2017
Images – Taonga source: New Zealand Deaf Rugby
Team Photo: New Zealand Deaf Rugby v England Deaf Rugby, 2017
2019
video – Taonga source: Merge NZ
After decades of crusading for NZ’s deaf community, Auckland woman honoured as ‘local hero’
The New Zealander of the Year will be announced tonight and as part of it, a number of local heroes have been recognised. One of them is Aucklander Victoria Lessing, who has been deaf her whole life and has spent 20 years raising the profile of NZSL. Two years ago, her passion developed into a company called Merge NZ, which she runs alongside her business partner, Jaime Brown.
2018
video – Taonga source: Deaf Children New Zealand
NZSL and Us: Diamond Johnson, Hamilton
Diamond is a bubbly and active little girl who loves a challenge. Her whānau embraces all three of New Zealand’s languages: English, Te Reo Māori and NZSL. Her mother is determined to improve her NZSL by attending sign language classes so she that she will be able to communicate with Diamond fully as she grows up. Her whānau has a strong commitment to ensure Diamond is exposed to as much NZSL as possible including access to Deaf role models.
2023
video – Taonga source: Speak Up Kōrerotia
Speak Up Kōrerotia – Deaf Education in Aotearoa
This special NZSL Week show looks at the history and progression of deaf education in Aotearoa over time, from the oral method of communication taught for decades to the current use and teaching of NZSL. We interview Kay Drew (former teacher at the Van Asch Deaf Education Centre in Christchurch, and a CODA - child of deaf adults) and Sara Pivac Alexander (Te Herenga Waka Victoria University)
1992
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: June 1992
NZSL Stories
1979
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
‘Speaking’ shown on ‘The South Tonight’
Total Communication is promoted on ‘The South Tonight’ by MOACOM, a newly formed influential group.
2011
video – Taonga source: Asia Downunder
I’m Deaf, Let’s Talk
Meet Karishma Mohan, one of the faces of NZSL Week 2011. Here, we get a glimpse of Karishma's life – both home, work and socially. She is studying to become a teacher with a practicum at Kelston Deaf Education Centre's pre-school.
1985
article – Taonga source: NZ Herald
Good sign for the deaf
A course to train professional interpreters for the deaf, now being run in Auckland, is the first of its kind in New Zealand.
NZSL Stories
2006
article – Taonga source: Unknown
Sign of the times
Kirsten, John and Shannon are over the moon at the recognition of New Zealand Sign Language. "It was the best day for the deaf community; it felt awesome to be a part of the process and support it all the way."
2006
video – Taonga source: Ko Taku Reo, Deaf Education New Zealand
NZSL becomes an official language of New Zealand
On 6th April 2006, members of the Deaf community and supporters gathered on the steps of parliament to celebrate the NZSL Bill passing its Third Reading, becoming the NZSL Act (2006). This marked the end of a long journey to give NZSL official status in Aotearoa New Zealand. This footage was screened on TV3 that evening.
2005
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section
Toa Anga Whati Māori
Māori TV's 'Toa Anga Whati Māori' profiles the Deaf Association of New Zealand on its weekly program, interviewing a series of Deaf people in sports (golf, touch rugby, rugby) before touching upon the job of a Deaf Awareness Officer who delivers training throughout New Zealand.
NZSL Stories
2012
publication – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre
Deaf Southern Star: 2012 (Vol. 34, No. 2)
1993
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Work starts on the modern NZSL dictionary
A look behind the scenes at the team creating the modern NZSL dictionary including interviews with Kevin Stokes and Graeme Kennedy.
1998
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section
Memories of Susan Thomas (1998)
Susan, born as the only deaf person in a hearing family, talks about the dialect differences in sign between the South Island and the North Island, oralism, moving cities, participating in the Trans-Tasman Games, and meeting her husband, Paul.
1996
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Patrick Thompson discusses upcoming wānanga for Māori Deaf
Patrick Thompson is interviewed on the ‘Marae’ programme, a bilingual Māori and English language current affairs show, about setting up a wānanga to enable Māori Deaf to access te reo Maori and Tikanga Maori.
2004
video – Taonga source: AUT Visual Languages Section
Memories of Shaun Fahey
Shaun Fahey, a Deaf artist, talks about illustrating signs for the NZSL Dictionary, and what life was like for a young Shaun growing up in Christchurch under the rule of oralism.
NZSL Stories
2017
article – Taonga source: Stuff
St Theresa’s School sets example for NZSL friendly schools
A Porirua school is being heralded as a great example of inclusive education. St Theresa's School in Plimmerton is the focus of a new short documentary by van Asch Deaf Education Centre, which will be used as a resource to show how to effectively integrate deaf education and culture into schools.
1992
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: March 1992
NZSL Stories
1987
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
News Review now includes ‘hand sign language’
In 1987, News Review became the first New Zealand programme to incorporate NZSL in its production. The show ceased in 1991 and to date, there has not been a similar programme using Deaf presenters or NZSL in full.
1997
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
A kōrero with Riwia Fox, Māori NZSL interpreter
Riwia Fox, an interpreter is interviewed about her work as a trilingual interpreter. At that time, Riwia was one of only two qualified NZSL interpreters in New Zealand who are Māori, with the other being Stephanie Awheto.
1991
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: December 1991
NZSL Stories
biography
Profile
Susan Hamilton
Susan was a very active sportswoman who loved being involved in the Deaf community, regularly attending all community events. A renowned Deaf golfer who could be found out on the green each Saturday, Susan was also the President of the Deaf Association from 1994 to 1998 and its Patron from 2008 to 2016.
1991
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Two Deaf children sign a karakia
A karakia, the Lord’s Prayer, is given by two Deaf children using NZSL for the ‘Marae’ television series. This clip also contains Māori captions of the te reo Māori lyrics.
1991
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
Māori Deaf and Deaf education
A look at the cultural education needs of Māori Deaf students. Māori Deaf are likely to experience more barriers in the education sector. Interviews undertaken by ‘Marae’ shows us that the multiple cultural identities of Māori Deaf are not completely accommodated for with aspirations on how to resolve this.
1995
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
The inaugural Deaf Festival is hosted at Kelston Deaf Education Centre
Deaf children are taught drama skills by two Deaf visitors from the UK, in preparation for their show at the opening night of the inaugural Deaf Festival, hosted by Kelston Deaf Education Centre.
1989
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society
Auckland Deaf Society newsletter: December 1989
NZSL Stories
Est. 1980s
COLLECTIONS – CURATED BY SIGNDNA: DEAF NATIONAL ARCHIVE
The Sign Singing Superstars
Throughout the early 1980s, the New Zealand Deaf community created two sign singing supergroups: The Sign Singers from Auckland, and The Silent Singers from Christchurch. These two groups pioneered Sign Singing as an art form and gained considerable public admiration for their efforts. Both groups made appearances on national Telethon events, and the Auckland group also were regulars on the Stars on Sunday programme, making more appearances than any other single group.
1992
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: December 1992
2023
article – Taonga source: The Northland Age
Sign of the times: Teaching of New Zealand’s third official language growing ‘bigger and better’
Far North Mayor Moko Tepania may be the best-known Far North face learning NZSL, but he’s in growing company.
biography
Profile
Noeline ‘Patty’ Still (MNZM)
Patty, born 1932, received the M.N.Z.M in 2003 for her involvement in many activities and initiatives within the Deaf community. Patty was recognised for her efforts in promoting NZSL through her teaching of NZSL, and her work raising public awareness via her performances with the Christchurch Silent Singers group.