1989
video – Taonga source: Rodney Roberts

Handheld footage of the closing ceremony of the 16th World Games for the Deaf

Handheld footage from the stadium shows the closing ceremony of the 16th World Games for the Deaf held in Christchurch. Athletes parade into the stadium to witness closing speeches with their family and fans looking on.
Rodney Roberts
1984
article – Taonga source: The Auckland Star

Ref has tough job in a silent world

Peter Downie is a basketball referee of considerable merit, a national badge holder for eight years, Downie recently shifted to Auckland from Christchurch.
2002
video – Taonga source: Kevin and Lynette Pivac

Extended version: Deaf Rugby World Cup final – New Zealand vs Wales

Extended version: New Zealand play Wales in the Deaf Rugby World Championship final at Eden Park, Auckland in 2002.
Kevin and Lynette Pivac
2022
NZSL story – Taonga source: Janet Watt

Winning gold in the badminton doubles at Los Angeles 1985!

Janet Watt shares her experiences of winning gold in the women's badminton doubles with Carolyn Hamlin, where Pam Croskery and Penny Went also placed second.
Janet Watt
1981
video – Taonga source: Manawatu Deaf Society

WDG Köln 1981 team returns home

The NZ team returns from the XIV World Games for the Deaf, Köln, Germany 1981.
Manawatu Deaf Society
1997
article – Taonga source: The Dominion

Going in to bat for deaf cricketers

The New Zealand cricket team beat Australia at the Petone Recreation Ground. You would be forgiven for not knowing the match was on. Media coverage, or rather the lack of it, is a major problem for disabled sport.
1965
video – Taonga source: Auckland Deaf Society

Washington Xth International Silent Games

The New Zealand team attending the 10th World Deaf Games in Washington, USA, 1965.
Auckland Deaf Society
1989
publication – Taonga source: Deaf Sports New Zealand

New Zealand Deaf Sports Team: XVIth World Games for the Deaf

Deaf Sports New Zealand
1989
article – Taonga source: Unknown

Silver to NZ runner in deaf marathon

New Zealand's Kevin Lawrence won silver in the World Games for the Deaf marathon yesterday, but had to survive a protest.
1988
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Journal: September 1988 (Vol. 2, No. 3)

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
1960
article – Taonga source: Unknown

N.Z. wrestler wins 2 medals

Auckland welterweight wrestler John McRae captured a silver medla and a bronze at the Olympic Games for the Deaf in Helenski.
2016
video – Taonga source: Attitude Pictures

Deaf Sport: Playing Deaf Rugby

A compressed version of a three-part series about the Marlins, Auckland’s Deaf rugby team. The guys are followed on and off the field and in the run up to the biggest game of the season.
Attitude Pictures
1962
article – Taonga source: Unknown

Deafness helps him to be champ

Stewart Smith, deaf secretary of the Deaf Welfare Centre, has rounded off a successful season by winning the Auckland indoor centre's champion-of-champion singles.
1981
video – Taonga source: Manawatu Deaf Society

New Zealanders at the World Deaf Games in Köln

Footage of the World Deaf Games in Köln, of New Zealanders in action. Two New Zealand athletes won medals at the games.
Manawatu Deaf Society
1988
article – Taonga source: Christchurch Star

Here’s to Games

Three officials of the World Games for the Deaf pause to toast the success of the venture, as teams from more than 30 countries arrive in Christchurch.
1999
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: Autumn 1999

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
1989
article – Taonga source: Unknown

Games’ wave of friendship

The 1989 "friendly games" are underway. That is the unoffical title given to the Games for the Deaf which the Minister of Health, Mr Caygill, officially opened on Saturday.
1989
article – Taonga source: Christchurch Star

Penny…and her thoughts

Penny Went collected a silver medal at the last World Games for the Deaf – now she is home and aiming for gold.
1989
video – Taonga source: Television New Zealand Archive

