Soundscape: February 2014

Some of the items featured in the February 2014 issue of ‘Soundscape’:

The development of an e-collection of NZSL reference material, which will be available for teachers and students at universities, schools and public libraries from mid 2014. The e-collection brings together significant NZSL publications and includes ‘New Zealand Sign Language: A Learner’s Grammar’ by Rachel McKee which is aimed at second language learners and their teachers.
The Oticon Foundation trustees are featured, with three based in New Zealand with its secretary to the Trustees.
Oticon Foundation Grant Recipients 2013.

Can you help?

Denise Powell

Karen Pullar

Rachel Locker McKee

Rachel Locker McKee

Sara Pivac Alexander

Sara Pivac Alexander

Relevant Links

Oticon Foundation New Zealand

Taonga source:

Oticon Foundation

Reference number:

SignDNA – Deaf National Archive New Zealand, OF2014-03-MJN

Copyright status:

This work is licensed under CC BY-SA 4.0

Note:

This item has been compressed and/or edited.

If you liked this, you might also like...

publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Summer 1986 (Vol. 22, No. 3)

publication – Taonga source: Oticon Foundation

Soundscape: March 2012

Oticon Foundation

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" width="128" height="128" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-oticon.jpg" alt="Oticon Foundation" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" width="128" height="128" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-oticon.jpg" alt="Oticon Foundation" /><noscript><img width="128" height="128" src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-oticon.jpg" alt="Oticon Foundation" />

video – Taonga source: AUT Visual Languages Section

Memories of Shaun Fahey

Shaun Fahey, a Deaf artist, talks about illustrating signs for the NZSL Dictionary, and what life was like for a young Shaun growing up in Christchurch under the rule of oralism.

AUT Visual Languages Section

publication – Taonga source: Oticon Foundation

Soundscape: February 2006

Oticon Foundation

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" width="128" height="128" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-oticon.jpg" alt="Oticon Foundation" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" width="128" height="128" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-oticon.jpg" alt="Oticon Foundation" /><noscript><img width="128" height="128" src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-oticon.jpg" alt="Oticon Foundation" />

publication – Taonga source: Oticon Foundation

Soundscape: February 2007

Oticon Foundation

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" width="128" height="128" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-oticon.jpg" alt="Oticon Foundation" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" width="128" height="128" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-oticon.jpg" alt="Oticon Foundation" /><noscript><img width="128" height="128" src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-oticon.jpg" alt="Oticon Foundation" />

article – Taonga source: The Evening Post

Advanced computer data base backs NZ’s first sign language dictionary

Managing editor Professor Graeme Kennedy said the project had developed the most advanced computer database in the world for analysing and recording sign language.

article – Taonga source: Victoria News, Victoria University of Wellington

NZSL dictionary includes te reo Māori

Deaf New Zealanders now have access to te reo Māori vocabulary in the Online Dictionary of NZSL, compiled by Victoria’s Deaf Studies Research Unit.

publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Summer 1989/90 (Vol. 23, No. 4)

publication – Taonga source: Oticon Foundation

Soundscape: February 2015

Oticon Foundation

<img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" width="128" height="128" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-oticon.jpg" alt="Oticon Foundation" /><noscript><img data-lazyloaded="1" data-placeholder-resp="128x128" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMjgiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTI4IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4=" width="128" height="128" data-src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-oticon.jpg" alt="Oticon Foundation" /><noscript><img width="128" height="128" src="https://signdna.org/wp-content/uploads/taongasource-oticon.jpg" alt="Oticon Foundation" />

article – Taonga source: Victoria News, Victoria University of Wellington

Black magic hat

Shaun Fahey was wearing the right hat when Black Magic won the America's Cup – but he couldn't throw it in the air to celebrate. His hat is actually a replica of the New Zealand boat, 71cm long and 110cm high, complete with seascape, dolphin, buoy, fish and an array of sponsors' stickers.

article – Taonga source: Education: The Next Level

Spelling it out for deaf people

Three Christchurch College of Computing Students have joined forces to create material to help the Deaf and hearing impaired, as part of their NCEA Level 3 technology studies.