1989
article – Taonga source: The Dominion
‘Real’ sign language studied
Deaf people have evolved a sophisticated language which is little understood by hearing people and is officially ignored, according to American linguist Marianne Collins-Ahlgren.
1989
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society
Auckland Deaf Society newsletter: March 1989
1989
article – Taonga source: Unknown
Sign language boost
Research on the complex sign language that deaf New Zealanders have created could push education authorities to recognise the language's authenticity. It has taken an American linguist to document the distinctive language.
1993
article – Taonga source: City Voice
Deaf viewers ask for a hand
People who can hear as well as see 'Reasonable Doubts' (TV3, 9.50pm Saturdays) might be surprised to learn that Deaf New Zealanders can understand deaf lawyer Tessa Kaufman’s sign language little better than they can. ASL, used by Deaf actor Marlee Matlin, is a foreign language here. My Deaf friends give it the thumbs up. But the failure of television in New Zealand to provide anything in NZSL is described as “a running sore” by Hilary McCormack.