Deafblind Wrestler competes at the 1989 World Games for the Deaf in Christchurch

Pier Morten, a Deafblind wrestler from Canada, participates in the 1989 World Games for the Deaf, in Christchurch.
Television New Zealand Archive
1989
article – Taonga source: The Press

Interpreters spent year on training

Nearly 90 Christchurch people have spent the last year training to be interpreters at the World Games for the Deaf, with about 50 deaf people teaching the volunteers their language.
1992
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section

Memories of John Hunt

John Hunt, well-known for his involvement in the Deaf community – talks about establishing the NZ Deaf News, his journey towards becoming a life member of NZ Deaf Sports Association, having had a role in its founding; working as the first Deaf Field Officer for NZAD, and compiling ‘The Story of the Auckland Deaf Society Inc 1937-1987.
AUT Visual Languages Section
1965
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Spring 1965 (Vol. 3, No. 1)

2000
video – Taonga source: Dorothy Jones

Memories of Merv Forman and Nellie Benney

Merv and Nellie Forman are both interviewed by Dorothy Jones on their lives and their involvement with the Deaf community at their home in Hawkes Bay.
Dorothy Jones
1972
article – Taonga source: Unknown

Deaf Sports Convention In Wellington Attracts Many Entries

The New Zealand Deaf Amateur Sports Association’s annual convention in Wellington at the weekend has attracted 250 entries from New Zealand and Australia to what is fast becoming a major New Zealand sporting event.
1969
article – Taonga source: Unknown

Deaf Runner Has Left But Tour Fund Short

Coventry who will contest the 5000 and 10,000 metres and 15-mile modified marathon races, has perhaps the best chance for a medal in the longest event.
2002
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section

Memories of Greg Pateman

Greg talks about his passion - Deaf sports, and why the Southern Deaf sport teams are superior to their Central and Northern counterparts!
AUT Visual Languages Section
2002
video – Taonga source: Inside Out

Inside Out: Inaugural World Deaf Rugby Championship

Inside Out features the inaugural World Deaf Rugby Championship, including coverage of the final between New Zealand and Wales at Eden Park, Auckland in 2002.
Inside Out
1966
article – Taonga source: Unknown

Indoor Bowls Trophy To Auckland

The Auckland indoor bowls team which beat Northland for the 'Ranfurly Shield of indoor bowls'.
1965
article – Taonga source: Unknown

Deaf swimmer honoured

A 24-year-old deaf swimmer shows her honorary membership certificate of the Auckland Surf Life Saving Association to her teammates that leaves tomorrow night for the International Games for the Deaf.
1992
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: June 1992

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
1980
article – Taonga source: Waikato Times

Watch out for the whistle

An Auckland-Manawatu netball game with a difference – all the players were deaf. Deaf people from all over New Zealand are participating in the 25th NZ deaf sports convention which began in Hamilton yesterday.
Waikato Times
1961
article – Taonga source: Unknown

Deaf athletes for World Games

Five young deaf men fundraising for Helenski are touring the North Island in their car to help finance their trip.
1963
article – Taonga source: Unknown

Debate of Eloquent Hands

An observer tags along to watch delegates from the N.Z. Deaf Societies Convention at their annual meeting in Wellington, noting “sometimes debates flared, and a number of delegates were gesticulating wildly, making their points.”
1992
NZSL story – Taonga source: John Hunt

John Hunt’s involvement with the formation of the NZ Deaf Sports Association

There was also no Association for Deaf Sports when John moved to New Zealand. At a meeting in Wellington in 1963, they agreed to set up rules/by-laws and at its AGM, John was selected Secretary which he dedicated 10 years to. He was also Vice President of the association, before being made a life member.
John Hunt
2000
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section

Memories of Ivan and Hilda Tamepo

In an open and touching interview, Ivan and Hilda tell their tales of growing up in New Zealand, and look back on photos from their deaf schooling years.
AUT Visual Languages Section
1969
article – Taonga source: Unknown

Sole N.Z. entrant for Deaf Games

Coventry was selected as a sole member of the New Zealand team to attend the July Deaf Olympics in Yugoslavia.
1994
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: June 1994

