reset filter
1993
video – Taonga source: Television New Zealand Archive

Work starts on the modern NZSL dictionary

A look behind the scenes at the team creating the modern NZSL dictionary including interviews with Kevin Stokes and Graeme Kennedy.
Television New Zealand Archive
1993
article – Taonga source: The Evening Post

Advanced computer data base backs NZ’s first sign language dictionary

Managing editor Professor Graeme Kennedy said the project had developed the most advanced computer database in the world for analysing and recording sign language.
NZSL Stories
  • Tony Walton
2018
video – Taonga source: Deaf Children New Zealand

NZSL and Us: Diamond Johnson, Hamilton

Diamond is a bubbly and active little girl who loves a challenge. Her whānau embraces all three of New Zealand’s languages: English, Te Reo Māori and NZSL. Her mother is determined to improve her NZSL by attending sign language classes so she that she will be able to communicate with Diamond fully as she grows up. Her whānau has a strong commitment to ensure Diamond is exposed to as much NZSL as possible including access to Deaf role models.
Deaf Children New Zealand
1997
article – Taonga source: NZ Herald

Art of surviving in silence

An interview with Abbie Twiss on World Deaf Awareness Day, and the start of New Zealand's National Deaf Awareness Week. Here, Abbie looks out from her Elam studio. "My thoughts go much faster than I can write." 
1991
video – Taonga source: Television New Zealand Archive

Māori Deaf and Deaf education

A look at the cultural education needs of Māori Deaf students. Māori Deaf are likely to experience more barriers in the education sector. Interviews undertaken by ‘Marae’ shows us that the multiple cultural identities of Māori Deaf are not completely accommodated for with aspirations on how to resolve this.
Television New Zealand Archive
2023
article – Taonga source: NZ Herald.

Whaikaha the first ministry with a name in all of NZ’s official languages

Whaikaha – Ministry of Disabled People has become the first and only government ministry with a name in all three of New Zealand’s official languages.
NZ Herald.
1997
video – Taonga source: Television New Zealand Archive

The modern NZSL dictionary is launched

The modern dictionary of New Zealand Sign Language has been launched, and the 'Tonight' crew visit Kelston Deaf Education Centre to see Deaf students and their NZSL tutors making good use of the resource.
Television New Zealand Archive
1994
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: March 1994

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • Tony Walton
1997
video – Taonga source: Television New Zealand Archive

Hunga Turi: Māori Deaf have their first accessible stay on a marae

‘Te Karare’ was present to witness members of the Māori Deaf community have their first accessible stay on Kokohinau marae.
Television New Zealand Archive
1998
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: Summer 1998

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
1989
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society

Auckland Deaf Society newsletter: December 1989

Auckland Deaf Society
NZSL Stories
  • Colleen Norris
  • Jeff Went
  • John Hunt
  • John Mansell
  • Doug Croskery
  • Terry Kane
  • Ruth Jessep
1985
video – Taonga source: Victoria University of Wellington

First interpreting course graduation – 1985

The Sign Language Interpreting course graduation ceremony September 1985, after 14 weeks training.
Victoria University of Wellington
2005
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section

Toa Anga Whati Māori

Māori TV's 'Toa Anga Whati Māori' profiles the Deaf Association of New Zealand on its weekly program, interviewing a series of Deaf people in sports (golf, touch rugby, rugby) before touching upon the job of a Deaf Awareness Officer who delivers training throughout New Zealand.
AUT Visual Languages Section
NZSL Stories
  • Tony Walton
2009
video – Taonga source: Attitude Pictures

Young girl learns sign language

Twenty-year-old architectural technology student Amanda Cameron can’t help but smile since she’s learnt NZSL.
Attitude Pictures
1989
article – Taonga source: Wellington Deaf Society

Letter to the Editor: Deaf Demand

The Wellington Association for Deaf Children writes to the editor covering Total Communication, the difficulties in the school system, the need for an interpreting training programme, and the need for deaf people to make their own decisions.
Wellington Deaf Society
NZSL Stories
  • Jeff Went
2022
video – Taonga source: Attitude Pictures

