John Hunt, well-known for his involvement in the Deaf community – talks about establishing the NZ Deaf News, his journey towards becoming a life member of NZ Deaf Sports Association, having had a role in its founding; working as the first Deaf Field Officer for NZAD, and compiling ‘The Story of the Auckland Deaf Society Inc 1937-1987.
An insight into the teaching and learning of those involved in the first sign language interpreting course in New Zealand 1985.
The first graduates of the Diploma in NZSL Interpreting course will start working in the community, enabling Deaf people to achieve their rights to access a range of settings and services.
Patreena Bryan (also known as Pat, with her sign name being TAP – a play on her name) is filmed at AUT talking to NZSL interpreting students. Married with two sons, Patreena talks about her schooling days at Titirangi and her involvement with the Deaf community.
Riwia Fox, an interpreter is interviewed about her work as a trilingual interpreter. At that time, Riwia was one of only two qualified NZSL interpreters in New Zealand who are Māori, with the other being Stephanie Awheto.
The first NZSL interpreting course has recently started in Auckland, being led by Drs. David and Rachel McKee. We take a peek at one of their NZSL classes, and Rachel predicts the areas of work graduates will go into.