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
2016
video – Taonga source: Attitude Pictures

The Deaf Rugby Team: Part Two

Leading into the biggest competition of the year, we get to know more about some of the players in the Marlins, Auckland’s Deaf Rugby team; Opeti the family man, Talia the bodybuilder, Sailusi who wants a job and David who is a first-time dad.
Attitude Pictures
2015
video – Taonga source: Auckland Deaf Society

History through Young Eyes: Interview with Jeff Went

Jeff Went talks about his involvement with Deaf sports and the 1989 World Deaf Games in Christchurch where he volunteered as an ‘international interpreter’ doing 12 hour days over 12 days!
Auckland Deaf Society
1989
article – Taonga source: The Press

Nice touch to start of Deaf Games

A touching moment at the opening of the World Games for the Deaf appeared to set the tone for the competition. The entire United States team lined up to touch hands with the Russian athletes as the Soviet team marched into place.
1979
article – Taonga source: The Press

Mixed doubles badminton at the Trans-Tasman Deaf Games

Caroyn Hamlin keeps a keen eye on the opposition while Lindsay Bamford returns a shot during the mixed doubles Badminton competition of the triennial Trans-Tasman Deaf Games at Lincoln College.
1968
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Autumn 1968 (Vol. 5, No. 3)

2003
video – Taonga source: Dorothy Jones

ADS Badminton Club celebrates its 40th birthday!

The ADS Badminton Club, well known for recognising its milestones, has a well-attended dinner at Auckland Deaf Society to celebrate its 40th birthday!
Dorothy Jones
1989
video – Taonga source: Rodney Roberts

TVNZ coverage of the 16th World Games for the Deaf

Professional coverage of the first few days of sports at the 16th World Games for the Deaf held in Christchurch in January 1989. Events are covered in detail and presented by the News Review weekly round up.
Rodney Roberts
1966
article – Taonga source: Unknown

Bowls Win To Team Led By Past Champion

Stewart Smith who is deaf, has been in teams which have won the New Zealand fours twice, and one of his team has won the Auckland singles three years running.
1989
article – Taonga source: Christchurch Star

Deaf All Whites crushed 18-0

The New Zealand team found itself out of its depth in the World Deaf Games soccer tournament, being crushed 18-0 by Netherlands in its opening match on Saturday night at Queen Elizabeth II Park.
1989
article – Taonga source: The Evening Post

Games for deaf demonstrate need

The New Zealand Deaf Sports Association demonstrated in Wellington at the weekend – at its 33rd annual games – how well it would use the Government funds it is hoping for so the association can hire its own interpreters.
1989
article – Taonga source: Christchurch Star

Ingenuity puts them in the picture

Problems for photographers come in many forms. A prize-winning Christchurch photographer, Dick Poole, had his special worries at the World Games for the Deaf on Saturday. He used several methods to get the look he wanted – a little help from an interpreter, a little push and pull and a few signs.
1989
article – Taonga source: The Press

Goodbye Christchurch, Hello Sofia

The sixteenth World Games for the Deaf wraps up on 18 January 1989, with the next hosts being Sofia, Bulgaria. Members of the New Zealand team perform a farewell haka for their overseas visitors.
1989
article – Taonga source: The Press

TVNZ attacked for Games ‘disservice’

Organisers of the Sixteenth World Games for the Deaf are disappointed with the lack of television coverage. The chairman of the organising committee has accused Television New Zealand of doing a "disservice" to the New Zealand public by not providing more coverage of events.
1988
article – Taonga source: Unknown

‘Review’ team getting ready to report

When the 1400 competitors and officials arrive in Christchurch to take part in the World Games for the Deaf, TVNZ's news programme for the deaf will be ready and waiting. The small staff of the weekly programme "News Review" is being boosted by four journalists to cover the events of the three-week games in January.
1965
article – Taonga source: Unknown

