1992
article – Taonga source: Victoria News, Victoria University of Wellington
Dictionary for the language of the deaf
Nearly quarter of a million dollars in sponsorship has been raised for the NZSL dictionary, a joint effort by the University and the New Zealand Association of the Deaf.
1997
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: Spring 1997
NZSL Stories
2012
publication – Taonga source: Oticon Foundation
Soundscape: March 2012
2013
publication – Taonga source: Oticon Foundation
Soundscape: March 2013
1997
article – Taonga source: The Evening Post
First NZ sign language dictionary
'Wellington' and 'All Black' are just two of hundreds of familiar Kiwi terms – such as Milo, Weetbix, pakeha, Maori and marae – described in A Dictionary of New Zealand Sign Language to ve released next week.
NZSL Stories
1989
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Sign language boost
Research on the complex sign language that deaf New Zealanders have created could push education authorities to recognise the language's authenticity. It has taken an American linguist to document the distinctive language.
2011
article – Taonga source: Capital Times
A sign of communication
It's one of NZ's official languages yet still a mystery to most of us; the sign language used by the Deaf community. As part of Deaf Awareness Week, we asked Kerry Locker-Lampson about being an interpreter.
biography
Profile
Lynette Pivac (MBE)
In 1996, Lynette was awarded the Member of British Empire for her services in Deaf education and sign language. She mostly initiated the development of NZSL resources, the training of NZSL tutors and involvement in NZSL teaching issues at national level. She advocated for NZSL and Deaf Studies to be introduced into Deaf education and was the first Deaf Board of Trustees Chairperson.
1998
article – Taonga source: The Evening Post
Graduates silent but definitely not joyless
A group of graduating Victoria University students never spoke a word yesterday during the quietest graduation party ever held. The students were New Zealand's first to graduate with a certificate in Deaf studies.
1995
article – Taonga source: Victoria News, Victoria University of Wellington
Black magic hat
Shaun Fahey was wearing the right hat when Black Magic won the America's Cup – but he couldn't throw it in the air to celebrate. His hat is actually a replica of the New Zealand boat, 71cm long and 110cm high, complete with seascape, dolphin, buoy, fish and an array of sponsors' stickers.
2009
publication – Taonga source: Oticon Foundation
Soundscape: September 2009
2014
publication – Taonga source: Oticon Foundation
Soundscape: February 2014
2014
article – Taonga source: The Dominion
Fewer Kiwis can use sign language
James Whale can speak as well as any 5-year old but sometimes he lets his hand do the talking. The Wellington boy and his family are among the dwindling number of Kiwis who can use NZSL.
1992
article – Taonga source: The Evening Post
Help to get to varsity
A deaf Wellington woman may now realise her life's ambition thanks to a Workbridge Women's Study Award. Sarah Cameron of Karori had always wanted to complete a university degree and train as a teacher of the deaf.
1993
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Work starts on the modern NZSL dictionary
A look behind the scenes at the team creating the modern NZSL dictionary including interviews with Kevin Stokes and Graeme Kennedy.
1989
article – Taonga source: The Dominion
‘Real’ sign language studied
Deaf people have evolved a sophisticated language which is little understood by hearing people and is officially ignored, according to American linguist Marianne Collins-Ahlgren.
2007
article – Taonga source: Unknown
Deaf people being left on the outer
A shortage of sign language interpreters means as many as 7700 deaf people are struggling to access services in their communities.
NZSL Stories
1993
article – Taonga source: The Evening Post
Advanced computer data base backs NZ’s first sign language dictionary
Managing editor Professor Graeme Kennedy said the project had developed the most advanced computer database in the world for analysing and recording sign language.
NZSL Stories