reset filter
1985
article – Taonga source: The Dominion

Job Advertisement: Interpreters for the Deaf

Applications are invited for the first New Zealand course of interpreter training.
NZSL Stories
  • Tony Walton
1969
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: 1969 (Vol. 6, No. 2)

NZSL Stories
  • John Hunt
1993
article – Taonga source: City Voice

Deaf viewers ask for a hand

People who can hear as well as see 'Reasonable Doubts' (TV3, 9.50pm Saturdays) might be surprised to learn that Deaf New Zealanders can understand deaf lawyer Tessa Kaufman’s sign language little better than they can. ASL, used by Deaf actor Marlee Matlin, is a foreign language here. My Deaf friends give it the thumbs up. But the failure of television in New Zealand to provide anything in NZSL is described as “a running sore” by Hilary McCormack.
NZSL Stories
  • Tony Walton
2006
article – Taonga source: Unknown

Sign of the times

Kirsten, John and Shannon are over the moon at the recognition of New Zealand Sign Language. "It was the best day for the deaf community; it felt awesome to be a part of the process and support it all the way."
1999
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: Winter 1999

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
1987
article – Taonga source: Wellington Deaf Society

Making sense of silence

The play, Children of a Lesser God, opens at Wellington's Circa Theatre next week. The theatre is arranging a special showing of the play, with an interpreter, for deaf people, their families and tutors.
Wellington Deaf Society
1985
article – Taonga source: Wellington Deaf Society

Overcoming the invisible handicap

It takes only a few minutes in the company of Pat Dugdale to realise that she has a mischievous sense of fun. It’s almost as if she enjoys shocking people and then watching their reaction.
Wellington Deaf Society
2006
article – Taonga source: Unknown

NZ sign language becomes official – Capital D for deaf?

The room is full of waving hands and exaggerated facial gestures. Even though the room is silent the dozen women are "talking" with each other just as volubly as if they were having a chinwag. It is a women's only class in New Zealand's latest offical language - NZSL.
1992
article – Taonga source: The Evening Post

Police complain to TVNZ about Curry documentary

The Ivan Curry documentary has prompted the deaf community to insist that professional sign language interpreters be used in all police and court work in future.
2018
video – Taonga source: Deaf Children New Zealand

NZSL and Us: Diamond Johnson, Hamilton

Diamond is a bubbly and active little girl who loves a challenge. Her whānau embraces all three of New Zealand’s languages: English, Te Reo Māori and NZSL. Her mother is determined to improve her NZSL by attending sign language classes so she that she will be able to communicate with Diamond fully as she grows up. Her whānau has a strong commitment to ensure Diamond is exposed to as much NZSL as possible including access to Deaf role models.
Deaf Children New Zealand
1987
article – Taonga source: Sunday Times

Getting the deaf off their hands

Auckland film-maker Ann Andrews has embarked on a project that Television New Zealand initially regarded as unpalatable last year She is making a film about deaf people. Anne is allowing the deaf to use their first language – sign language.
1992
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Communicate: June 1992

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • John Mansell
1992
video – Taonga source: Television New Zealand Archive

New Zealand Police Commissioner considers Deaf access to justice

Two weeks after 'The Remand of Ivan Curry' screens on TV1, Police Commissioner John Jamieson meets with Jennifer Brain to work out better procedures for dealing with Deaf people in custody.
Television New Zealand Archive
2022
article – Taonga source: Stuff

Unique Wellington school for Deaf students where sign language rules could help more kids, community says

Parents and teachers at a unique school for Deaf students within a school believe more children in Wellington could benefit from the service. And they are calling for a high school to be set up to teach Deaf students across the region.
Stuff
1983
article – Taonga source: The Evening Post

Speech for the deaf

The Minister of Broadcasting was getting in some last-minute swot on sign language, in preparation for a speech tonight to an audience made up mainly of deaf people.
2017
video – Taonga source: AUT Sign Language Section