Outfits for Deaf Games

World Deaf Games Chaperon Kath Smith – her husband is the manager and both are also deaf – adjusts swimmer Rossell MacKenzie's hat at a final outfitting in Auckland.
1969
article – Taonga source: Unknown

Deaf Runner Hopes Panel Will Listen

The deaf Lynndale athlete is endeavouring to gain selection for the forth coming Deaf Olympics to be held in Yugoslavia in July.
1987
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Journal: April 1987 (Vol. 1, No. 1)

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
1978
video – Taonga source: Pam Croskery

23rd Deaf Sports Convention: Auckland vs Christchurch men’s basketball

A packed YMCA hall with supporters watching the Auckland vs Christchurch men’s basketball game.
Pam Croskery
1989
article – Taonga source: Unknown

Games Open In Bright Display

A crowd of 4000 cheered and waved as about 1400 athletes and officials resplendent in national colours marched into the stadium as a reminder that the first World Games for the Deaf were held in Paris in 1924.
1989
article – Taonga source: The Press

Fielding cyclist wins gold for N.Z.

New Zealand's first gold medal was won yesterday by a Fielding cyclist, John Ooteman. Aged 28, Ooteman won the 35km time trial event on the Old West Coast Road ahead of 23 other competitors with a time of 51 min 12.13s.
1965
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Winter 1965 (Vol. 2, No. 4)

2017
article – Taonga source: The Press.

Deaf community was home for Margaret Coutts

An obituary on Margaret Coutts who was "the mother of deaf sports", an active leader and strong positive role-model to younger members of the Deaf community. She was the first female president of the Christchurch Deaf Club, and was awarded a NZ Commemoration Medal for her contributions in 1990.
The Press.
1989
article – Taonga source: Unknown

Soccer win to Australia

New Zealand showed how much it has improved in the soccer tournament at the World Games for the Deaf when it took two goals in the last 5 min by Australia to beat it in the play-off for ninth place at English Park today.
1989
article – Taonga source: Christchurch Star

NZ ‘must build’ on success of World Deaf Games

New Zealand deaf sports competitors and officials must build on the successes and achievements of the 16th World Games for the Deaf which ended in Christchurch on Monday, the games committee chairman, John Macdonald, said today.
1985
article – Taonga source: The Evening Post

Cricket in silence

Wayne Riggs (Wellington) beats Shaun Ruffel (Taranaki) to the wicket in a practice game by members of the Central District Deaf Sports team before the Saturday match against an Australian deaf team.
1989
article – Taonga source: Unknown

Going for gold

New Zealand's Michael Lynch is on target for a gold medal in the 200m butterfly event at the World Games for the Deaf.
1989
article – Taonga source: Christchurch Star

Deaf Games basketballers sign in

The members of New Zealand deaf team signed into the Ilam games village yesterday. First to put pen to paper was Malcolm Clausen, watched by other members of the men's basketball team.
1981
article – Taonga source: The Evening Post

World Deaf Games lost to NZ – but not through Boks

New Zealand was passed over in its bid to host the World Deaf Games in 1985 – but not because of any Springbok tour snub, prominent local sports administrator, Mr Alan Barrett, believes.
1997
article – Taonga source: NZ Herald

There’s no point in bawling them out

When Alan Ovens yells at his sister Susie on the basketball court, she never listens. Quite simply, she can't. Susie Ovens is the captain of the New Zealand women's deaf basketball team.
1992
video – Taonga source: Susan Hamilton

Sports Day at Kelston Deaf Education Centre

Kelston Deaf Education Centre hosts its annual sports day, with athletics, swimming and prizegiving.
Susan Hamilton
1971
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: 1971 (Vol. 8, No. 4)

2016
video – Taonga source: Attitude Pictures

The Deaf Rugby Team: Part Three – Finale

The final instalment of Attitude’s three-part series with Auckland’s Deaf rugby side, the Marlins. We've followed the guys on and off the field, now we're at the biggest rugby game of the season: it's time to contest the coveted National Shield.
Attitude Pictures
1989
article – Taonga source: The Press

