
1993
article – Taonga source: The Evening Post
Advanced computer data base backs NZ’s first sign language dictionary
Managing editor Professor Graeme Kennedy said the project had developed the most advanced computer database in the world for analysing and recording sign language.
NZSL Stories


2009
video – Taonga source: Attitude Pictures
Young girl learns sign language
Twenty-year-old architectural technology student Amanda Cameron can’t help but smile since she’s learnt NZSL.





1991
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Journal: June 1991 (Vol. 5, No. 2)




2002
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section
Memories of Patreena Bryan
Patreena Bryan (also known as Pat, with her sign name being TAP – a play on her name) is filmed at AUT talking to NZSL interpreting students. Married with two sons, Patreena talks about her schooling days at Titirangi and her involvement with the Deaf community.


NZSL Stories


1991
article – Taonga source: NZ Herald
The sounds of silence
Turn the light on, so I can hear what you're saying. It's an old line, but a favourite one among us hearing-impaired people, because it points up how we "hear" with our eyes as surely as blind people "see" with their fingers or their ears.
NZSL Stories


1981
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Able to talk
For the first time in their lives, Pam and Kay, who are profoundly deaf, can talk to each other by telephone. The Combined Societies for the Deaf is hoping to get telephone-type equipment in airports, police stations, taxi offices and emergency service switchboards.






1989
article – Taonga source: The Press
Clever new system for starting
The starting equipment to be used at the Queen Elizabeth II complex is far more sophisticated. It uses a traffic-light type devised by a Christchurch man, Mr Ted Gilliver.
NZSL Stories


2020
video – Taonga source: Attitude Pictures
Inside Outside: Rachel Berry
Rachel Berry lives with her flatmates in Christchurch, where they’re often out exploring. Three out of four in their house are Deaf, so at home they use NZSL.





1970-80s
Object – Taonga source: Wellington Deaf Society
MCM DAVCO Teletypewriter (TTY)






2016
article – Taonga source: Stuff
Deaf Auckland University student left alone during fire drill
A deaf student has been left feeling hurt after he was cast aside and forgotten about following a fire drill in a university building. Had it been a proper fire emergency, he would have been in serious danger, he said and wanted to see strobe light alarms installed.





1996
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Angela Sew Hoy: A Deaf Chinese New Zealander
‘Asia Dynamic’ catches up with Angela Sew Hoy, to find out what life is like as a Deaf Chinese New Zealander, navigating three different cultures in everyday life.





1989
article – Taonga source: Wellington Deaf Society
Deaf angry at threat facing News Review
Deaf people are angered and disappointed by the threat facing the TV show News Review.






2007
article – Taonga source: Unknown
Deaf people being left on the outer
A shortage of sign language interpreters means as many as 7700 deaf people are struggling to access services in their communities.
NZSL Stories


2004
video – Taonga source: Rūaumoko Komiti
The experiences of Māori Deaf
This segment from Māori TV’s Te Hēteri focuses on the experiences of Māori Deaf, catching up with Patrick Thompson, Whiti Ronaki, and Hemi Hema.




1968
article – Taonga source: Patreena Bryan
A life few people know
Few people with normal hearing stop to consider the daily frustrations faced by the deaf.






1990
article – Taonga source: NZ Listener
That’s the way we sign it
For most of the week, the deaf in New Zealand are shut off from the television communication the rest of us take for granted. But for half an hour each Sunday, they can join the rest of the world, through a special programme called News Review.


1995
article – Taonga source: NZ Herald
Signs from the silent world
Deaf students have the right to equal access to tertiary education but who will pay for sign language interpreters?


1982
article – Taonga source: The Dominion
TVNZ plan deaf service
TVNZ says that several hundred pages of detailed information can be made available and rapidly selected by the viewer. The information ranges from frequently updated news and weather, both national and regional, to travel and consumer and social services media.


2012
article – Taonga source: Stuff
New TV assistance for deaf viewers
Deaf and hearing-impaired Kiwis are about to get a lot more choice in what they watch on television thanks to closed captioning being introduced on 10 new channels.





1990s
Object – Taonga source: Museum of Transport and Technology (MOTAT)
Telecommunications Device for the Deaf [Touchtalk TravelPro]




1992
article – Taonga source: Western Leader
Curry case highlights Deaf plight
A television documentary on the plight of a deaf man has spurred the Glen Eden-based New Zealand Association of the Deaf into action. It wants to see the man, wrongly imprisoned for two years, receive compensation for his ordeal.
NZSL Stories


1992
article – Taonga source: Harbour News
Tech course to help the deaf
A significant step for New Zealand's deaf community has been taken this week. The country's first permanent sign language interpreters' course began on Monday at the Auckland Institute of Technology. At present there are only four official interpreters servicing New Zealand's more than 24,000 deaf people. Sixteen students from around the country started the two-year course this week.


1973
article – Taonga source: The Evening Post
Telephones For The Deaf Are Opening Up A New World Of Communication
A revolutionary device which opens up a whole new world for those born deaf is now being demonstrated in Wellington. New Zealand is the only second country in the world to adopt the system so far.


1969
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: October 1969 (Vol. 6, No. 4)
NZSL Stories


2016
article – Taonga source: Manawatū Standard
Teaching the deaf since 1973
Teaching for almost 50 years has proved a rewarding career for Terry O'Brien, who has witnessed the development of deaf education. He has seen the transition of deaf education from an emphasis on teaching verbally and through text, to an emphasis on Signed English then NZSL in the 90s.


1997
article – Taonga source: NZ Herald
Art of surviving in silence
An interview with Abbie Twiss on World Deaf Awareness Day, and the start of New Zealand's National Deaf Awareness Week. Here, Abbie looks out from her Elam studio. "My thoughts go much faster than I can write."


1996
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Deaf Awareness Week 1996
Deaf Awareness Week 1996 begins, with a spotlight on Des Barton, who finds the latest technology in hearing aids a great improvement. Angela Sew Hoy highlights that the week is aiming to raise awareness about Deaf people, their language and culture.





2016
article – Taonga source: The Northern Advocate
Danger for deaf drives campaign
A Northland advocate is behind a campaign to get deaf-friendly fire alarms installed in public buildings, after a deaf university student was left behind during a drill. Whangarei's Kim Robinson, chairman of Deaf Action New Zealand, is driving the petition to make visual fire alarms - similar to what many deaf people have in their homes - mandatory in public buildings.




biography
Profile
Lynette Pivac (MBE)
In 1996, Lynette was awarded the Member of British Empire for her services in Deaf education and sign language. She mostly initiated the development of NZSL resources, the training of NZSL tutors and involvement in NZSL teaching issues at national level. She advocated for NZSL and Deaf Studies to be introduced into Deaf education and was the first Deaf Board of Trustees Chairperson.


1998
video – Taonga source: Deaf Aotearoa
‘Inside Out’ interviews Hilary McCormack: Deaf education, advocacy and technology
An ‘Inside Out’ interview with Hilary McCormack where she talks about the advent of NZSL in Deaf education, advocacy and changing technology in the New Zealand Deaf community.




