
1985
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Overcoming the invisible handicap
It takes only a few minutes in the company of Pat Dugdale to realise that she has a mischievous sense of fun. It’s almost as if she enjoys shocking people and then watching their reaction.



1990
video – Taonga source: Tony Clews
Australian Deaf Rugby League Team: New Zealand Tour
A homemade Sydney documentary on the Australian Deaf Rugby league team’s tour of New Zealand in 1990 from preparation, the tour, the tests, and triumphant return home.




NZSL Stories


1980
article – Taonga source: The Evening Post
Specialist in deaf education on NZ visit
From the day a child is diagnosed as being profoundly deaf, he should learn the system of "total communication," advocates Australian educationist Mr Brian Reynolds.


1981
article – Taonga source: The Dominion
Deaf worker soon calms the nerves
Wellington has a new worker among the deaf. Pat Dugdale, profoundly deaf, has been made field officer by the New Zealand Association of the Deaf. Her job is to provide personal social service help and to liaise with organisations, welfare agencies, commercial institutions and lawyers on behalf of the deaf.
NZSL Stories


1991
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society
Auckland Deaf Society newsletter: March 1991






NZSL Stories


2002
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section
Memories of Greg Pateman
Greg talks about his passion - Deaf sports, and why the Southern Deaf sport teams are superior to their Central and Northern counterparts!




1993
article – Taonga source: The Guardian
Top Communicator
Local man Lindsay Jones has a national reputation as a skilful storyteller. Unless more people learn sign language, however, that recognition is likely to remain limited mainly to the deaf community.


1981
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Ephpheta: December 1981 (Vol. 4, No. 4)


NZSL Stories


1990
article – Taonga source: NZ Listener
That’s the way we sign it
For most of the week, the deaf in New Zealand are shut off from the television communication the rest of us take for granted. But for half an hour each Sunday, they can join the rest of the world, through a special programme called News Review.


1992
article – Taonga source: Nelson Mail
Living in a silent world
This week is Deaf Awareness Week. Nelson Mail reporter interviewed two women from Nelson's deaf community this week: Fliss Maera and Susan Thomas. The Nelson Club has between 25 to 30 members.
NZSL Stories


1980
article – Taonga source: NZ Woman’s Weekly
Helen Keller: The great made her their heroine
To mark the centenary of the birth of Helen Keller on June 27, 1880, Pat Dugale has written about unusual experiences in her life.


1952
article – Taonga source: Auckland Deaf Society
Dream Of Deaf People Is Taking Shape – They Will Build A Hall For Themselves
We want a place where deaf people, young and old, can meet together. This is the dream of the Auckland Deaf Adult Society, described by the secretary, Jack Pollard. It is a dream which today is beginning to take real shape.






NZSL Stories


1997
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
A kōrero with Riwia Fox, Māori NZSL interpreter
Riwia Fox, an interpreter is interviewed about her work as a trilingual interpreter. At that time, Riwia was one of only two qualified NZSL interpreters in New Zealand who are Māori, with the other being Stephanie Awheto.




1968
article – Taonga source: Mary Johnson
Stool “Talks” to Deaf Yoga Class
When Miss Fay Fenton, who practices at Mt Roskill began teaching Hatha Yoga at the Mt Eden Deaf Welfare Centre, she had to find her own way of expression. Sign language and lipreading were no good when the audience was lying on its back starting at the ceiling, so I had to find some other way to pass on my instructions.




1982
article – Taonga source: The Evening Post
Sports convention for the deaf
Imagine a packed stadium and not one of the 10,000 spectators’ voices heard by the athletes competing. That was the scenario painted by deaf table tennis and basketball player Kaz Witko who travelled with the New Zealand team to the international deaf sports convention in West Germany last year.
NZSL Stories


1974
article – Taonga source: The Evening Post
Putting Them In Touch: New World Opened For Deaf With ‘Talking Telephones’
Anthony and Christine Walton, both deaf, are recipients of one of the first phonotypes to be installed in the Wellington area.


1984
article – Taonga source: The Auckland Star
Ref has tough job in a silent world
Peter Downie is a basketball referee of considerable merit, a national badge holder for eight years, Downie recently shifted to Auckland from Christchurch.
NZSL Stories


1987
article – Taonga source: Lesley Schischka
Skipper sails on silent seas – Deafness no bar to contest racing
One local mariner, 66 year old, Laurence Schischka and his family, enjoy and succeed in sailing in total silence. Schischka, his wife Sylvia and their sons are oblivious to the creaking of the spars, the whir of winches, the thundering of wind billowing sails, even the sloshing of waves against the hull.




1990
article – Taonga source: Unknown
Games viewers riled by breaks for ads
Deaf people were incensed when a television commentator at the Commonwealth opening last night referred to an athlete as "deaf and dumb".
NZSL Stories


1982
article – Taonga source: AID Magazine
Deaf field officers – their disability is their qualification
In the past 18 months, the NZAD has opened field offices in Auckland, Christchurch and Wellington, and hopes soon to establish two more in Nelson and Dunedin.
NZSL Stories


1988
video – Taonga source: Tony Clews
First Deaf rugby league game between Australia and New Zealand in Sydney
Historic first rugby league game between New Zealand and Australia, which took place in Sydney 1988 (Henson Park, Newton). Australia won 16–6.




NZSL Stories


1988
video – Taonga source: Tony Clews
Rugby league: NSW Deaf vs New Zealand Deaf Kiwis
As a warm-up in preparation for their upcoming game vs the Australian Deaf rugby league team, the Deaf Kiwis play against the NSW Deaf rugby league team on 4 June 1988. The game was won by NSW, 18–8.




NZSL Stories


1973
article – Taonga source: Auckland Deaf Society
Bringing Beauty to the Deaf
Make-up sessions for deaf women were set up, teaching how to use glossers, glissers, eyeliners, shaders, blushers and highlights.








1988
Images – Taonga source: Auckland Deaf Society
Team Photo: New Zealand Deaf Rugby League Football Club, Historic Game 1988 between New Zealand and Australia






NZSL Stories


1982
Object – Taonga source: Auckland Deaf Society
Banner: N.S.W. Deaf Bowling Club, Stanmore: New Zealand v. N.S.W, 6 January 1982








1974
article – Taonga source: The Dominion
Deaf people can now use the telephone
So far, four teleprinter phonetype telephones have been installed in the homes of totally deaf people in the Wellington area. They can be hired from the Wellington branch of the New Zealand deaf communications network.


1990
video – Taonga source: Rodney Roberts
Kiwis vs Roos: Deaf Rugby League
Footage of rugby league training, haka practice, game planning, changing room preparations, and actual game footage of all three matches between the Deaf Kiwis and Australian teams, and even a visit to the hospital for an injured Kiwi player!


NZSL Stories


1963
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Debate of Eloquent Hands
An observer tags along to watch delegates from the N.Z. Deaf Societies Convention at their annual meeting in Wellington, noting “sometimes debates flared, and a number of delegates were gesticulating wildly, making their points.”




NZSL Stories


1978
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Helping the deaf to communicate
Daniel Beech was in New Plymouth over the weekend to demonstrate a new machine which enables deaf people to use a telephone.




NZSL Stories


1969
article – Taonga source: NZ Woman’s Weekly
In A Silent World
Social Welfare Officer and organising secretary of The Friends of the Deaf in Auckland hopes to provide housing via several units to be known as the Eddowes Memorial Village.