Big sporting event on shoestring budget

The Games will be about the same size as the 1974 sporting extravaganza in Christchurch, the Commonwealth Games. Yet it has been orchestrated on a budget of $700,000 – about one-third of the cost of the opening ceremony planned for the 1990 Commonwealth Games in Auckland.
1989
article – Taonga source: The Press

Games cost drain funds

New Zealand will have to struggle to send a team to the next World Games for the Deaf because of the huge cost of staging the 1989 event which ended at Queen Elizabeth II Park yesterday.
2000
video – Taonga source: Hilda Tamepo

Memories of John McRae

John McRae is filmed at his home in Napier where he lived with his wife Verna. John explains some highlights from his life story including his experiences at school, travelling the world for Deaf sports, and his involvement in the Deaf community. The video includes his commentary of various photos and objects in their house.
Hilda Tamepo
2001
video – Taonga source: Lorraine Butler

Deaf Diversity – Queer Nation

Queer Nation meets a sporty lesbian with nimble fingers. Lorraine talks about her identity, involvement with Deaf sports, performing and access, emphasising that Deaf people are really no different from hearing people.
Lorraine Butler
1999
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: Winter 1999

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
1989
article – Taonga source: The Press

World Games for the Deaf: Monday 16 January 1989

A full page update from The Press, on the results from the World Games for the Deaf - Monday 16 January. N.Z. takes silver in marathon; double points for Italians in cycling; Finland retains volleyball title; Japan dominates; German team has full financial support.
1982
article – Taonga source: Sunday Times

Young thugs beat up deaf mute Olgerts

Fifty-nine year old Olgerts Rublish was beaten up the other night on his way home from the pub. He didn't go to the police or to a doctor. He just picked himself up and went home to bed. He just wants to know 'why'?
1971
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: 1971 (Vol. 8, No. 1)

1964
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Autumn 1964 (Vol. 1, No. 3)

1989
article – Taonga source: The Press

Drug-testing at Games

Athletes at the sixteenth World Deaf Games will be randomly tested for drug use. Athletes to be tested would be selected before events by the executive of the Committee of the International Silent Sports (CISS).
1981
article – Taonga source: Unknown

Money woes hit Deaf Games bid

The New Zealand team to compete in the World Deaf Games in West Germany later this month is $10,000 short of funds. The 20-strong team is due to buy its air travel tickets and is faced with having to borrow the deficit.
1998
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section

Memories of Julie Bullivant

Julie Bullivant tells her story about what it was like growing up deaf and attending van Asch, a deaf boarding school.
AUT Visual Languages Section
1981
article – Taonga source: Unknown

Games Loss ‘A Blow’ For Deaf Team

New Zealand athletes who took part in the World Deaf Games in Cologne arrived home unhappy about losing their bid to host the 1985 Deaf Games in Christchurch.
2016
video – Taonga source: Attitude Pictures

The Deaf Rugby Team: Part One

The first of a three-part series about the Marlins; a group of rugby mad Kiwi blokes who all happen to be Deaf.
Attitude Pictures
1998
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section

Memories of Susan Thomas (1998)

Susan, born as the only deaf person in a hearing family, talks about the dialect differences in sign between the South Island and the North Island, oralism, moving cities, participating in the Trans-Tasman Games, and meeting her husband, Paul.
AUT Visual Languages Section
1998
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section

Memories of Dennis Robinson

Dennis talks about his past struggles and joys in life, his love of ten pin bowling and travel, punctuated with jokes and stories.
AUT Visual Languages Section
1989
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Spring 1989 (Vol. 23, No. 3)

1985
article – Taonga source: Unknown

Representing his country at deaf games

Paparangi's Kaz Witko will be representing New Zealand at the World Deaf Games in Los Angeles later this year. At 36, Kaz is no stranger to playing sport for his country.
1989
publication – Taonga source: Shona McGhie