Deaf Health Stories in NZSL

This project explores the experiences of Deaf New Zealanders in accessing healthcare and health information. 40 Deaf people from around New Zealand share their stories about barriers in this setting as well as strategies they have used in advocating for their right to access information, communication, and make informed decisions.
AUT Sign Language Section
1990
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Journal: December 1990 (Vol. 4, No. 4)

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
NZSL Stories
  • Tony Walton
1987
publication – Taonga source: National Foundation for Deaf and Hard of Hearing

NFD Journal: December 1987 (Vol. 1 No. 4)

National Foundation for Deaf and Hard of Hearing
1978
article – Taonga source: Wellington Deaf Society

Helping the deaf to communicate

Daniel Beech was in New Plymouth over the weekend to demonstrate a new machine which enables deaf people to use a telephone.
Wellington Deaf Society
NZSL Stories
  • Tony Walton
1989
video – Taonga source: Rodney Roberts

Early 1989: News Review of local and world events

News Review segment focusing on New Zealand and world news including the collapse of a New Zealand company ‘Equiticorp’, an accident at a nuclear reactor in USA, Prime Minister David Lange discussing record high unemployment figures, as well as an earthquake in Russia, among other updates.
Rodney Roberts
1968
publication – Taonga source: New Zealand Deaf News

NZ Deaf News: Winter 1968 (Vol. 5, No. 4)

NZSL Stories
  • John Mansell
  • John Hunt
1969
article – Taonga source: NZ Woman’s Weekly

In A Silent World

Social Welfare Officer and organising secretary of The Friends of the Deaf in Auckland hopes to provide housing via several units to be known as the Eddowes Memorial Village.
1990s
Object – Taonga source: Museum of Transport and Technology (MOTAT)

Uniphone [1150 TTY]

Museum of Transport and Technology (MOTAT)
1978
article – Taonga source: The Daily News

Deaf protest TV licences

Fifty deaf people registered a silent protest outside the Auckland Magistrate’s Court yesterday about what they say is the subtle discrimination of New Zealand against deaf people.
2021
article – Taonga source: The Northern Advocate

Deaf community rally for fully funded sign language interpreters at festivals and events

Northland's deaf community are rallying to get sign language interpreters at major events, anniversaries and festivals such as Waitangi Day and Anzac Day commemorations. Deaf Action NZ and Tū Tāngata Turi want the Government to fully fund New Zealand sign language interpreters for formal coverage of events, along with social interpreting throughout the day.
The Northern Advocate
1992
video – Taonga source: Television New Zealand Archive

NZSL interpreting course begins

The first NZSL interpreting course has recently started in Auckland, being led by Drs. David and Rachel McKee. We take a peek at one of their NZSL classes, and Rachel predicts the areas of work graduates will go into.
Television New Zealand Archive
1993
article – Taonga source: Contact

Hands says it all

Kevin Stokes wishes more people spoke his language. He would also like to see it recognised, as New Zealand's third official language, alng with English and Maori.
NZSL Stories
  • Tony Walton
1954
article – Taonga source: St Dominic’s Catholic Deaf Centre

Additions To School For The Deaf: Opened At Fielding By Archbishop McKeefry

A great step forward in what is a unique work of Christian charity and education in New Zealand was taken last Sunday, November 28, with its opening. The additions to the school consist of a splendid new block providing classrooms and dormitories.
St Dominic’s Catholic Deaf Centre
1994
article – Taonga source: Wellington Deaf Society

Deaf petition to Telecom

Poor access to emergency services for the deaf could result in a death unless some action is taken soon, say advocates for the deaf. A petition has just been launched to ask Telecom to provide a relay service for that deaf people can call for help.
Wellington Deaf Society
NZSL Stories
  • Tony Walton
2003
article – Taonga source: Victoria News, Victoria University of Wellington

NZSL dictionary includes te reo Māori

Deaf New Zealanders now have access to te reo Māori vocabulary in the Online Dictionary of NZSL, compiled by Victoria’s Deaf Studies Research Unit.