Being Me: Jared Flitcroft

Jared Flitcroft is a filmmaker, a businessman, a family man, and he is Deaf. Despite being fluent in Te Reo and NZSL, Jared faced barriers in the largely hearing-led film industry where so much depended on him hearing and communicating with those around him. Undeterred, he began creating his own inclusive projects.
Attitude Pictures
2016
publication – Taonga source: Wellington Deaf Society

Windy Hands: June 2016

Wellington Deaf Society
2019
video – Taonga source: Merge NZ

After decades of crusading for NZ’s deaf community, Auckland woman honoured as ‘local hero’

The New Zealander of the Year will be announced tonight and as part of it, a number of local heroes have been recognised. One of them is Aucklander Victoria Lessing, who has been deaf her whole life and has spent 20 years raising the profile of NZSL. Two years ago, her passion developed into a company called Merge NZ, which she runs alongside her business partner, Jaime Brown.
Merge NZ
1989
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Spring 1989 (Vol. 23, No. 3)

NZSL Stories
  • John Hunt
  • Shona McGhie
  • Susie Ovens
  • Tony Walton
1998
article – Taonga source: The Dominion

New Zealand’s first bilingual deaf unit

New Zealand's first official "bilingual" deaf unit attached to a primary school will be opened next week. The unit teaches both NZSL and English. Mr Buchanan, who will head the unit, is one of six deaf teachers teaching the deaf in New Zealand.
2020
article – Taonga source: Stuff

I feel included’: How press briefings with NZSL are making a difference

For many people in the Deaf community, the coronavirus pandemic was the most they had ever seen their language on television. But its meant more than simply accessing information – it includes the Deaf community in conversations.
Stuff
1994
video – Taonga source: Television New Zealand Archive

A Deafening Silence

A ‘Frontline’ documentary that touches upon an on-going topic - Deaf Education - in the Deaf community, not only in New Zealand but worldwide as well. In 2019, the message remains as familiar as it was twenty-five years ago.
Television New Zealand Archive
2016
video – Taonga source: Attitude Pictures

The Deaf Toolbox: Making it on the Marae

At some stage in your life you may find yourself on a marae. We’ve put together some helpful tips in NZSL so you’ll feel right at home!
Attitude Pictures
1987
article – Taonga source: Sunday Times

Getting the deaf off their hands

Auckland film-maker Ann Andrews has embarked on a project that Television New Zealand initially regarded as unpalatable last year She is making a film about deaf people. Anne is allowing the deaf to use their first language – sign language.
2001
article – Taonga source: Unknown

Loud and clear

The deaf community believes it has been misunderstood and misinterpreted for too long. Now it wants to be seen and heard as a group with its own cultural identity.
2008
video – Taonga source: Brent Macpherson

My Second Home: Auckland Deaf Society

A 43-minute documentary taking you through the history of Auckland Deaf Society, the second home of the Deaf community of Auckland.
Brent Macpherson
NZSL Stories
  • Tony Walton
  • Pam Croskery
  • Richard Hay
  • Doug Croskery
  • John Hunt
1997
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section

Memories of Perry Strawson

Perry Strawson entertains with stories and funny tales from his life; what it’s like to enjoy sports and travel as a young Deaf man.
AUT Visual Languages Section
NZSL Stories
  • John Mansell
  • Michelle Kruger
2015
article – Taonga source: The Wellingtonian

Sign language menu tests guests

CQ Restaurant in Cuba St has launched a NZSL menu where guests sign to order their meal. Talia Carlisle tests her knowledge during NZSL Week.
1992
article – Taonga source: NZ Herald

Treatment of deaf man is modern horror story

The documentary 'The Remand of Ivan Curry (One, Sunday 9.35) was the story of how a man could spend two years in a New Zealand prison without trial. A deaf man arrested for a murder he did not commit who was kept in jail through lack of police investigation then turned back onto the streets with nothing, not even an apology.
NZSL Stories
  • Tony Walton
1999
video – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre

‘Nothing to See’ – David Molloy

David Molloy, a Deaf priest based in Palmerston North, talks about his life in the church and his second collection of poems in ‘Nothing to See’, published in 1997.
St Dominic’s Catholic Deaf Centre