1985
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: Autumn 1985 (Vol. 22, No. 1)
NZSL Stories
1989
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society
Auckland Deaf Society newsletter: December 1989
NZSL Stories
biography
Profile
Daniel ‘Danny’ Beech (Benemerenti Medal)
Daniel (Danny) Beech was born in Pahiatua in 1942 and attended St Dominic’s School for Deaf Children from the age of 5. Danny embarked on a life crammed with commitment and loyalty to the NZ Deaf community.
1997
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
A kōrero with Riwia Fox, Māori NZSL interpreter
Riwia Fox, an interpreter is interviewed about her work as a trilingual interpreter. At that time, Riwia was one of only two qualified NZSL interpreters in New Zealand who are Māori, with the other being Stephanie Awheto.
1997
article – Taonga source: NZ Herald
Art of surviving in silence
An interview with Abbie Twiss on World Deaf Awareness Day, and the start of New Zealand's National Deaf Awareness Week. Here, Abbie looks out from her Elam studio. "My thoughts go much faster than I can write."
1989
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society
Auckland Deaf Society newsletter: April 1989
NZSL Stories
biography
Profile
Patrick Thompson (QSM)
Patrick was of Ngati Paoa/Ngati Whanaunga descent. He was instrumental in organising the first National Hui for Māori Deaf in 1993. Throughout his career, Patrick acted as an advisor to many groups in the Māori and Deaf communities. Patrick was a strong advocate for training and supporting more trilingual interpreters, and for empowering Māori Deaf people to have greater access to both mainstream society and Māori tikanga.
1994
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
NZ gets 8 more NZSL interpreters from the first AIT Diploma class
The first graduates of the Diploma in NZSL Interpreting course will start working in the community, enabling Deaf people to achieve their rights to access a range of settings and services.
1985
article – Taonga source: The Dominion
Job Advertisement: Interpreters for the Deaf
Applications are invited for the first New Zealand course of interpreter training.
1985
video – Taonga source: Victoria University of Wellington
First interpreting course graduation – 1985
The Sign Language Interpreting course graduation ceremony September 1985, after 14 weeks training.
1985
article – Taonga source: Unknown
Desperate need in N.Z. for interpreters
Qualified interpreters are desperately needed to cope with the needs of deaf people in New Zealand.
1989
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society
Auckland Deaf Society newsletter: March 1989
NZSL Stories
1996
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NFD Communicate: March 1996
NZSL Stories
1990-91
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: Spring/Summer 1990/91 (Vol. 24. No. 2)
NZSL Stories
2007
article – Taonga source: Unknown
Deaf people being left on the outer
A shortage of sign language interpreters means as many as 7700 deaf people are struggling to access services in their communities.
1992
article – Taonga source: The Dominion
Needs of deaf people given ‘low’ priority
New Zealand Sign Language must be given official recognition as a language or it will die, Deaf Association President Jennifer Brain says.
1985
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
NZ Deaf News: Spring 1985 (Vol. 22, No. 2)
NZSL Stories
1991
article – Taonga source: NZ Herald
The sounds of silence
Turn the light on, so I can hear what you're saying. It's an old line, but a favourite one among us hearing-impaired people, because it points up how we "hear" with our eyes as surely as blind people "see" with their fingers or their ears.
NZSL Stories
1995
article – Taonga source: NZ Herald
Signs from the silent world
Deaf students have the right to equal access to tertiary education but who will pay for sign language interpreters?
2001
article – Taonga source: Unknown
Loud and clear
The deaf community believes it has been misunderstood and misinterpreted for too long. Now it wants to be seen and heard as a group with its own cultural identity.
1990
publication – Taonga source: Auckland Deaf Society
Auckland Deaf Society newsletter: June 1990
NZSL Stories
1989
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News
New Zealand Deaf News: Winter 1989 (Vol. 23. No. 2)
NZSL Stories
1985
video – Taonga source: Television New Zealand Archive
First sign language interpreting course
An insight into the teaching and learning of those involved in the first sign language interpreting course in New Zealand 1985.
1985
article – Taonga source: NZ Herald
Good sign for the deaf
A course to train professional interpreters for the deaf, now being run in Auckland, is the first of its kind in New Zealand.