VXIth World Games for the Deaf, Christchurch: 7-17 January 1989

Shona McGhie
1989
article – Taonga source: Christchurch Star

Action in the World Games for the Deaf basketball tournament at Cowles Stadium

New Zealand was beaten by Australia in the basketball at Cowles Stadium today, 76-63. The New Zealand captain, Tony McGill, put the first points on the board with an impressive three pointer but the Kiwis could not keep the pressure on.
1965
article – Taonga source: Unknown

Uniforms for N.Z. women in Deaf Olympics

Kath Smith, selected as chaperon for the first official team to represent New Zealand at the International Games for the Deaf, is being fitted with the ceremonial team outfit.
1989
article – Taonga source: Christchurch Star

The finished result

The result of Dick Poole's efforts was the official team photograph of the New Zealand team. The team mascot is in the centre of the front row alongside the coaches and team officials.
1989
article – Taonga source: Christchurch Star

Deaf athletes see red

A Christchurch man has designed an international first for the World Games for the Deaf, designing a visual starter for athletic and swimming events.
1989
article – Taonga source: NZ Woman’s Weekly

The ‘silent’ games, a resounding success

A magnificent success is how organisers described the World Deaf Games in Christchurch. The 112-member New Zealand team – the biggest yet – won seven medals.
1965
article – Taonga source: Unknown

The Silent Olympics

The team of 17 deaf athletes are farewelled at Kelston School for the Deaf, with official team photos, before leaving for the 10th International Games for the Deaf at Washington D.C.
2005
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section

Toa Anga Whati Māori

Māori TV's 'Toa Anga Whati Māori' profiles the Deaf Association of New Zealand on its weekly program, interviewing a series of Deaf people in sports (golf, touch rugby, rugby) before touching upon the job of a Deaf Awareness Officer who delivers training throughout New Zealand.
AUT Visual Languages Section
1992
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: March 1992

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
1970
article – Taonga source: Evening Standard

Deaf Convention Sports Results

Results from the New Zealand Deaf Convention's sports being held in Palmerston North during Labour Weekend.
1961
article – Taonga source: Unknown

Team for deaf games backed

The Auckland Deaf Society has reversed a previous decision and decided to support the team being sent to the Olympic Games for deaf people in Helsinki in August by the Wellington Deaf Sports Club.
1973
article – Taonga source: Unknown

Deaf Athletes Cut Records

Three national records were equalled or passed at the national Deaf Sports Convention meeting held at Mt Smart yesterday (women's 400m, men's shotput, men's 100m relay).
1968
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: 1968 (Vol. 6, No. 1)

1989
video – Taonga source: Television New Zealand Archive

Interview with I. King Jordan about Deaf education

The first Deaf president of Gallaudet University, I. King Jordan, is visiting Christchurch, New Zealand for the World Games of the Deaf in January 1989. Dr King Jordan is interviewed about the changes he has implemented at Gallaudet University, and Deaf education in NZ.
Television New Zealand Archive
1976
article – Taonga source: Unknown

Twenty First Deaf Sports Convention

This month, the Manawatu Deaf Club will again host the Annual New Zealand Deaf Convention. It will be the twenty-first with over 200 people competing. 160-170 will be from Auckland, Waikato, Taranaki, Wellington, Christchurch and Southland. Local competitors make up the total.
1965
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Autumn 1965 (Vol. 2, No. 3)

1999
article – Taonga source: The Evening Post

Central wins deaf title hands down

The combined Wellington-Manawatu Central Districts team and the first national deaf cricket tournament in Upper Hutt this week thrashed Canterbury by nine wickets in the final, passing its total of 98 after only 13 of the allocated 50 overs.
1967
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: 1967 (Vol. 4, No. 4)

1965
article – Taonga source: The Auckland Star

Deaf team to compete in America

Members of the New Zealand basketball team practise at the YMCA for their upcoming trip next month to the International Games for the Deaf.
1968
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Summer 1968 (Vol. 5, No. 2)

1964
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Winter 1964 (Vol. 1, No. 4)