.
1989
article – Taonga source: Kerry Titcombe

Deaf easily skirt language hurdle

Deaf people can communicate country to country with more ease than those who can speak. It is not because they have an international sign language – each country has its own – but because it is a visual language.
Kerry Titcombe
NZSL Stories
  • Janet Watt
  • Tony Walton
  • Jeff Went
2001
article – Taonga source: Unknown

Loud and clear

The deaf community believes it has been misunderstood and misinterpreted for too long. Now it wants to be seen and heard as a group with its own cultural identity.
1999
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti

Mai Time features NZSL!

Mai Time made one of their episodes accessible in NZSL to mark Deaf Awareness Week 1999. KDEC’s sign singing choir and Patrick Thompson made an appearance along with as did Rūaumoko Marae’s kapa haka roopu.
Rūaumoko Komiti
1992
article – Taonga source: Western Leader

Curry case highlights Deaf plight

A television documentary on the plight of a deaf man has spurred the Glen Eden-based New Zealand Association of the Deaf into action. It wants to see the man, wrongly imprisoned for two years, receive compensation for his ordeal.
NZSL Stories
  • Tony Walton
biography
Profile

Daniel ‘Danny’ Beech (Benemerenti Medal)

Daniel (Danny) Beech was born in Pahiatua in 1942 and attended St Dominic’s School for Deaf Children from the age of 5. Danny embarked on a life crammed with commitment and loyalty to the NZ Deaf community.
1983
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: January 1983 (Vol. 20, No. 1)

NZSL Stories
  • Susie Ovens
  • Tony Walton
  • Jonathan Anton
  • Jeff Went
  • Terry Kane
  • Pam Croskery
  • Shona McGhie
1990
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Autumn/Winter 1990 (Vol. 24, No. 1)

NZSL Stories
  • John Hunt
  • Tony Walton
1997
article – Taonga source: NZ Herald

Art of surviving in silence

An interview with Abbie Twiss on World Deaf Awareness Day, and the start of New Zealand's National Deaf Awareness Week. Here, Abbie looks out from her Elam studio. "My thoughts go much faster than I can write." 
2022
video – Taonga source: Attitude Pictures

Being Me: Jared Flitcroft

Jared Flitcroft is a filmmaker, a businessman, a family man, and he is Deaf. Despite being fluent in Te Reo and NZSL, Jared faced barriers in the largely hearing-led film industry where so much depended on him hearing and communicating with those around him. Undeterred, he began creating his own inclusive projects.
Attitude Pictures
1994
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: October 1994

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • Tony Walton
  • Shona McGhie
2014
article – Taonga source: The Wellingtonian

A modern tale of two deaf children

Deaf pupil Rahui Lee, 11, leads the year 7 and 8 class in a sign language game of mastermind, in which pupils have to guess a mystery four-digit number by signing.